"durchblicken lassen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में DURCHBLICKEN LASSEN का उच्चारण

durchblicken lassen  [dụrchblicken lassen]

जर्मन में DURCHBLICKEN LASSEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में durchblicken lassen की परिभाषा

कुछ सुझाव देने के लिए, किसी को कुछ समझने के लिए यह उन्हें देखने के लिए देना था कि वे कार्यालय चलाने के लिए चाहते थे।

etwas andeuten, jemandem etwas zu verstehen gebenBeispielsie ließ durchblicken, dass sie kandidieren wolle.

जर्मन में «DURCHBLICKEN LASSEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «durchblicken lassen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में durchblicken lassen के पर्यायवाची

andeuten · anklingen lassen · antönen · bedeuten · signalisieren

का अनुवाद DURCHBLICKEN LASSEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ durchblicken lassen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत durchblicken lassen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «durchblicken lassen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 暗示
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: insinuado
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Through
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: संकेत दिया
• अनुवादक जर्मन - अरबी: لمح
• अनुवादक जर्मन - रूसी: намекнула
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: insinuou
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: hinted
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: insinué
• अनुवादक जर्मन - मलय: Melalui
• जर्मन: durchblicken lassen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ほのめかし
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 암시
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Liwat
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: ám chỉ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சீர்மைபடுத்தியது
• अनुवादक जर्मन - मराठी: संकेत
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ima
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: lasciato intendere
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: napomknął
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: натякнула
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: lăsat să se înțeleagă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: άφησε να εννοηθεί
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: terloops
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: antydde
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: hintet

जर्मन किताबें जो «DURCHBLICKEN LASSEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में durchblicken lassen का उपयोग पता करें। durchblicken lassen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

durchblicken ugs – den Durchblick haben etw. durchblicken lassen Hat er denn gesagt, deine Examensarbeit sei negativ? – So direkt nicht! Aber er hat durchblicken lassen, daß sie nicht gerade gut ist. Mit voller Absicht hat er mehrere ...

Hans Schemann, 2011

Die Ungetrösteten: Roman

Offensichtlich hatte sie Vater gegenüber schon vor einer ganzen Weile durchblicken lassen, daß sie genau das hören wollte, und Mutter mußte, na ja, sie mußte doch annehmen, daß Vater das in die Wege leiten würde. Aber wissen Sie, Vater ...

Kazuo Ishiguro, 2009

Bienenwirtschaftliches Zentralblatt

Was zweitens die Anschuldigung betrifft, ich hätte am Schlusse meiner Expektoration die Meinung durchblicken lassen, er (Herr D.) habe als Abgeordneter zur Wanderversammlung nicht Alles gethan, um diesen Besuch für ' unsere ...

Machen... und nicht labern

Aber wir haben schon durchblicken lassen, dass es so nicht geht. Wir wollen die Wogen erst etwas glätten lassen. Komm doch mal wieder vorbei." "OK. Ich lasse mich nächste Woche wieder sehen. Da fällt mir ein, ich müsste mal den Motor ...

Horst Althaus, 2009

Familienfoto

„Ich hab das durchblicken lassen", antwortete Thomas Anton. Erspürte, dasser einen Fehler begangen hatte. Durchblicken lassen, genügte dem Herrgott nicht, anordnen war gefordert. Gabriele war immer Thomas Lieblingsenkelin gewesen,  ...

Jürgen Alberts, 2012

Die Grenzboten: 1862

vollen Grund des Lebens durchblicken lassen. Also Alles steht ihm offen. wo> bin er nur sein Au^e richten mag. Die Natur, als die Heimatb des Men« sckcn. in der er den Widerhall des eigenen Gemüths findet, die kleine, enge, aber heimliche ...

Annalen der Physik

Wie will Hr. Müller bei einem 6,5"" und 10"“ dicken Hufeisen das Gesetz finden, während nach seinen eigenen früheren Beobachtungen Stäbe von 12'“ und 15”" Durchmesser noch den Sättignngspunkt durchblicken lassen? Fertigt man ...

Die Stunde der Gladiatoren: Historischer Kriminalroman

Der Goldschmied kratzte sich an der Schläfe. >>Na ja, sie hat durchblicken lassen, dass es in gewissen Kreisen üblich ist wie soll ich sagen ...« >>Tu dir keinen Zwang an.« >>Du nimmst es mir auch nicht übel, Herr?« >>Warum sollte ich!

Uwe Klausner, 2013

Werke

Unser lieber Freund, Herr W., hatte schon seit längerer Zeit durchblicken lassen, daß er eigentlich ein ganz vortrefflicher Reiter sei, und erzählte gern von englischen Fuchsjagden, wo der Sprung über eine sechs Fuß hohe Gartenmauer oder ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860

Stuttgarter Ausgabe: Briefe

erweitern und sichern kann. Ja bis heute habe ich darauf noch keinen Bescheid. Bei Rückfragen hat man durchblicken lassen,2 meinen Antrag zurückzuziehen, weil es wenig Aussicht hat auf Erfolg. Sehen Sie, Herr Bundespräsident, so sieht  ...

Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010

«DURCHBLICKEN LASSEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में durchblicken lassen पद का कैसे उपयोग किया है।

Türkei droht mit Kündigung des Flüchtlingsdeals – Wie reagiert ...

So hatte Kommissionspräsident Juncker im Interview mit der Zeitung Kurier gesagt: „Staatspräsident Erdogan hat schon mehrmals durchblicken lassen, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अगस्त 16»

Türkei droht EU mit Aufkündigung des Flüchtlingspakts

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan habe bereits mehrmals durchblicken lassen, das Abkommen aufkündigen zu wollen. Sollte dies geschehen ... «Deutsche Welle, जुलाई 16»

Spanien und Portugal: Kommission entscheidet über Strafen für ...

Die EU-Kommission hatte zuletzt allerdings schon durchblicken lassen, dass sie eher Milde walten lassen will, um das Wirtschaftswachstum in den beiden ... «Handelsblatt, जुलाई 16»

Europäische Union: EU stellt Polen ein Ultimatum

Die EU-Kommission hatte bereits durchblicken lassen, dass die neuen Maßnahmen weitere Fragen aufwerfen würden. Es ist das erste Mal, dass die Brüsseler ... «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»

Hamburg-Wellingsbüttel: Teilerfolg für Pflegeheim-Bewohner vor ...

... Wellingsbüttel gab es am Montag vor dem Hamburger Landesgericht einen Teilerfolg im Streit mit dem Betreiber: "Die Richterin hat zwar durchblicken lassen, ... «DIE WELT, जुलाई 16»

Anleger ohne Autofähre

Jedenfalls hat Schneeberg bereits durchblicken lassen, dass er es auch beim Thema Fähre auf ein Gerichtsverfahren ankommen lassen würde. Von der Stadt ... «DIE WELT, जुलाई 16»

Gemischtwaren: Kopf der Woche

Angriff ist die beste Verteidigung. Getreu diesem Motto hat Monsanto-Vorstandschef Hugh Grant durchblicken lassen, dass er auch mit anderen Herstellern wie ... «DIE WELT, जुलाई 16»

Theresa May und das Brexit-Kabinett: Unklar, wie es weitergeht

May hat bereits durchblicken lassen, dass sie sich Zeit lassen will, vor nächstem Jahr wird es wohl nicht losgehen. Dass der Kurs aber auf Brexit steht, hat May ... «euronews, जुलाई 16»

Großbritannien - Was erwartet die EU vom „Brexit-Kabinett“?

May hat aber durchblicken lassen, dass es erst nächstes Jahr losgehen soll. Noch hat ihre Regierung keinerlei Verhandlungsstrategie. Und auch keinerlei ... «Frankfurter Rundschau, जुलाई 16»

Euro-Stabilitätspakt: EU-Finanzminister wollen Spanien und ...

Die Brüsseler Behörde hatte zuletzt allerdings schon durchblicken lassen, dass sie eine eher milde Gangart vorzieht, um das Wirtschaftswachstum in den ... «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»