"Duenja" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DUENJA

eingedeutschte Form von spanisch dueña = »Herrin«.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में DUENJA का उच्चारण

Duenja  [Duẹnja]

जर्मन में DUENJA का क्या अर्थ होता है?

संरक्षिका

Anstandsdame

एक संरक्षिका, पुरानी और Duenja जब तक 20 वीं सदी की पहली छमाही, एक बुजुर्ग महिला व्यक्ति है जो एक युवा अविवाहित महिला व्यक्ति मुझ से उत्पन्न है, इस प्रकार शालीनता और शिष्टाचार के संदर्भ में उसके आश्रित के व्यवहार के नैतिक अखंडता को सुनिश्चित है, विशेष रूप से निकटता, मुठभेड़ों और पुरुष व्यक्तियों के साथ बैठकों के प्रयासों के मामले में। एक मिलन स्थल पर उनके ध्यान के कारण, युवा लोगों को जल्द ही विडंबना भी "शालीनता" कहा जाता था। आजकल, शब्द "शालीनता" किसी भी साथी को संदर्भित करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो नैतिक पर्यवेक्षक की भूमिका है, या होना चाहिए। एक ज्ञात संरक्षिका एडवर्ड मॉर्गन फोरस्टर के एक दृश्य के साथ उपन्यास कमरे में शेर्लोट बार्टलेट है और एक ही नाम में, जेम्स आइवरी द्वारा इस उपन्यास फिल्म के लिए बदल गया। यह बिल्कुल प्रकार का भी प्रतीक है, क्योंकि यह अपने उपायों के द्वारा ठीक है क्योंकि वह इसे रोकने के लिए कोशिश कर रहा है। सबसे मशहूर कॉमेडी, जो अनुपस्थिति और एक औचित्य की आवश्यकता के चारों ओर घूमती है, वह ब्रैंडन थॉमस की चार्ली की मासी है।

Eine Anstandsdame, veraltet auch Duenja, ist bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts eine ältere weibliche Person, die einer jüngeren unverheirateten weiblichen Person zugesellt wird, damit sie im Rahmen von Anstand und Etikette die moralische Integrität des Verhaltens ihres Schützlings sicherstellt; insbesondere bei Annäherungsversuchen, Begegnungen und Treffen mit männlichen Personen. Aufgrund ihrer Aufpasserfunktion bei einem Stelldichein wurde sie von den jungen Menschen bald ironisch auch als „Anstandswauwau“ bezeichnet. Heutzutage bezeichnet man als Anstandswauwau jegliche Begleitperson, die – tatsächlich oder vermeintlich – die Rolle eines moralischen Aufpassers spielen soll. Eine bekannte Anstandsdame ist Charlotte Bartlett in dem Roman Zimmer mit Aussicht von Edward Morgan Forster sowie in dem gleichnamigen, nach diesem Roman gedrehten Film von James Ivory. Sie verkörpert den Typus auch deshalb perfekt, weil sie das, was sie zu verhindern trachtet, durch ihre Maßnahmen erst recht bewirkt. Die bekannteste Komödie, die um das Fehlen und die Notwendigkeit einer Anstandsdame kreist, ist Charleys Tante von Brandon Thomas.

जर्मनशब्दकोश में Duenja की परिभाषा

चैपरन, शिक्षक

Anstandsdame, Erzieherin.

का अनुवाद DUENJA

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Duenja का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Duenja अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Duenja» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: Duenja
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Duenja
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Duenja
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Duenja
• अनुवादक जर्मन - अरबी: Duenja
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Duenja
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Duenja
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Duenja
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Duenja
• अनुवादक जर्मन - मलय: Duenja
• जर्मन: Duenja
• अनुवादक जर्मन - जापानी: Duenja
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: Duenja
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Duenja
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Duenja
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Duenja
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Duenja
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Duenja
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Duenja
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Duenja
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Duenja
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Duenja
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Duenja
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Duenja
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Duenja
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Duenja

जर्मन किताबें जो «DUENJA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Duenja का उपयोग पता करें। Duenja aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Regensburger Zeitung

Hm — meinte die Alte — diese Fremden sind an einem schönen Morgen ausgeflogen, wi> Vögel, ohne Jemanden Etwas merken zu lassen. Sie kommen zwar ebenso, und wenn Einer fort ist, ist der Andere da. Die Duenja nahm ihren Stock ...

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

Zweikampf f] .duellieren (fich); einen Zweikampf hat-em fie fehl-'een Duenja; Duenna, die; -; -e u. „nen (lpan. flnoün, fpr. duenja); Hitterin, Ehrenwiichterin Duett, das; ..(e]s_. ...e (ital); »Zweigefangn ; zwetftnnmigee Gefangftilck dnff; matt;  ...

Konrad Duden

Die deutsche Rechtschreibung

im Duell miteinander kämpfen Dueha [duenja, span.]/ <), span. Form von Duenja Du en ja, Du|en|na/ 9 l. Herrin, Dame 2. veraltet: Anstandsdame, Erzieherin Du e r"O [span.], Dou|ro [doyu, portug.] m. Gen. (-s) span. -portug. Fluss Du ett [ital.] n.

Michael Müller, 2007

Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters in 8 Bänden:

ihrer Duenja aus dem Haus jagen, die als »Luisa« Mendosa bittet, sie zu entführen und heimlich zu heiraten. Unterwegs zu Antonio trifft Luisa ihre Freundin Klara, die Luisas Bruder Ferdinand liebt, aus Enttäuschung jedoch ins Kloster gehen ...

Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, Universität Bayreuth. Forschungsinstitut für Musiktheater, 1997

Das Schloss der Frevel

Zuppa füllte die vier Trinkgläser, und die Duenja war taktlos genug, die Gesundheit des Herrn von Kaulbach auszubringen. Ich danke in seinem Namen und werde es ihm deutsch übersetzen, sagte Zuppa schnell; der Cavaliere Guielmo ...

Ferdinand Kürnberger, 1920

Der Grosse Duden

... duel Duellant due'lant duellieren dut. li r.in Duenja du'enja, span, 'dueña Dyeodde dän. 'du:aaöa Duer engl. 'dju:a Dugro du'e:ro, span, dyero Duett du'et Duettlnn due'ti:no, it. duet'ti:no; ...ni ...ni Duez fr. <U|k:z Du Fall fr. dy'faj Dufay fr. dy'fe ...

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Deponentia Frija Helvetika Troika Semideponentia Urija Hungarika Perestroika Emerentia Intelligenzija Judaika Philippika Laurentia Anja Klinika Spika Präsentia Zefanja Kosmetika Marika Essentia Tanja Kyrenaika Erika Existentia Duenja ...

Duk Ho Lee, 2005

Erklärendes Handbuch der Fremdwörter welche in der deutschen ...

(lat.) der Zweikampfer. Duelliren. (lat.) einen Zweikampf halten. fich fchlagen. Dueiia, F. (fr-an. Duenja); die Hofdame zur Anfficht über die weiblirheDirnerfchaft. Duie'rne.,ji (lat.) die Doppellage. Duett Dyna Duött. fe. das Mufikflink fiir ])utett0,(it. ) ...

F. A. Weber, 2013

Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...

Duenja) eine fpanifche Mädchenauffcherinn od. Keufchheitswääytecjanütecinn; 811650, m. (fpr. -njo) Heri-F Eigenthümec, Du'e'rne, k. eine Doppellage, doppelte Bogenlage. Duett- n. (Lueiw, (1110, m. ein DoppelgefangF Zweigefang oder ...

Johann Christian August Heyse, 1835

Novellen, Mährchen und Erzählungen

d. h. shne aniehung eines Dritten. a-lfn'jaueh nhne die Lonifonsz duenJa man. früher als-:am Marti.: :gar nicht7.fiw.ndthig erachten.: 35:3- 7 _k *L :nr-„2 Ale nun; frühes'lbei-:W Rothba'xt'. Winti , *kunft das-cnrme Mädehefitzerfuhr". *da erane fie  ...

Friedrich Gleich, 1823