"Chanson de Geste" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CHANSON DE GESTE

französisch, zu : geste = Heldentat.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में CHANSON DE GESTE का उच्चारण

Chanson de Geste  [ʃãsõdˈʒɛst] 

जर्मन में CHANSON DE GESTE का क्या अर्थ होता है?

चैनसन डे गेस्ट

Chanson de geste

चैनसन डी Geste की शैली फ्रेंच साहित्य की सबसे पुरानी कथा शैलियों में से एक है। उनका मूल 11 वीं या यहाँ तक कि 10 वीं सदी में गिर जाता है, लेकिन 12 वीं शब्द "chansons" तथ्य यह है कि वे लिखित प्रसार के लिए और पढ़ने या जोर से पढ़ने के लिए नहीं कर रहे थे द्वारा समझाया में अपने सुनहरे दिनों, लेकिन में नि: शुल्क व्याख्यान एक प्रकार का गाना गाओ सबसे प्रमुख मैं थे घ। आर। व्यावसायिक यात्रा करने वाले खिलाड़ियों के साथ या एक उपकरण के साथ स्वयं के साथ। ग्रंथों का उद्देश्य एक समाजशास्त्रिक अनिर्दिष्ट दर्शकों के उद्देश्य से था, एच। सभी जनसंख्या से श्रोताओं के लिए औपचारिक रूप से, गीत, छंद के किसी भी संख्या से मिलकर तथाकथित। Laisses। यह आमतौर पर प्रत्येक एक कार्रवाई अनुक्रम या प्रकरण है कि कभी कभी थोड़ा दोहराया है निम्नलिखित Laisse में संशोधित प्रतिनिधित्व करते हैं। Laisse प्रति छंद की संख्या निश्चित नहीं था और से लगभग 5 के बारे में 20 के लिए अलग-अलग छंद ज्यादातर दस, बारह दुर्लभ से मिलकर बनता है और आठ अक्षरों का बहुत ही कम अलग अलग होंगे और स्वरों की एकता से जुड़े हुए हैं।

Die Gattung der Chansons de geste zählt zu den ältesten erzählenden Gattungen der französischen Literatur. Ihre Entstehung fällt in das 11. oder sogar schon 10. Jahrhundert, doch ist ihre Blütezeit das 12. Die Bezeichnung „chansons“ erklärt sich daraus, dass sie nicht zur schriftlichen Verbreitung und damit zum Lesen oder Vorlesen bestimmt waren, sondern zum freien Vortrag in einer Art Sing-Sang. Vortragende waren i. d. R. professionelle reisende Spielleute, die sich selbst mit einem Instrument begleiteten oder sich von einem solchen begleiten ließen. Die Texte richteten sich an ein soziologisch nicht spezifiziertes Publikum, d. h. an Hörer aus allen Bevölkerungsgruppen. Formal bestehen die Chansons aus beliebig vielen Strophen, sog. Laissen. Diese stellen meistens jeweils eine Handlungssequenz oder Episode dar, die manchmal in der nachfolgenden Laisse leicht abgewandelt wiederholt wird. Die Zahl der Verszeilen pro Laisse war nicht festgelegt und schwankt zwischen ca. 5 und ca. 20. Die einzelnen Verszeilen bestehen meistens aus zehn, seltener aus zwölf und ganz selten aus acht Silben und sind durch Assonanz miteinander verbunden.

जर्मनशब्दकोश में Chanson de Geste की परिभाषा

मध्य युग का फ्रेंच वीर महाकाव्य।

französisches Heldenepos des Mittelalters.

का अनुवाद CHANSON DE GESTE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Chanson de Geste का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Chanson de Geste अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Chanson de Geste» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 武功歌
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Chanson de geste
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Chanson de Geste
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: चैनसन डी Geste
• अनुवादक जर्मन - अरबी: أغاني البطولة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Шансон де Geste
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Chanson de geste
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: চানসন ডি Gesté
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Chanson de Geste
• अनुवादक जर्मन - मलय: Chanson de Geste
• जर्मन: Chanson de Geste
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 武勲詩
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 무훈시
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Chanson de geste
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Chanson de geste
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சாசன் டி geste
• अनुवादक जर्मन - मराठी: चँसन डी geste
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Chanson de geste
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Chanson de geste
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Chansons de geste
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Шансон де Geste
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Chanson de Geste
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Chanson de geste
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Chanson de geste
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Chanson de geste
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Chanson de geste

जर्मन किताबें जो «CHANSON DE GESTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Chanson de Geste का उपयोग पता करें। Chanson de Geste aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wolfram-Studien XI: Chansons de geste in Deutschland ...

CHANSON DE GESTE UND PROSA-ROMANE DES 15./16. JAHRHUNDERTS:, KAISER OCTAVIANUS' Die Geschichte des Kaisers Octavianus von Rom, seiner Gemahlin und seiner Zwillingssöhne Florens und Lyon ist eingebunden in die ...

Werner Schröder, Joachim Heinzle, 1989

Das Ich im Bild: die Figur des Autors in volkssprachigen ...

Oiez, seignor: Vortragsszenen in der Chanson de geste-Illustration? Die Bilderhandschriften der Chansons de geste sind, zumindest im Vergleich zu anderen Bereichen volkssprachiger Dichtung, in ihren Text-Bild- Verhältnissen am ...

Ursula Peters, 2008

Studien zu Sprache und Stil der Kampfschilderungen in den ...

141-157 — ,L: 'Alexandre d'Alberic et la séparation entre Chanson de geste et Roman', Chanson de Geste und höfischer Roman, Studia Romanica 4, Heidelberg 1963, pp. 37-52 M. Roques, ,Le héros mourant dans la Chanson de Roland', ...

Renate Hitze, 1965

Le Conte en palimpseste:

La Belle Hélène de Constantinople: folklore féminin et chanson de geste II n'est guère nécessaire, pour relever les différences entre le roman exemple et la chanson de geste, d'entrer dans le détail d'une interprétation qui a déjà été faite en ...

Friedrich Wolfzettel, 2005

Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter

Die Gattungsfrage stellt sich anders, wenn an Stelle (deutscher) ''Heldenepik" französische "Chanson de geste" gesetzt wird. Wolfram kannte zwar das Nibelungenlied, aber konfrontiert sieht er sich mit einer Chanson de geste. Schon aus ...

Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984

Studien zu einer Linguistik des Grußes: Sprache und Funktion ...

Aye d'Avignon, Chanson de geste anonyme, Édition critique par S. J. Borg ( Textes Littéraires Français, 134), Genève 1967. GuiNantMM* 4°q. 12°s. in Gui de Nanteuil, Chanson de geste, Édition critique par James R. McCormack (Textes ...

Franz Lebsanft, 1988

Die Haymonskinder

Bender, Karl-Heinz, König und Vasall. Untersuchungen zur Chanson de geste des XII. Jahrhunderts (Studia romanica, 13) Heidelberg 1967. — Krauss, Henning, Romanische Heldenepik, in: Europäisches Mittelalter, hg. von Henning Krauss ...

Johann II. von Simmern, Werner Wunderlich, 1997

Hansische Literaturbeziehungen: Das Beispiel der Þhiðreks ...

Obwohl schon einige Forscher auf einen literarhistorischen Zusammenhang zwischen Piöreks saga und chanson de geste hinwiesen, findet man zugleich auch immer die Ungewißheit, ob dieser Einfluß auf die erzählerische Gestaltung sich ...

Susanne Kramarz-Bein, 1996

Amicus und Amelius: Kriegerfreundschaft und Gewalt in ...

Jahrhundert handelt.134 Die handschriftlich überlieferten Texte sind metrisch als Alexandrinerversionen beschreibbar und damit der Gattung der chanson de geste verwandt. Tatsächlich teilen die ‚verwilderten' AmicusAmelius-Texte mit der  ...

Silke Winst, 2009

Die Textgestalt als Zeichen: lateinische ...

Jahrhunderts zu datieren ist, als frühestes Schriftzeugnis für die Chanson de geste bereits das 'neue' Gestaltungsmuster (vgl. Abb. 34). Dieses findet sich im 12. Jahrhundert aber auch schon bei gereimten Heiligenviten, so z. B. in einem ...

Barbara Frank, 1994

«CHANSON DE GESTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Chanson de Geste पद का कैसे उपयोग किया है।

Rivista quadrimestrale fondata da Franco Simone

Beuve de Hamptone, Chanson de geste anglo-normande de la fin du xiie siècle, Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Jean-Pierre ... «Revues.org, जून 16»

M. Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de geste et ...

Référence bibliographique : Marion Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de geste et le roman arthurien en prose, Honoré Champion, collection ... «Fabula, अप्रैल 16»

Artisans d'art et chanson de gestes au Prieuré

Article abonnés Neuf artisans d'art gradignanais, villenavais ou pessacais présenteront leur savoir-faire pendant trois jours à Cayac pour les Journées ... «Sud Ouest, मार्च 16»

Le Bartleby du RSA

Romain Monnery poursuit dans son nouveau roman la chanson de geste de sa génération. Un jeune homme superflureprend les personnages du premier ... «Le Figaro, मार्च 16»

L'Epopée sensible : les émotions de l'Europe médiévale et le ...

Depuis longtemps, les recherches sur la chanson de geste, les épopées ... en espace de sa Chanson de Roland lors d'une séance spéciale à l'ENS de Lyon. «Fabula, मार्च 16»

Marion Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de ...

Marion Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de geste et le roman arthurien en prose. thèse de doctorat préparée sous la direction de MM. «Revues.org, फरवरी 15»

Die Chanson de geste als Ergebnis fränkisch-romanischen ...

Als Matière de France war die Chanson de geste neben dem Artusroman (der Matière de Brétagne) die erfolgreichste epische Gattung der französischen ... «literaturkritik.de, सितंबर 14»

Chanson de gestes au festival Mimos

Fort heureusement, les gestes ne manquent pas à Mimos, en témoigne la toute récente création de Josef Nadj, Paysage inconnu, quatuor pour deux danseurs ... «Libération, जुलाई 14»

Élie de Saint-Gilles

1Petit neveu des Narbonnais, Élie est le héros éponyme d'une chanson de geste de 2761 vers, inscrite dans la minuscule geste de Saint-Gilles, qui ne ... «Revues.org, मई 14»

Mimétisme, violence, sacré. Approche anthropologique de la ...

Dès lors, l'ouvrage se découpe en trois sections de trois articles chacune, abordant tour à tour le roman arthurien, la chanson de geste et les autres genres ... «Revues.org, अप्रैल 14»