"Dependance" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DEPENDANCE

französisch dépendance, eigentlich = Zubehör, zu: dépendre = abhängig sein < lateinisch dependere.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में DEPENDANCE का उच्चारण

Dependance  [depãˈdãːs] 

जर्मन में DEPENDANCE का क्या अर्थ होता है?

दफ्तर

Niederlassung

एक प्रतिष्ठान तब मौजूद है जब एक अनिश्चित अवधि के लिए और एक निश्चित संस्था के माध्यम से एक स्वतंत्र वाणिज्यिक गतिविधि वास्तव में इसका प्रयोग करती है। 200 9 तक, इसे 42 जीओओ में विनियमित किया गया था और अब इसे कानूनी तौर पर § 4 पैरा 3 जीओओ में परिभाषित किया गया है। एक पंजीकृत कार्यालय के अतिरिक्त, एक कंपनी में स्वतंत्र और अनिवासी शाखाएं भी हो सकती हैं। हर व्यापारी अपनी कंपनी को अदालत के पास पंजीकृत करने के लिए बाध्य है जिसका जिला शाखा स्थित है, वाणिज्यिक रजिस्टर में प्रवेश के लिए। यह सवाल है कि क्या एक प्रतिष्ठान एक स्वतंत्र शाखा है, मेलबॉक्स कंपनियों के खिलाफ लड़ाई में भी भूमिका निभाई है। जर्मन प्रावधान कई कंपनियों पर लागू नहीं होते हैं जो जर्मनी में दूसरे यूरोपीय संघ / ईईए देश में एक शाखा से सेवा प्रदान करने के लिए आजादी के ढांचे में काम करते हैं। हालांकि, सेवाओं को प्रदान करने की स्वतंत्रता का इस्तेमाल जर्मन कानून को दूर करने के लिए नहीं किया जा सकता है। शाखा भी एक डॉक्टर, चिकित्सा व्यवसायी, दंत चिकित्सक या पशु चिकित्सक अभ्यास के उद्घाटन के लिए नाम है शब्द का उपयोग कर कानून में भी किया जाता है।

Eine Niederlassung besteht, wenn eine selbständige gewerbsmäßige Tätigkeit auf unbestimmte Zeit und mittels einer festen Einrichtung von dieser aus tatsächlich ausgeübt wird. Bis 2009 war dies in § 42 GewO geregelt und ist jetzt in § 4 Abs. 3 GewO legal definiert.. Außer einem Sitz kann ein Unternehmen zusätzlich selbstständige und unselbstständige Niederlassungen haben. Jeder Kaufmann ist verpflichtet, seine Firma, bei dem Gericht, in dessen Bezirk sich die Niederlassung befindet, zur Eintragung in das Handelsregister anzumelden. Die Frage, ob eine Niederlassung eine selbstständige Niederlassung ist, spielt auch bei dem Kampf gegen Briefkastengesellschaften eine Rolle. Für Unternehmen, die von einer Niederlassung in einem anderen EU/EWR-Staat aus in Deutschland im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit tätig werden, gelten einige deutsche Bestimmungen nicht. Die Dienstleistungsfreiheit darf jedoch nicht zur Umgehung deutscher Gesetze genutzt werden. Niederlassung ist auch die Bezeichnung für die Eröffnung einer Arzt-, Heilpraktiker-, Zahnarzt- oder Tierarztpraxis. Der Begriff wird auch in der Steuergesetzgebung verwendet.

जर्मनशब्दकोश में Dependance की परिभाषा

शाखा, शाखा कार्यालय बाह्मणकारी शाखा, शाखा शैक्षिक भाषा का प्रयोग करें

Niederlassung, Zweigstelle Nebengebäude. Niederlassung, ZweigstelleGebrauchbildungssprachlich.

जर्मन में «DEPENDANCE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Dependance» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Dependance के पर्यायवाची

Büro · Niederlassung · Vertretung · Zweigstelle

का अनुवाद DEPENDANCE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Dependance का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Dependance अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Dependance» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: Dependance的
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: dependencia
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: dependance
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: डिपेंडेंस
• अनुवादक जर्मन - अरबी: التبعية
• अनुवादक जर्मन - रूसी: пристройка
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: dependance
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: মুখাপেক্ষিতা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Dependance
• अनुवादक जर्मन - मलय: penggantungan kepada
• जर्मन: Dependance
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 依存性
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 의존도
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: dependance
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: dependance
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Dependance
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Dependance
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: bağımlılık
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Dependance
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Zależność
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: прибудова
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Dependance
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: εξάρτηση
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: afhanklikheid
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: dependance
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: avhengighet

जर्मन किताबें जो «DEPENDANCE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Dependance का उपयोग पता करें। Dependance aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. 'abhängig sein' < lat. dependere '( von etwas) abhängen, abhängig sein; (auf etwas) beruhen'; — > Dependenz), öfter in der frz. beeinflußten Schreibung Dependance. Bildungsspr. verwendet in  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

eabhängig sein' < lat. dependere c(von etwas) abhängen, abhängig sein; (auf etwas) beruhen'; —> Dependenz), öfter in der frz. beeinflußten Schreibung Dependance. Bildungsspr. verwendet in der Bed. 'abhängige, untergeordnete ...

‎1999

Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches von ...

flurgebiet von Hierissos samt dem bad, den zinsbauern, anlagen, weingärten usw. nebst der kirche der Hl. Apostel; der weiler Prablaka (Proaulax); das gut H. Nikolaos mit seiner dependance; das gut Kamena mit seiner dependance samt der ...

Peter Wirth, 1995

Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten: kleine ...

324 Aspects economiques de la dependance individuelle dans l'Egypte romaine et tardive" L'Egypte romaine, en particulier ä I'epoque tardive, comme d'ailleurs les autres provinces orientales de l'Empire, se caracterise par une grande ...

It︠s︡khok Fishelevich Fikhman, Andrea Jördens, 2006

Errichtung und Widerruf von Testamenten in England

Heute regelt der Inheritance (Provision for Family and Dependance) Act 1975 die „family provision". Der Antrag auf „family provision" hat danach folgende Voraussetzungen:* - Der Antragsteller muss antragsberechtigt sein. Antragsberechtigt ...

C. Katharina Schockemöhle, 2000

Grammatik der deutschen Sprache

Restriktive Präpositionalphrasen stehen normalerweise ebenfalls danach, können jedoch auch davor stehen: (3) Das Hotel, am See, hatte eine Dependance. (4) *Am See, das Hotel hatte eine Dependance. (5) Das Hotel am See hatte eine ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Saarland Jahrbuch 2009

... Eppelborn 36 Grundschule Grundschule Eppelborn, Dependance Bubach/Cal- Grundschule mesweiler 36 Grundschule Grundschule Erfweiler-Ehlingen 37 Grundschule Grundschule Fischbach 38 Grundschule Grundschule Folsterhçhe 39 ...

K. g. Saur, 2009

Flexible Arbeitswelten: so geht's! : do's and don'ts aus dem ...

Die. „Dependance“. der. Messe. Frankfurt. Andreas Winckler Messe ist, wenn sich große Hallen innerhalb weniger Tage in prächtige Präsentations- und Einkaufsareale verwandeln – und ebenso schnell wieder zurück. Dort trifft man sich zum ...

Stephan Zinser, Dieter Boch, 2007

Einsatzpotenziale virtueller Welten für das Marketing: ...

(Stand. Juli. 2007). Nach einer ausführlichen Ideenfindungsphase fiel die Entscheidung auf das Modell des HdMMedia-Jungle. Im Vorfeld wurde bereits entschieden, die Dependance unter dem Gesichtspunkt „Infotainment“ zu gestalten, ...

Michael Neumann, 2008

Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...

Les par- tenaires sont juridiquement independants, et ne se trouvent pas dans un rap- port de domination ou de dependance entre eux. S'il est institu^ une direction centrale pour la «Interessengemeinschaft» au sens du § 18 alinea 2 de la ...

‎1978

«DEPENDANCE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Dependance पद का कैसे उपयोग किया है।

Düsseldorf: Düsseldorfer Top-Galerie eröffnet Dependance in Wien

Die Düsseldorfer Galeristen Ute Eggeling und Michael Beck eröffnen eine Dependance in Wien. Die Adresse Margaretenstraße 5 in der österreichischen ... «RP ONLINE, जुलाई 16»

Hünxe: Dependance der Hünxer Gesamtschule schließt

Mit der Entlassung der letzten Schüler der Dependance ist die GSH faktisch nicht mehr Teil der Voerder Schullandschaft. "Das heißt natürlich nicht, dass wir uns ... «RP ONLINE, जून 16»

Maxvorstadt - Flüchtlings-Dependance an der Karlstraße

Nicht weit entfernt von der kommunalen Unterkunft für Flüchtlinge wird an der Karlstraße bald auch eine staatliche Dependance für Asylsuchende eröffnen. «Süddeutsche.de, जून 16»

Café Français eröffnet Dependance im Stadtpark

Das Café Français in der Währinger Straße, Treffpunkt aller Liebhaber des französischen Lebensgefühls, eröffnet pünktlich vor dem Sommer eine Dependance ... «gastronews.wien, जून 16»

Düsseldorfer Sammlerin Julia Stoschek eröffnet Dependance

Berlin/Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Düsseldorfer Kunstsammlerin Julia Stoschek eröffnet an diesem Donnerstag eine Niederlassung in Berlin. «Welt am Draht» ... «DIE WELT, जून 16»

LVR-Dependance soll 2018 öffnen

40 Betten soll die Dependance der LVR-Klinik Langenfeld neben dem Solinger Klinikum bieten. Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) teilte jetzt mit, dass ... «solinger-tageblatt.de, जून 16»

Dependance startet am 15. Juli

Das Gebäude ist fertig: Am 9. Juli können Osterhofens Bürger die Dependance beim "Tag der offenen Tür" besichtigen, eine Woche später geht sie in Betrieb. «Passauer Neue Presse, मई 16»

Jüchen: Kita "Sausewind" erhält Dependance

Dezernent Oswald Duda (l.) und Kita-Leiter Jürgen Hansen vor dem ehemaligen VfB-Umkleidetrakt. Bis August sollen die Räume für eine neue Dependance ... «RP ONLINE, मई 16»

Fraunhofer eröffnet Dependance in Tirol

Wattens/Wien – Tirol erhält eine Niederlassung der bekannten Forschungseinrichtung Fraunhofer-Gesellschaft. In Wattens soll in Zusammenarbeit mit der ... «derStandard.at, अप्रैल 16»

Kunstsammlerin Stoschek eröffnet Dependance in Berlin

Berlin - Die Düsseldorfer Kunstsammlerin Julia Stoschek (40) will Anfang Juni eine Dependance in Berlin eröffnen. «Düsseldorf bleibt das Stammhaus», sagte ... «DIE WELT, अप्रैल 16»