एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Bedeutungsverengung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में BEDEUTUNGSVERENGUNG का उच्चारण

Bedeutungsverengung  [Bede̲u̲tungsverengung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDEUTUNGSVERENGUNG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में BEDEUTUNGSVERENGUNG का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Bedeutungsverengung» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

अर्थ की परिवर्तन

Bedeutungswandel

शब्द गठन और उधार के अतिरिक्त, अर्थ के परिवर्तन के तीन मुख्य तरीकों में से एक ऐतिहासिक परमाणु विज्ञान का विषय है। अर्थ का परिवर्तन अर्थ के परिवर्तन तक जा सकता है। Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, der Gegenstand der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen.

जर्मनशब्दकोश में Bedeutungsverengung की परिभाषा

किसी खास विशेष अर्थ को कम करके शब्द का अर्थ बदलना। Veränderung der Wortbedeutung durch Einengung auf eine bestimmte spezielle Bedeutung.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Bedeutungsverengung» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी BEDEUTUNGSVERENGUNG के साथ तुकबंदी है


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

जर्मन शब्द जो BEDEUTUNGSVERENGUNG के जैसे शुरू होते हैं

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

जर्मन शब्द जो BEDEUTUNGSVERENGUNG के जैसे खत्म होते हैं

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

जर्मन में Bedeutungsverengung के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«Bedeutungsverengung» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BEDEUTUNGSVERENGUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Bedeutungsverengung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Bedeutungsverengung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Bedeutungsverengung» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

这意味着缩小
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

es decir, el estrechamiento
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

meaning narrowing
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

अर्थ संकुचन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

وهذا يعني تضييق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

это означает сужение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

significa estreitamento
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

অর্থ কমিয়ে আনায়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

ce qui signifie un rétrécissement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

bermaksud penyempitan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Bedeutungsverengung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

意味の狭窄
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

의미 축소
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

meaning narrowing
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

nghĩa hẹp
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

அதாவது சுருக்கமடைந்து
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

narrowing अर्थ
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

anlam daralması
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

che significa restringimento
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

czyli zwężenie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

це означає звуження
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

ceea ce înseamnă îngustarea
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

που σημαίνει στένωση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

wat beteken dat vernouing
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

betyder förträngning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

betyr innsnevring
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Bedeutungsverengung के उपयोग का रुझान

रुझान

«BEDEUTUNGSVERENGUNG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
20
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Bedeutungsverengung» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Bedeutungsverengung की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Bedeutungsverengung» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BEDEUTUNGSVERENGUNG» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Bedeutungsverengung» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Bedeutungsverengung» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Bedeutungsverengung के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «BEDEUTUNGSVERENGUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Bedeutungsverengung का उपयोग पता करें। Bedeutungsverengung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Grundbegriffe der Etymologie: Bedeutungsverengung, ...
Definition und Erklärung der etymologischen Grundbegriffe Bedeutungsverengung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverschlechterung, Bedeutungsverbesserung und Volksetymologie.
Eva Fernández Ammann, 2007
2
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
5.1.2 Bedeutungsverengung Auch Bedeutungsverengungen oder - spezialisierungen sind häufig. Hier nimmt ein Wort zusätzliche Merkmale an und verringert damit seinen Anwendungsbereich. Zwei Beispiele mögen dies verdeutlichen: Wir ...
‎2010
3
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
J. Bedeutungsverengung kann entsprechend erklärt werden als Eingrenzung der referenziell-prädikativen Anwendung des Lexems auf eine kleinere Anzahl von Sachen und Sachverhalten, strukturalsemantisch als Hinzufügung (Insertion) ...
Peter von Polenz, 2000
4
Der Wortschatz des Hans Sachs
1.2 Merkmalszuwachs VII. 1.2.1 Bedeutungsverengung Bedeutungsverengung kann auch durch Merkmalszuwachs entstehen. Ein Merkmal wird dabei durch Hinzukommen eines neuen, spezifischeren eingeschränkt. Einige Fälle sind freilich ...
Walter Tauber, 1983
5
Lexikologie: Beschreibung von Wort und Wortschatz im Deutschen
Von ihnen soll in diesem Kapitel der erste Typ, die Spezialisierung der Bedeutung durch Bedeutungsverengung (quantitativer Bedeu— tungswandel), besprochen werden. Gekennzeichnet ist die Bedeutungsverengung durch eine ...
Christiane Wanzeck, 2010
6
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
Einige Fälle von Bedeutungsverengung lassen sich durch bestimmte gesellschaftliche Strukturen erklären: In einer patriarchalischen Gesellschaft wird der Mann als Prototyp des (öffentlich in Erscheinung tretenden) Menschen verstanden, ...
Andreas Blank, 1997
7
Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des ...
Geringer ist die Zahl der Anglizismen in unserer Untersuchung, die in der deutschen Sprache gegenüber ihrer Bedeutung in der Ursprungssprache eine Bedeutungsverengung aufweisen. Im Gegensatz zur Bedeutungserweiterung handelt es ...
Wenliang Yang, 1990
8
Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...
Umgekehrt kommt bei der ‚Bedeutungsverengung' mindestens ein Merkmal hinzu, dafür wird der Bezeichnungsrahmen reduziert [...]. Man müßte also logischerweise von ‚Bezeichnungserweiterung' und ‚Be— zeichnungsverengung' sprechen ...
Sascha Bechmann, 2013
9
Implikaturen: Grammatische und pragmatische Analysen
Ql-induzierte Bedeutungsverengung: Eine solche Art von Bedeutungsverengung liegt vor, wenn ein vorhandenes lexikalisches Element dazu dient, die Bedeutung eines im Grunde produktiver geformten anderen lexika— lischen Elements ...
Frank Liedtke, 1995
10
Der Weg des Lebens: Psalm 16 und das Lebens- und ...
„Gegengabe" (KTU 1.100,73-76), bevor es im Prozeß einer Bedeutungsverengung zur Einschränkung auf die Bedeutung „Brautgeld" für das hebräische Substantiv ina gekommen sei (Gen 34,12; Ex 22,16; I Sam 18,25; vgl. KTU 1.24,19).
Kathrin Liess, 2004

«BEDEUTUNGSVERENGUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Bedeutungsverengung पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ist der Islam ein Integrationshindernis?
Das ist irreführend, denn die Gleichsetzung von „Scharia“ mit „Islamischem Recht“ stellt eine Bedeutungsverengung dar. Scharia bezeichnet zunächst nur die ... «MiGAZIN, मई 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bedeutungsverengung [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/bedeutungsverengung>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है