एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"bußfertig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में BUSSFERTIG का उच्चारण

bußfertig  bu̲ßfertig [ˈbuːsfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSSFERTIG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में BUSSFERTIG का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «bußfertig» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में bußfertig की परिभाषा

पश्चाताप और एक पश्चाताप करने वाला पाप करने वाला उदाहरण पश्चाताप करने के लिए तैयार reumütig und bereit zur Buße Beispielein bußfertiger Sünder.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «bußfertig» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी BUSSFERTIG के साथ तुकबंदी है


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

जर्मन शब्द जो BUSSFERTIG के जैसे शुरू होते हैं

bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle
Bushel
Büsi
busig
Business
business as usual

जर्मन शब्द जो BUSSFERTIG के जैसे खत्म होते हैं

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

जर्मन में bußfertig के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «BUSSFERTIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «bußfertig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में bußfertig के पर्यायवाची

«bußfertig» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BUSSFERTIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ bußfertig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत bußfertig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «bußfertig» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

忏悔的人
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

penitente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

penitent
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

अनुतापी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

تائب
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

кающийся
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

penitente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

অনুতপ্ত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

pénitent
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

yang bertaubat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

bußfertig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

悔い改めました
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

참회하는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

penitent
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

sám hối
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

पश्चात्तापदग्ध
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

tövbekâr
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

penitente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

penitent
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

кається
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

penitent
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

μετανοών
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

berouvolle
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

ånger
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

angrende
5 मिलियन बोलने वाले लोग

bußfertig के उपयोग का रुझान

रुझान

«BUSSFERTIG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
26
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «bußfertig» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
bußfertig की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «bußfertig» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BUSSFERTIG» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «bußfertig» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «bußfertig» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में bußfertig के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «BUSSFERTIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bußfertig का उपयोग पता करें। bußfertig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Obwol jeder zeit wahre Forcht Gottes, vnd ein Bußfertig ...
Decretum in Senatu, den 22. Octobr. Anno 1613.
‎1613
2
Obwohl jederzeit wahre Forcht Gottes, vnd ein bußfertig ...
Decretum in Senatu den 27. Aug:Anno 1649.
‎1649
3
Wahrer Begriff von der Verehrung Mariä, sammt angehängter ...
Wer wahrhaft bußfertig stirbt, der wird selig. ^t<zui Der wahreDienerMaria stirbt wahrhaft bußfertig. Nrzo wird der wahre Diener Maria se« lig. Der Vordersatz ist eine anerkannte Glaubenslehre, und bedarf keines ferneren Beweises.
Franz Neumayr, Benedict Peuger, 1819
4
Predigten von den berühmtesten Französischen Rednern
bekehret. Man ist dem Verstände nach bußfertig. Das heißt, man siehec den Unterschied unter seinem Glauben und seinem ieben ein; man ist von dem üblen Zustande sei« nes Gewissens , und von seinem bösen lebenswandel überzeugt;  ...
‎1775
5
Geistliche Betrachtungen
Menschen gesündigt hat; aus welchem Grunde wür« de wohl der Mensch nicht bußfertig seyn wollen, der durch d, - Einwilligung und das Verderbniß seines eigenen Willens, wider die erhaltenen Einsichten und Gnaden , wider die Reizungen ...
Charles Frey de Neuville, 1780
6
Die Evangelische Glaubens-Lehre: In einem Jahrgang der ...
Wo aber einer so frevel Ware/ der sich nicht einmal bußfertig stellte/ den könte keiner mit gutem gewissen abfolviren / stellet sich aber einer dar/ als einen bukfertigen sünder/ nach feiner bekanmuS und verspruch/ wir haben aber ...
Philipp Jakob Spener, 1710
7
Werke
Oder: Nun ist dieses nicht; Also ist jenes. Z. E. Petrus ist entweder bußfertig, oder er verharret in Sünden. / Nun ist er bußfertig ; Also verharret er nicht in Sünden. Wiederum : Entweder GOtt ist ungerecht, oder er muß seine Lästerungen strafen.
Christian Freiherr von Wolff, Hans Werner Arndt
8
Predigt-Entwürfe und Predigten vor Landgemeinden gehalten
Also — Der Knecht im Evangelio schien auch bußfertig, v. 26. aber — nicht auf» richtig denn , «. «. L. Es ist auch völlig unmöglich,daß da Buße — wo keine Versöhnlichkeit — Wie ist einem zu Muth , der recht bußfertig ist? Er bereut alle seine ...
David Mueslin, 1820
9
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
Israel war nun wirklich bußfertig, und Samuel gibt der Buße V. 20. die rechte Richtung. Rechte Erkenntniß der Sünde treibt euch nicht von Gott ab, sondern zu Gott hin. Thut auch rechtschaffene Früchte der Buße. „Weichet nicht ab; denn ihr  ...
Heinrich Richter (Théologien)
10
Johann Porsts, Königl. Preuß. Consistorial-Raths und Probsts ...
... fte^e etfï, xpetbec i(i, t>cr ba betet? €c mar bieget ein unge* teebtet SôUnet gemefen, mm ober wet et bußfertig. *Bi*&« »« « »°l aut& na£& ф4 <5e> 344 Vonbem (Sehet einen II.q5.28 35. <Bexoo\)n\)eit ober jura ©taut,. ©te 28^etw$ tung. ...
Johann Porst, 1723

«BUSSFERTIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bußfertig पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Wo Vatermord Pflicht werden kann
Und verkehre im Diesseits auf freundliche Weise mit ihnen, aber folge dem Weg derer, die sich mir bußfertig zuwenden!“ Regierungsnahe Rechtsgelehrte ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»
2
Sünder nicht bußfertig
Ein Ende der Schonzeit droht. Bisher hat sich die Europäische Kommission gegenüber den Defizitsündern Portugal und Spanien zurückgehalten. Nachdem die ... «Junge Welt, जून 16»
3
Außenansicht - Was von Luther bleibt
... Ich schauen, gleich, was die anderen sagen. Dass man auf diese gelöste, erlöste Weise eher bußfertig um Veränderung bemüht ist, wo nötig - und es ist nötig! «Süddeutsche.de, जून 16»
4
Tesla Model S: E-Traumauto mit Tücken
Wir schleichen nicht und stöpseln das Gefährt bußfertig noch einmal im schönen Herzsprung an. Kaffee? Nicht schon wieder. Bilanz: Eine Reise, die wir mit ... «Tagesspiegel, मई 16»
5
Der erste der acht Pfeiler des Journalismus: Achte Deinen Leser!
Die Redakteure beugen sich nicht bußfertig der Kritik, was einfach und billig wäre nach dem Motto: Der Leser ist Kunde und hat immer Recht; sie gibt dem Leser ... «kress.de, अप्रैल 16»
6
In den heiligen Hallen des Kapitals
... so erhalten die Konzerne von ihren AktionärInnen die Absolution, fehlen die Firmen aber bei der Ausbeutung, so müssen sie bußfertig geloben, dem Götzen ... «Direkte Aktion, अप्रैल 16»
7
Hat der „Wolfram“ im Erfurter Dom einen jüdischen Ursprung?
Vielleicht wurde sie geraubt und dann auf Drängen des Mainzer Bischofs reumütig und bußfertig in den Besitz der Stadt übergeben. Vielleicht wurde sie aber ... «Thüringer Allgemeine, फरवरी 16»
8
Der Standard: Letzter Halt vor der Endstation
Bußfertig in die Betstunde gehen Pasha Asiladab, Shuan Fatah und Bojan Savicevic (vlnr). Vier Auswärtssiege in den Wild Cards, folgten vier Heimsiege in den ... «Football-Austria, जनवरी 16»
9
700 Jahre Bürgerspital: Am Anfang stand ein Polit-Coup
... zu dem es persönliche Beziehungen aus Würzburg gab, gewährte allen Christgläubigen, soweit sie bußfertig waren und die Beichte abgelegt hatten, einen ... «Main-Post, जनवरी 16»
10
Flüchtlingspolitik: Legal – illegal – ganz egal?
Doch jedermann weiß: Die Wallfahrtsorte dieser Pilger sind Wahlfahrtsorte. Auch kommen sie nicht bußfertig und untertänig zu Fuß, sondern respekteinflößend ... «eigentümlich frei, अगस्त 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. bußfertig [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/bubfertig>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है