"Dürre" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DÜRRE

mittelhochdeutsch dürre, althochdeutsch durrī, zu ↑dürr.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में DÜRRE का उच्चारण

Dürre  [Dụ̈rre ]

जर्मन में DÜRRE का क्या अर्थ होता है?

सूखा

Dürre

सूखा एक लंबी अवधि में प्रचलित एक अत्यधिक स्थिति है, जहां कम पानी या वर्षा आवश्यक से कहीं अधिक उपलब्ध है। सूखा न केवल एक भौतिक घटना है बल्कि यह उपलब्धता में बदलाव भी है और जीवों की जल आवश्यकताएं। सूखा अक्सर उन इलाकों में होती हैं जहां महाद्वीपीय जलवायु प्रचलित होती है। जर्मनी के उत्तर और पश्चिम में समुद्र जलवायु है।

Dürre ist ein extremer, über einen längeren Zeitraum vorherrschender Zustand, in dem weniger Wasser oder Niederschlag verfügbar ist als erforderlich. Dürre ist nicht nur ein physikalisches Phänomen, sondern auch ein Wechselspiel zwischen der Verfügbarkeit und dem Wasserbedarf von Organismen. Dürre tritt oft in Gegenden auf, wo Kontinentalklima herrscht. Im Norden und Westen Deutschlands herrscht Seeklima.

जर्मनशब्दकोश में Dürre की परिभाषा

महान सूखापन, सूख गया, सूख गया महान सूखा, उदाहरण के लिए, इस गर्मियों के सूखे में एक भयंकर सूखे में सभी वनस्पति सूख गए थे, भूगर्भिक अर्थों में सूखे से भूमि ग्रस्त थी: एक आध्यात्मिक सूखा फैल रहा था।

große Trockenheit das Ausgetrocknetsein, Verdorrtsein. große TrockenheitBeispielees herrschte eine entsetzliche Dürrebei der Dürre dieses Sommers verdorrte alle Vegetationdas Land wurde von einer Dürre heimgesucht<in übertragener Bedeutung>: eine geistige Dürre breitete sich aus.

जर्मन में «DÜRRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Dürre» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Dürre के पर्यायवाची

Aridität · Dürreperiode · Söhre · Trockenheit · Tröckne

का अनुवाद DÜRRE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Dürre का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Dürre अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Dürre» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 干旱
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: sequía
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: drought
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सूखा
• अनुवादक जर्मन - अरबी: جفاف
• अनुवादक जर्मन - रूसी: засуха
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: seca
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: খরা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: sécheresse
• अनुवादक जर्मन - मलय: kemarau
• जर्मन: Dürre
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 干ばつ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 가뭄
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: ketiga
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: hạn hán
• अनुवादक जर्मन - तमिल: வறட்சி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: दुष्काळ
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kuraklık
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: siccità
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: susza
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: посуха
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: secetă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ξηρασία
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: droogte
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: torka
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: tørke

«DÜRRE» वाले जर्मन उद्धरण

Dürre वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Arundhati Roy

Nach drei Jahren anhaltende Dürre ein Airline-Mahl vom Himmel hoch in Dschalabad. Wer hinläuft, riskiert, von Landminen zerrissen zu werden.

2

Gottlob König

Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!

3

Justinus

Er läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre.

4

Origines

Wieviel könnte aber auch ein jeder von uns berichten, wenn er dankbar sich an die empfangenen Wohltaten erinnert und Gott dafür Dankgebete darbringen will. Denn Menschenseelen, die lange Zeit unfruchtbar geblieben waren und die Dürre der eigenen Vernunft und die Unfruchtbarkeit ihres Denkens wahrgenommen hatten, sind infolge anhaltenden Gebets vom Heiligen Geist befruchtet worden und haben heilsame Worte, erfüllt von Lehren der Wahrheit, hervorgebracht.

5

Hermann Oeser

Das Leben ist in Wahrheit eine Gabe Gottes, die uns arme Menschenkinder erfrischt und aufheitert gleich einem Gewitter, das nach langer Dürre die lechzende Natur wieder stärkt und zu neuem Leben verjüngt. Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben, seinen Schmelz und Duft, seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.

6

Martin Heinrich

Rundes Kinn und weiche Hand Sind der Sanftmut Unterpfand; Dürre Hände, spitzig Kinn Deuten: Kalten, harten Sinn.

7

Ludwig Börne

Der Geist des Mannes ist sonnenlichter Tag. Der Geist des Weibes gleicht mondheller Nacht, und der trübste Tag ist heller als die hellste Nacht. Aber der Tag verdunkelt die Sterne und macht das Leben irdisch, und die Nacht ruft alle Welten hervor und macht das Leben himmlisch. Der Tag bringt Glut und Dürre und Haß. Die Nacht aber bringt Milde, Tau und Liebe.

8

Jean Paul

In nichts offenbart sich die herzlose Maschinenhaftigkeit der Neuerer mehr als in der Dürre ihrer Feste.

9

Jean Paul

In nichts offenbart sich die herzlose Maschinenhaftigkeit des Neuen mehr als in der Dürre ihrer Feste.

10

Sprichwort

Eine Blume, die in der Dürre erblüht, ist die Seltenste und Schönste von allen.

जर्मन किताबें जो «DÜRRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Dürre का उपयोग पता करें। Dürre aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Naturrisiken und Naturkatastrophen: Dürre: Definition - ...

Dürren traten in der Menschheitsgeschichte immer wieder auf, von biblischen Zeiten über Katastrophen in den 1980er Jahren in Afrika, die zu weltweiten Hilfsaktionen führten, bis hin zum Sommer 2003 in Mitteleuropa.

Daniel Stelzer, 2005

Die Dürre - eine meist unterschätzte Naturkatastrophe

Die vorliegende Hausarbeit im Bereich „Naturgefahren und Naturrisiken“ beschäftigt sich mit dem Themenschwerpunkt der Dürre.

Susann Kupke, 2003

Katalog der Risiken: Risiken und ihre Darstellung

18 Monate dauerte eine Dürre in Hindustan, ca. drei Millionen Menschen sind angeblich verhungert. Schwere Hungersnot in Indien. Vermutlich mehrere Tausend Menschen starben, Kannibalismus tritt auf. Dürre und Hunger mit vermutlich ...

Dirk Proske, 2004

Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...

28, 22. 1 Kön. 8, 37. 2 Ehr. 6. 28. Amo« 4. 9. Hagg. 1, 11. c. 2, 13. Dürre ist auch oft Bild de« geistlichen und bürgerlichen Verfalles und Elendes. Dürre SinSde, S Mos. »«, 1«, Dürre« «and, Jer. «. c. »I, 43 Joel S, SO. (trübselig) Dürre, Land , I«.

Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859

2013 Welthunger-Index: Herausforderung Hunger: ...

Nehmen wir an, die drei Gemeinden leben von der nomadischen Viehwirtschaft im südlichen Afrika und wir werfen zu drei Zeitpunkten einen Blick auf ihre Situation: vor einer Dürre, auf dem Höhepunkt einer Dürre und nach einer Dürre.

von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013

Welthunger-Index 2013: Herausforderung Hunger: ...

Nehmen wir an, die drei Gemeinden leben von der nomadischen Viehwirtschaft im südlichen Afrika und wir werfen zu drei Zeitpunkten einen Blick auf ihre Situation: vor einer Dürre, auf dem Höhepunkt einer Dürre und nach einer Dürre.

Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013

Konflikte und Kooperation um Wasser: Wasserpolitik am ...

Dabei werden zuerst kurz die Folgen der Dürre für die regionale Integration, dann ihre Auswirkungen auf die Interessen der Anrainer und das Verhalten der Geber untersucht. Die Erfahrung der Dürre von 1968 bis 1973 führt im Sahel ...

Martin Kipping, Stefan Lindemann, 2005

Entspricht der LUKAS-Baustein "Große Flut oder große Dürre? ...

1 Entspricht der LUKAS-Baustein "Große Flut oder große Dürre? - Auf dem Weg in die Klimakatastrophe?" der Vorstellung eines induktiven Wirtschaftslehreunterrichts nach Gerhard Gerdsmeier? 3. Darstellung des Unterrichtsbausteins „Große ...

Sarah Bastemeyer, 2011

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Dürre , d. i. gedörrere, Zeigen, Äpfel, Pflaumen, Blumen, RrLurer u. f. f. Dürre» Gbst. Der Boden ist bey der langen Hirze außerordentlich dürre geworden. «Li» dürrer, verdorreter, Baum. Ein dürres Jahr, ein dürrer Sommer, dem es an Aller ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Dürre, — r, — st«, näj. « liclv. «ll« ,öthi«en Feuchtigleit im Innern beraubt, « sonders so fern selbiges durch die Wilrme es<dlehet. >. Eigentlich. Dürre, d. i. edorrete, Feigen, Äpfel, Pflaumen, Binnen, Kräuter u. s. f. Dürre» Obst. 3er Boden ist bey ...

Johann Christoph Adelung, 1793

«DÜRRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Dürre पद का कैसे उपयोग किया है।

Indien leidet unter Hitze und Dürre

Ein Viertel der Bevölkerung darbt: Mehr als 330 Millionen Inder sind nach Regierungsangaben von einer schweren Dürre betroffen. Für Menschen, Tiere und ... «Deutsche Welle, अप्रैल 16»

Thailand: Wasserschlachten zum Neujahrsfest trotz Dürre

In Thailand herrscht eine schwere Dürre. Dennoch soll es die traditionellen Wasserschlachten am Neujahrsfest geben. Statt das infrage zu stellen, sorgt sich die ... «DIE WELT, अप्रैल 16»

Wegen Dürre: Eine Million hungernde Kinder in Afrika

Johannesburg (dpa) - Wegen der anhaltenden Dürre müssen am Horn von Afrika und im Süden des Kontinents Unicef zufolge nahezu eine Million Kinder ... «t-online.de, फरवरी 16»

Äthiopien: Afrikas Wirtschaftswunderland kämpft mit der Dürre

So schlimm, sagen die Leute, die beim großen Sterben vor rund 30 Jahren dabei waren - so schlimm war die Dürre in Äthiopien lange nicht mehr. «SPIEGEL ONLINE, फरवरी 16»

Dürre in Afrika: Uno warnt vor Massensterben in Südsudan

Jeder vierte Südsudanese braucht Nahrungsmittelhilfe, 40.000 drohen zu verhungern. Selbst wenn der Uno-Appell für mehr Hilfe wirkt - wegen des Kriegs sind ... «SPIEGEL ONLINE, फरवरी 16»

Simbabwe ruft wegen Dürre den Notstand aus

Simbabwe leidet unter einer schweren Dürre. Knapp 17.000 Stück Vieh in dem Land sind mittlerweile verendet. Die Regierung rief den Katastrophenzustand ... «Deutsche Welle, फरवरी 16»

Äthiopien leidet unter extremer Dürre

Mehr als andere Länder leidet Äthiopien unter dem Wetterphänomen El Niño. Eine extreme Dürre lässt die Böden austrocknen und vernichtet die Ernte. «tagesschau.de, फरवरी 16»

Heftiger Regen folgt auf jahrelange Dürre – El Niño in Kalifornien

Extreme Wetterkapriolen in Kalifornien: Nach jahrelanger Dürre regnet es jetzt umso heftiger. Das Klimaphänomen El Niño bringt endlich Wasser – und damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जनवरी 16»

Dürren in Europa: Atlas zeigt Klimageschichte Europas

Der neue Dürre-Atlas der Alten Welt bietet auf Basis solcher Baumringanalysen einen Rückblick in die Klimageschichte Europas, des Nahen Ostens und ... «SPIEGEL ONLINE, नवंबर 15»

El Niño bringt Dürre, Hungersnot und Seuchen – Afrika in Angst

Im Südlichen Afrika bedeutet das: Dürre in Staaten wie Namibia, Malawi oder Mosambik und sintflutartige Regenmassen in Teilen von Tansania oder der ... «Wetter.de, अक्टूबर 15»