"Awesta" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD AWESTA

persisch; »Grundtext«.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में AWESTA का उच्चारण

Awesta  [Awẹsta]

जर्मन में AWESTA का क्या अर्थ होता है?

अवेस्ता

Avesta

अवेस्टा (पहलवी: 'पी (वाई) स्टैक् / अस्टाज, संभवतया प्राचीन ईरानी उप-स्टावका- से) पारसी धर्म की पवित्र किताब की प्रशंसा करता है, जो ईरानी धर्म के संस्थापक जराथ्रस्त्र की तारीख है। इसमें विभिन्न भाषाई के विभिन्न ग्रंथों का एक संग्रह है और स्टाइलिश और साथ ही अस्थायी वंश, और इसमें अन्य बातों के अलावा, गथस ने खुद को भविष्यद्वक्ता के लिए जिम्मेदार ठहराया यह काम विशेष रूप से एक प्राचीन ईरानी भाषा में तैयार किया जाता है, विशेष रूप से सबसे उत्तर-पूर्वी ईरानी भाषाओं में से एक, अवेस्टियन हाल के भागों स्टाइलिश अनिश्चितताओं और अनियमितताओं का वर्णन करते हैं, जो आंशिक रूप से सुझाव देते हैं कि लेखकों अब एवियन भाषा के संबंध में मूल वक्ताओं नहीं थे, या यह पहले से ही परिवर्तन की काफी प्रक्रिया थी। यह निष्कर्ष है कि युवा लेखकों ने एक मृत पवित्र भाषा में तैयार किया है।

Das Avesta (Pahlavi: ʾp(y)stʾk / abestāg; vermutlich aus altiranisch *upa-stāvaka-, „preisen“) stellt das heilige Buch der auf den iranischen Religionsstifter Zarathustra zurückgehenden Religion Zoroastrismus dar. Es besteht aus einer Sammlung verschiedener Texte unterschiedlicher sprachlicher und stilistischer Art sowie zeitlicher Abstammung und enthält unter anderem die dem Propheten selbst zugeschriebenen Gathas. Das Werk wird ausschließlich in einer alten iranischen, konkret in einer am ehesten nordostiranischen Sprache formuliert, dem Avestischen. Jüngere Teile zeigen stilistische Unsicherheiten und Unregelmäßigkeiten, welche teils vermuten lassen, dass die Autoren bereits keine Muttersprachler im Bezug auf die avestische Sprache mehr waren bzw. diese sich bereits in einem erheblichen Veränderungsprozess befand. Hierauf beruht die Folgerung, dass die jüngeren Verfasser bereits in einer toten heiligen Sprache formulierten.

जर्मनशब्दकोश में Awesta की परिभाषा

पारसी के पवित्र ग्रंथों का संग्रह

Sammlung heiliger Schriften der Parsen.

का अनुवाद AWESTA

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Awesta का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Awesta अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Awesta» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 阿维斯塔
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Avesta
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Avesta
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अवेस्ता
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الأفستا
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Avesta
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Avesta
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: আবেস্তার
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Avesta
• अनुवादक जर्मन - मलय: Avesta
• जर्मन: Awesta
• अनुवादक जर्मन - जापानी: アヴェスター
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 아베
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Avesta
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Avesta
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அவெஸ்தா
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Avesta
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Avesta
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Avesta
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Avesta
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Avesta
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Avesta
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Avesta
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Avesta
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Avesta
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Avesta

जर्मन किताबें जो «AWESTA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Awesta का उपयोग पता करें। Awesta aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Grundriss der iranischen Philologie

The Aogemadaetshä consists of 29 Awesta quotations, containing 280 words, with a commentary of 1450 words translating and connecting the Awesta; and only five of these quotations have been found in the Awesta texts now extant.

Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, Christian Bartholomae, 1904

Die Gatha's Des Awesta: Zarathustra's Verspredigten...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2011

Heillos, heilig, heilbar: die Geschichte der Epilepsie von ...

Die Geschichte des Awesta Die Gesamtheit religiöser Vorstellungen, Praktiken, Regelungen und Vorschriften, die den Alltag und das menschliche Miteinander bestimmten, die Erkenntnisse über naturhafte Vorgänge und nicht zuletzt das ...

Hansjörg Schneble, 2003

Handbuch Der Orientalistik

Zu den verschiedenartigen lautlichen Umgestaltungen, wie sie die mündliche Tradierung des Awesta-Textes mit sich brachte, kommen zahlreiche schriftgeschichtlich bedingte Erscheinungen. Es ist mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit ...

Rudolph Peters, Laila Al-Zwaini, 1964

Ostiranische Kultur Im Altertum

Nach und nach jedoch scheint der Widerstand gebrochen werden zu sein, die M- azdareligion wuchs und nahm zu, die Zahl ihrer Anhänger mehrte sich von Jahr zu Jahr, und im späteren Awesta erscheinen diese nicht mehr als die ...

Wilhelm Geiger

Handbuch Der Orientalistik:

Texte des Awesta, 2. altpersische Inschriften, 3. altiranische (medische, skythische) Orts- und Personennamen. 1. Das Awesta ist eine Sammlung von heiligen Schriften. Die einzelnen Teile sind zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen ...

Denis Sinor, 1988

Abū Nuwās

Während der Zeremonie murmelt der Priester Gebete und Awesta-Texte6, die Abü Nuwäs als taqdls bezeichnet. Direkt nennt Abü Nuwäs das Awesta an zwei anderen Stellen7: Bei dem, was sie an rätselhaften Worten aus dem Awesta ...

Ewald Wagner, 1965

Untersuchungen zur Kasussyntax der indogermanischen Sprachen

Sprachentwicklung bekamen, kann man aus dem Umstande entnehmen, daß die im älteren Awesta noch vorhandenen adjektivischen Pessessiva ?πω 'mein' und ewe- 'dein' im jüngeren Awesta verschwinden; sie unterlagen eben der ...

Wilhelm Havers, 1911

Orientalistik an der Universität Wien: Forschungen zwischen ...

Einführung in das Präkrit und Lektüre von Kälidäsas Sakuntalä WS 1910/11 Altpersische Keilinschriften WS 1910/11 Kälidäsas Meghadüta mit indischem Kommentar SS 1911, WS 1926/27, SS 1928 Awesta- Lektüre SS 1911, WS 1914/ 15, SS ...

Wolfdieter Bihl, 2009

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

Eine Gebetsfnrmel hatte man also in den Worten zu suchen, und zwar eine solche, in der Aofang und Endo fast gleich wäre, und die ein kurzer Miltelsatz einschlösse, also etwa eine von dun kleinen Gebetsformeln, wie sie das Zend- Awesta in ...

«AWESTA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Awesta पद का कैसे उपयोग किया है।

The inexhaustible love of a mother

Going to Baidi, directed by Sun and co-written by her and her husband, Jiang Ke, features three women - Sun from China, Awesta Zarif from the US and ... «Global Times, अप्रैल 16»

Naturalne suszone zioła i przyprawy - czerp siłę z roślin!

Awesta, datowana na VII-II wiek p.n.e. wspomina z kolei o lekarzu, który otrzymał od bogów ponad 10 tysięcy roślin, dzięki którym mógł prowadzić skuteczne ... «Wiadomosci Gazeta.pl, मार्च 16»

L'Islam et le vin: que disent vraiment les versets du Coran?

Hassan Abbasi également connu comme David Abbasi ou Siyavash Awesta, consacre 2 chapitres à la question du vin. Dans le chapitre intitulé « Vins en islam ! «Le Soir, दिसंबर 15»

Pogańska kpina z przeszłości Polski

Dowodem są Wedy, ktore dotarly w te miejsca, spisane sanskrytem z szeregiem slow pochodzenia slowianskiego - od Arjowego. Dowodem jest Awesta, która ... «PCh24.pl, अक्टूबर 15»

„O mój bólu, o mój piękny”

Prośbę o lek zwalczający chroniczny ból głowy zawiera Awesta, księga stanowiąca podstawę zaratustrianizmu, starożytnego perskiego systemu wierzeń. «Medycyna Praktyczna, सितंबर 15»

Çocuk bezi markasına Zerdüştler'den tepki

Kuzey Irak'ta satışa sunulan “Awesta” isimli çocuk bezi markasına, Zerdüşt Kürtler büyük tepki gösterdi. Rudaw haber sitesinin haberine göre, kutsal kitaplarının ... «Odatv, जून 15»

Walnut Creek: Las Lomas Class of 2015 graduates / awards and ...

... Artistic Contribution to the Class of 2015. AWESTA FROZ: CSF; Amir Khakimov Memorial Scholarship; Las Lomas Award for Excellence in French Literature. «San Jose Mercury News, जून 15»

'Schaf niet alle fundamenten ondoordacht af''

Door: Ambrogino G. Awesta 9 mei 2015, 16:40 - Bron: Het Parool. Ambrogino G. Awesta is jurist en rechtsfilosoof en promoveerde vorig jaar op een proefschrift ... «Parool.nl, मई 15»

Mit Ehrgeiz von Mettenhof nach Miami

Yaren Gül (15), Mina Oppong (15), Bengi Garip (14) und Awesta Hamad (15) werden am 19. Oktober von Hamburg nach Miami fliegen. Ein Zwölf-Tages-Trip in ... «shz.de, अप्रैल 15»

Freudentränen, Applaus und grenzenloser Jubel

... Harenberg als Madame Pottine, die Teekanne. Mütterliche Strenge lässt sie bei ihrer Tochter walten, der Teetasse Tassilo, im Original ein Sohn, von Awesta ... «Hamburger Abendblatt, मार्च 15»