"beiseite" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में BEISEITE का उच्चारण

beiseite  [beise̲i̲te ]

जर्मन में BEISEITE का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में beiseite की परिभाषा

तरफ; बग़ल में एक निश्चित दूरी पर, उदाहरण के लिए, यह एक तरफ टोकरी सेट

auf der Seite; seitlich in gewisser EntfernungBeispielsie stellte den Korb beiseite ab.

का अनुवाद BEISEITE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ beiseite का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत beiseite अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «beiseite» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 旁白
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: aparte
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: aside
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अलग
• अनुवादक जर्मन - अरबी: جانبا
• अनुवादक जर्मन - रूसी: в сторону
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: de lado
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সরাইয়া
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: de côté
• अनुवादक जर्मन - मलय: mengetepikan
• जर्मन: beiseite
• अनुवादक जर्मन - जापानी: さておき
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 곁에
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: aside
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: qua một bên
• अनुवादक जर्मन - तमिल: ஒதுக்கி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: बाजूला
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: bir kenara
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: a parte
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: na bok
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: в сторону
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: deoparte
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κατά μέρος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: ter syde
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: åt sidan
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: side

«BEISEITE» वाले जर्मन उद्धरण

beiseite वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Frank Schäffler

Alle haben sich darauf verständigt, den ESM, den wir gerade geschaffen haben, die Regeln, die wir dort beschlossen haben, einfach beiseite zu wischen; denn kein Mensch kann ernsthaft behaupten, dass eine halbe Insel wie Zypern, deren größte Bank kleiner ist als die Hamburger Sparkasse, irgendwie systemrelevant für den Währungsraum als Ganzes ist. Das ist absurd.

2

Georg Weerth

Der Arbeit Not, die niemand lindern wollte, / Sie war's, die selbst den Fels beiseite rollte!

3

Georges Sorel

Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalsentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, läßt er am liebsten beiseite.

4

Georges Sorel

Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, lässt er am liebsten beiseite.

5

Herb Ellis

Als ich Charlie das erste Mal hörte, war ich gar nicht so beeindruckt, weil ich dachte, dass ich schneller spielen konnte als er. Aber nach einigen malen traf es mich wie der Schlag, als ich merkte, dass Geschwindigkeit nicht alles ist. Ich wollte die Gitarre schon beiseite legen, versuchte aber stattdessen so zu spielen wie er.

6

Lorenz-Günther Köstner

Nun müssen wir alle Lippenbekenntnisse beiseite schieben. Ich habe der Mannschaft gesagt, dass sie in der Pflicht ist.

7

Napoléon Bonaparte

Die Liebe ist nichts für mich. Denn was heißt Liebe? Eine Leidenschaft, die das Universum beiseite schiebt, um nichts zu sehen als den geliebten Gegenstand.

8

Ramanthan Guri

Mir scheint, die wichtigste Redensart im Deutschen heißt: Spaß beiseite, Ernst komm her.

9

Franz von Sales

Entweder wirst du vor Leid bewahrt, oder es wird dir ausreichend Kraft gegeben, um es zu tragen. Sei also in Frieden und lege alle ängstlichen Gedanken und Vorstellungen beiseite.

10

James Tyler Kent

Schieb alle Theorien beiseite samt allen Glaubenssätzen und halte dich an die simplen Tatsachen.

जर्मन किताबें जो «BEISEITE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में beiseite का उपयोग पता करें। beiseite aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Spaß beiseite!: Deutschland für Anfänger

Aber wie ist der gemeine Deutsche eigentlich zu handhaben? Angela Troni hat eine ironisch-humorvolle Gebrauchsanleitung für alle verfasst, die das Land der Dichter, Denker und Fußballer besser verstehen wollen.

Angela Troni, 2009

Ernst beiseite!: 500 Namen, die Sie Ihrem Kind besser nicht ...

Wird Gretel gehänselt? Weswegen gelten Petras als hässlich? Und verwechseln Japaner Lionel tatsächlich stets mit Rainer? William Wahl nennt die schlimmsten Namenssünden und warnt dabei vor einigen Klassikern ebenso wie vor Modenamen.

William Wahl, 2013

Bühnenstücke (Erweiterte Ausgabe)

ERBPRINZ beiseite. Hotham, wissen Sie's nicht? HOTHAM beiseite. Verdammte Querfrage — sagen Sie die Gamaschen! ERBPRINZ. Was — der alte Dessauer — erfunden hat, wünschen Ew. Majestät zu wissen? SECKENDORF beiseite.

Karl Gutzkow, 2012

Die Aktualität der Romantik

Eine solche Konzeptualisierung eines Ä]HLWOLFKHQ %HLVHLWH3 ]LHKW HLQ EHVWLPPWHV 3DUDGR[ QDFK VLFK HUVFKHLQW doch die Konzeptualisierung eines Beiseite als Strukturelement mit dessen apriorischem Status ...

Michael Forster, Michael N. Forster, Klaus Vieweg, 2012

Spielmannsgeschichten der Sahel

Dann legte er die Kola beiseite, aß mit den Kameraden den Brei und legte die roten Kolanüsse wieder in die Kalebasse.“ Hatumata sagte: „Kide kann bis morgen bleiben. Das sind andere Leute.“ Der kleine Sklave ging zu den drei Männern ...

Leo Frobenius, 2012

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

Beiseite stehend wandte sich dann auchm Otthaddho der Licchavier an den ehrwürdigen Nagito und sagte: "Wo ist doch, werter Nagito, er, der Erhabene, jetzt anzutreffen, der Heilige, vollkommen Erwachte? Wir haben ja den Wunsch ihn zu ...

Unbekannter Autor, 2012

Der tolle Tag oder Figaro's Hochzeit: ein Lustspiel in 5 ...

(hervortretend, sagt beiseite) Ist das nicht Su« sanne, die ich erblikke? Cherubin. (zu ber Grsfinn) Ich fürchte mich vor Figaro gar nieht, denn er ist es nicht, auf den du wartest. Gräfinn. Auf wen sonst? Gras. (beiseite) Sie hat iemanden bei sich.

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Ludwig Ferdinand Huber, 1785

König Heinrich VI. / King Henry VI - Zweisprachige Ausgabe ...

SMITH (beiseite). Aber seitkurzem, nun sie nicht mehr im stande ist mit ihrem Tornister herum zugehen, wäscht sie zu Hause für Geld. CADE. Folglich bin ich auseinem ehrenwerten Hause. MÄRTEN (beiseite). Ja, meiner Treu! Das freie Feld ...

William Shakespeare, 2014

Dramen (Erweiterte Ausgabe)

ADOLPH beiseite. Es ist von Briefen die Rede. GRÄFIN. So muß mein Bedienter gleich zurück sein. ADOLPH beiseite. Die Dämchen wollen mir weismachen, daß sie einen Bedienten haben. GRÄFIN. Und dann sehen Sie ihn noch diesen ...

August von Kotzebue, 2012

das leben ist die fülle nicht die zeit: Sammelsurium ...

sachen werden weggeworfen weil sie überflüssig sind Pappen tüten alte autos viele bunte schachteln weggeworfen beiseite geschoben zerknüllt und zertreten zerknüllt und zertreten Ö jesus wird eingewickelt weil er nackt und arm war bunte  ...

rudi-karl pahnke, 2013

«BEISEITE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में beiseite पद का कैसे उपयोग किया है।

Unbekannte räumen Sperre beiseite

Autofahrer, die Verkehrszeichen umdrehen und Warnbaken beiseite schieben: „Es ist das ganz normale Chaos“, sagt Barmstedts Polizeichef Peter Kroll. «shz.de, जुलाई 16»

Galerie Fischer legt den Hammer beiseite

KUNST ⋅ Das Luzerner Auktionshaus Fischer will vorläufig keine Versteigerungen mehr durchführen. Grund: Die Nachfrage ist stark gesunken. Sie ist eines der ... «Neue Luzerner Zeitung, जून 16»

Coleman: "Wir müssen die Emotionen beiseite schieben"

Für Trainer Coleman steht im Achtelfinale vor allem eines im Vordergrund: "Wir müssen die Emotionen beiseite schieben. Wir wollten immer so einen Druck ... «kicker, जून 16»

Rabiater Räuber stößt Bewohnerin beiseite

Erkelenz. Auf rabiate Weise hat sich ein Räuber am Montag in Erkelenz Zugang zu einer Wohnung verschafft: Nachdem die Bewohnerin auf sein Klingeln die ... «Aachener Zeitung, जून 16»

Formel-1-Fahrer schieben Kritik am Baku-Gigantismus beiseite

Baku. Die Formel 1 wird tiefergelegt: Der schnelle Stadtkurs in Baku liegt bis zu 28 Meter und dem Meeresspiegel. Die Fahrer verkneifen sich Kritik. Ilham Alijew ... «Derwesten.de, जून 16»

Regenwasser drückt in A7-Baustelle Fahrbahntrenner beiseite

Hamburg (dpa/lno) - Regenfluten haben in der Nacht zum Dienstag über 100 Kilo schwere Fahrbahntrenner in einer Baustelle in Hamburg-Schnelsen ... «DIE WELT, जून 16»

Vural Öger schaffte Vermögen beiseite: Gericht erlässt Arrestbefehl

Heute beginnt die Gläubigerversammlung des Touristik-Pleitiers Vural Öger. Viel wird wohl nicht zu holen sein. Auch weil Öger nach Informationen von "Spiegel ... «t-online.de, जून 16»

US-Trio Augustines - "Leg dein Handy beiseite, lebe im Hier und ...

Das dritte Album der Augustines markiert einen Wendepunkt in ihrer musikalischen Biografie: Mit "This Is Your Life" wollen die drei New Yorker nach vorne ... «Deutschlandfunk, जून 16»

Ausgleich! Raptors räumen die Cavs beiseite

Ausnahmezustand in Kanada: Die Toronto Raptors haben in der Halbfinalserie gegen die Cleveland Cavaliers zum 2:2 ausgeglichen und dürfen weiterhin von ... «sport.de, मई 16»

Rat wischt Einwände der Bürger beiseite

Rat wischt Einwände der Bürger beiseite. Zusätzlich zur Kühbergstraße wird das Baugebiet Goldtal für 80 Wohneinheiten nun doch über eine weitere Straße ... «Mittelbayerische, अप्रैल 16»