"Don Quichotte" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DON QUICHOTTE

französisch Schreibung von spanisch Don Quijote, Titelheld eines Romans von Cervantes.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में DON QUICHOTTE का उच्चारण

Don Quichotte  [dɔnkiˈʃɔt]  , [dõ…] 

जर्मन में DON QUICHOTTE का क्या अर्थ होता है?

डॉन क्वेक्सोट

Don Quijote

डॉन क्विक्सोट उपन्यास एल ingenioso हिडाल्गो Miguel de Cervantes द्वारा डॉन क्विक्सोट डे ला मांचा के लिए सामान्य शब्द है, सरल हिडाल्गो डॉन ला मांचा के क्विक्सोट, और भी नायक के नाम का अनुवाद किया। डॉन कुइज़ोटे और सोंचो पांजा कांस्य मैड्रिड में Cervantes को स्मारक पर आंकड़े। पहला हिस्सा 1605 में प्रकाशित हुआ था, दूसरा, 1615 में। दोनों उपन्यास स्पैनिश में दिखाई दिए पहले जर्मन अनुवाद 1621 में एकमात्र के Pahsch फेरबदल द्वारा किया गया था। हालांकि, यह 1648 तक प्रकाशित और केवल पहले 23 अध्यायों में शामिल नहीं किया गया था। 1799-1801 प्रकाशित लुडविग टीक का अनुवाद अभी भी सबसे प्रसिद्ध जर्मन अनुवाद शायद है, और लंबे समय sprachtreueste और सबसे अधिक जानकार माना गया है लुडविग Braunfels द्वारा किए गए। 2008 में, काम में एक नव सुसैन लैंग, दो खंडों में जर्मन संस्करण है, जो अत्यधिक साहित्यिक आलोचकों द्वारा सराहा गया और उनके भाषाई आयाम जर्मन मूल की है कि के साथ तुलना में किया गया था द्वारा अनुवादित दिखाई दिया।

Don Quijote ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha von Miguel de Cervantes, übersetzt Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha, und gleichzeitig der Name des Protagonisten. Don Quijote und Sancho Panza. Bronzefiguren am Denkmal für Cervantes in Madrid. Der erste Teil wurde 1605, der zweite 1615 veröffentlicht. Beide Romane erschienen in spanischer Sprache. Die erste deutsche Übersetzung wurde 1621 von Pahsch Basteln von der Sohle angefertigt. Sie erschien jedoch erst 1648 und umfasste nur die ersten 23 Kapitel. Die 1799–1801 herausgegebene Übersetzung von Ludwig Tieck ist wohl bis heute die bekannteste deutsche Übersetzung, und die von Ludwig Braunfels gefertigte galt lange als die sprachtreueste und kenntnisreichste. 2008 erschien das Werk in einer von Susanne Lange neu übersetzten, zweibändigen deutschen Fassung, welche von der Literaturkritik hoch gelobt wurde und deren sprachliche Dimension im Deutschen mit derjenigen des Originals verglichen wurde.

जर्मनशब्दकोश में Don Quichotte की परिभाषा

हास्यास्पद दिखने वाले उत्साही, वास्तविक दुनिया में कार्रवाई की प्यास विफल होती है

lächerlich wirkender Schwärmer, dessen Tatendrang an den realen Gegebenheiten scheitert.

का अनुवाद DON QUICHOTTE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Don Quichotte का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Don Quichotte अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Don Quichotte» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 唐QUICHOTTE
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Don Quichotte
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Don Quixote
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: डॉन Quichotte
• अनुवादक जर्मन - अरबी: دون Quichotte
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Дон Кихот
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Don Quixote
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ডন কুইক্সোট
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Don Quichotte
• अनुवादक जर्मन - मलय: Don Quichotte
• जर्मन: Don Quichotte
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ドンQuichotte
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 돈 Quichotte
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Don Quichotte
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Don Quichotte
• अनुवादक जर्मन - तमिल: டான் Quichotte
• अनुवादक जर्मन - मराठी: डॉन Quichotte
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Don Kişot
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Don Quichotte
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Don Quichotte
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Дон Кіхот
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Don Quichotte
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Δον Κιχώτη
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Don Quichotte
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Don Quichotte
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Don Quichotte

«DON QUICHOTTE» वाले जर्मन उद्धरण

Don Quichotte वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Hans Schweikart

Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.

2

Gabriel Laub

Die Hoffnung ist ein umgekehrter Don Quichotte, der feindliche Schwerbewaffnete zu Windmühlen erklärt.

3

Stanislaw Jerzy Lec

Es gibt Don Quichotte, die Wind säen, um mit Mühlen kämpfen zu können.

जर्मन किताबें जो «DON QUICHOTTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Don Quichotte का उपयोग पता करें। Don Quichotte aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Don Quichotte

Die Abenteuer des kühnen Ritters Don Quichotte, der Windmühlen für Riesen hält und Ungeheuer tapfer in die Flucht schlägt. Ab 8.

Erich Kästner, 2003

Unsichtbare Tränen: Effi Briest-Oblomow-Anton Reiser-Passion ...

Für den Romantheoretiker G. I.ukäcs verkörpert die »großartig, tief und richtig erschaute Figur Oblomows«, als komplementärer Gegentyp zur Don-Quichotte- Figur des Cervantes, einen literarisch zentralen und historisch notwendigen Typus ...

Heide Rohse, 2000

Malentendu:

PANAGIOTIS CHRISTIAS Don Quichotte et Sancho Panza : Noble mensonge et vulgaire réalité. Histoire d'un malentendu In diesem Beitrag geht es um eine Neuinterpretation der radikalen Veränderung im komplexen Verhältnis zwischen  ...

Sidonie Kellerer, 2008

Visualisierung und kultureller Transfer

Don Quichotte et la technique WOLFRAM NITSCH Selon Ortega y Gasset, l' Espagne est longtemps restée en marge de l'évolution technique : « el hidalgo no crea técnicas ».1 Ce n'était pourtant pas encore le cas au Siècle d'Or, où l'art des ...

Kirsten Kramer, 2009

Die Schönheit des Details: Essays zum Jakobsweg

trifft das Gegenüber dann fast schon wie eine Beleidigung. ‚E. Sevilla – oder der zweite Besuch evilla ist sinnlich, südlich, 34 Don Quichotte...

Rüdiger Schneider, 2010

Deutschbewusstes Judentum und jüdischbewusstes Deutschtum: ...

... ein anderer „Don Quichotte“. Ben-Chorin hat Schoeps dies schon 1934 ins Stammbuch geschrieben, freilich nur eine Selbstidentifikation seines Kontrahenten von bereits 1932 aufnehmend: „Don Quijote ist ein Held von tragischer Größe ...“.

Richard Faber, 2008

Catalogus van de boeken der Nationale Bibliotheek

LIEFDEGEVALLEN. jo5 3421 Adliche Famüiegefchichten , aus dem funfzchnden Jahrhunderte entlehnt. Leipzig 1787. m 8vo. 5. 28. 342a Les Principales Aventures de Don Quichotte, Tepré- fentées en figures par Соуре/, Picart , et mitres ...

‎1800

Neueste Weltkunde

Legitimistische Don Quichotte , Unterneh» mungen. Einer Beleidigung gegen des Königs Perfon wegen angeklagt, erschien der verantwortliche Geschäftsführer der legitimistischen Wochenschrift »Ia AKäe« am 20. Februar vor den Assisen in ...

H. Malten, 1838

Der Patriot

Don Quichotte will ihm beystehen, bekömmt aber mit einer Trompete eine Beule auf sein Hör -Haus, die ihn zu einem wircklichen Ritter von der traurigen Figur machet Brennende lichter, Stücke von zerbrochenen Musicalischen Instrumenten , ...

Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und ...

VII. DON QUICHOTTE SANCHO PANSA. VERSEHN mit Harnisch , Helm undSpeer, Kam einst von Montiels Gefilde Der Held von Mancha mutbig her; Sein Sancho folgte mit dem Schilde . Welch Abenteuer steht bevor , Und bringt ihm neue ...

«DON QUICHOTTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Don Quichotte पद का कैसे उपयोग किया है।

Theaterstück "Don Quichotte" - Nimm dies, Schurke!

Fans des FC Bayern müssen jetzt ganz stark sein: Der Stern des Südens, den sie so inbrünstig besingen, hat ein Alter Ego am Firmament. Sein Name ist Alonso ... «Süddeutsche.de, जुलाई 16»

Laien präsentieren Don-Quichotte-Aufführung

Mit tosendem Applaus bedachte das Publikum die Premiere der Operncollage zu Don Quichotte bei Dorf macht Oper in Klein Leppin (Prignitz). An fünf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»

Dorf macht Oper: Die Flüchtlinge laden zum Gastmahl

Don Quichotte ist nicht da, er versteckt sich vor den Dorfbewohnern, denn er hat wieder gegen seine Dämonen gekämpft und dummerweise Windmühlen dabei ... «Tagesspiegel, जुलाई 16»

Theatersommer - Don Quichotte ganz anders

Egal, um welche der vielen Fassungen des Cervantes-Romans es sich handelt: In allen zieht Don Quichotte durch die Welt, um für seine Dame Dulcinea, ... «Süddeutsche.de, जुलाई 16»

Dorf macht Oper mit doppeltem Don Quichotte

Dorf macht Oper heißt es am Wochenende wieder in Klein Leppin (Prignitz). Alle vier Aufführungen von „Don Quichotte“ sind ausverkauft. Die Kreativen vom ... «Märkische Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»

Wer ist eigentlich? #154: Don Quichotte de Flamingo - spieletipps.de

Einer der fiesesten Charaktere des "One Piece"-Universums ist Don Quichotte de Flamingo. In Wer ist eigentlich? geht es heute um diesen Bösewicht. «Spieletipps.de, मई 16»

Ausstellung in Backnang: Don Quichotte im Takatukaland

In der städtischen Galerie sind großformatige Ölgemälde des Künstlers Roman Kochanski zu sehen. Doch die Ausstellung „Pirat mit Heimweh“ ist doppelbödig. «Stuttgarter Zeitung, मई 16»

Kinderoper „Don Quichotte“ am Theater überzeugt

Sieben Sänger und neun Instrumentalisten haben im Osnabrücker Theater Georg Philipp Telemanns „Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho“ in einer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, मई 16»

Große Oper in Klein Leppin

Diese Oper ist eine Rarität und in Deutschland wahrscheinlich noch nie aufgeführt worden: Don Quichotte, 1743 geschrieben von Joseph Bodin de Boismortier, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, मार्च 16»

Theater: LiBu sagt Don Quichotte ab

Theater: LiBu sagt Don Quichotte ab. Enttäuschung in Rimbach: Das neue Stück wird 2016 nicht auf die Bühne kommen. Ein Ersatzstück steht jedoch schon fest ... «Mittelbayerische, फरवरी 16»