"Enklave" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ENKLAVE

französisch enclave, zu: enclaver = einschließen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch in- = ein- und clavis = Schlüssel.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में ENKLAVE का उच्चारण

Enklave  [Enkla̲ve]

जर्मन में ENKLAVE का क्या अर्थ होता है?

एन्क्लेव

Enklave

एक एन्क्लेव वह क्षेत्र है जो पूरी तरह से दूसरे राज्य के क्षेत्र द्वारा संलग्न है, अर्थात् दूसरी राज्य के साथ कोई सीमा नहीं है और इसका उच्च समुद्रों तक अपनी पहुंच नहीं है। उदाहरण ब्यूसिन्ग्न हैं हौशीफिएंन, लेसोथो, सैन मैरिनो और वैटिकनस्टेड। एक सार्थक अर्थ में, शब्द "एनक्लेव्स" भी ऐसे छतों पर लागू होता है जहां एक अन्य भौगोलिक क्षेत्र में एक अन्य क्षेत्र का छिड़काव होता है, उदाहरण के लिए पशु या पौधे की प्रजातियों, निपटान या भाषा द्वीपों, अलग-अलग इकबालिया क्षेत्रों आदि के क्षेत्रों में।

Eine Enklave ist ein Staatsgebiet, das vollständig vom Gebiet eines anderen Staates umschlossen ist, also keine Grenze zu einem zweiten Staat und keinen eigenen Zugang zur hohen See hat. Beispiele sind Büsingen am Hochrhein, Lesotho, San Marino und Vatikanstadt. In übertragener Bedeutung spricht man auch von Enklaven, wenn sich in einem sonstigen geografischen Gebiet ein Einsprengsel eines anderen Gebietes befindet, etwa bei Verbreitungsgebieten von Tier- oder Pflanzenarten, Siedlungs- oder Sprachinseln, verschiedenen Konfessionsgebieten usw.

जर्मनशब्दकोश में Enklave की परिभाषा

अपने क्षेत्र से जुड़े एक विदेशी क्षेत्र का हिस्सा

vom eigenen Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines fremden Staatsgebiets.

जर्मन में «ENKLAVE» के विलोम

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Enklave» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

जर्मन में Enklave के विलोम

Exklave

का अनुवाद ENKLAVE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Enklave का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Enklave अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Enklave» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 飞地
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: enclave
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: enclave
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: एन्क्लेव
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مقاطعة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: анклав
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: enclave
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ছিটমহল
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: enclave
• अनुवादक जर्मन - मलय: wilayah
• जर्मन: Enklave
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 飛び地
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 고립 된 조그만 식물 군락
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: enclave
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tháp vào
• अनुवादक जर्मन - तमिल: உறைவிடமான
• अनुवादक जर्मन - मराठी: परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: yerleşim bölgesi
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: enclave
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: enklawa
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: анклав
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: enclavă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: θύλακα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: enklawe
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: enklaven
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: enklave

जर्मन किताबें जो «ENKLAVE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Enklave का उपयोग पता करें। Enklave aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Enklave: Roman

Aus den Trümmern der Welt erblüht eine unsterbliche Liebe .

Ann Aguirre, 2012

Ethnische Kolonien: Entstehung, Funktion und Wandel am ...

2.1 .3 Ethnische Kolonie: Freiwillige räumliche und soziale Organisation Nach Marcuse teilen die Bezeichnungen „Ghetto" und „Enklave" zum Teil dieselben Eigenschaften, wie beispielsweise ihre räumliche Segregation mit ihren Folgen.

Rauf Ceylan, 2006

Geschichte Bremens

Von der amerikanischen Enklave zum Bundesland in Wiederaufbau und Hochkonjunktur Nach dem Zusammenbruch des Dritten Reichs und den Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges waren in Bremen neben den Opfern der Luftangriffe ...

Konrad Elmshäuser, 2007

Eau de Cologne - Futurismus

IN Enklave F. (-; -n), im frühen 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. enclave (zu enclaver eLandesteile umschließen; festnageln' < vulgärlat. "'inclavare, aus lat. in - 'ein-' und clavis eSchlüssel'; —> Klavier). In der Bed. '(kleiner), vom Gebiet des ...

‎2004

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Enklave F. (-; -n), im frühen 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. enclave (zu enclaver 'Landesteile umschließen; festnageln' < vulgärlat. *inclavare, aus lat. in- 'ein-' und clavis 'Schlüssel'; — ♢ Klavier). In der Bed. '(kleiner), vom Gebiet des ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Wirtschaft und Gesellschaft im Zeitalter der ...

Bilaterale Verträge zwischen einem großen Staat und einer Enklave. 2. Bilaterale Verträge zwischen einem großen und einem kleinen Staat. 3. Bilaterale Verträge zwischen einem großen Staat und einem mittlerer Größe. 4. Multilaterale ...

Wolfram Fischer, 1972

Allgemeine Staatengeographie

Es mag überraschen, wenn auch das durch den engen Isthmus von Spanien losgelöste erscheinende Gibraltar als Enklave bezeichnet wird. Aber das Bedenken fällt, wenn man in der eingangs gegebenen Definition für eine Enklave die ...

Martin Schwind, 1972

Internationale Organisationen als Vermittler in ...

Eine Beobachterin spricht von wirtschaftlichen Verlusten in Höhe von 90 Millionen US-Dollar.125 Die mit dem Waffenstillstand einhergehende politische Stabilisierung hat die ökonomische Situation in der Enklave schrittweise verbessert.

Rexane Dehdashti, 2000

Fundamentalismus - Messianismus - Nationalismus: Ein ...

Diese Zeiträume haben Relevanz für die Gegenwart, da sich die Enklave in einer Phase sieht, in dem die Ordnung des goldenen Zeitalters wiederhergestellt und der Niedergang umgekehrt werden kann. Die Zukunftsvorstellung hängt von der  ...

Peter Lintl, 2012

Korsika

Le Fiumorbo Lange Zeit eine Enklave - Der Fium'Orbo („trüber Fluss") sammelt das Wasser der Gebirgsbäche an der Ostflanke des Monte Renoso. Er fließt nördlich an einer kleinen Region vorbei, die seinen Namen trägt: Le Fiumorbo.

Heidrun Moser, 2008

«ENKLAVE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Enklave पद का कैसे उपयोग किया है।

Rheinland-Pfalz-Enklave in Brasilien

Rheinland-Pfalz-Enklave in Brasilien Durch Bingen nach Rio de Janeiro. von Christoph Giesa. Wer als Athlet nach Rio de Janeiro will, muss ein Flugticket ... «SWR Nachrichten, अगस्त 16»

Enklave mit beeindruckenden Ausblicken

Seit 1955 die Kanzelwandbahn ihren Betrieb aufgenommen und ein attraktives Skigebiet erschlossen hat, seitdem ist das Kleinwalsertal vor allem für Skifahrer ... «esslinger-zeitung.de, जुलाई 16»

IS-Offensive bedroht Kurden-Enklave in Syrien

Sollte es den Dschihadisten gelingen, die bisher von anderen Rebellengruppen gehaltenen Städte zu erobern, stünden sie vor der Kurden-Enklave Afrin. «nachrichten.at, मई 16»

Viele Tote bei IS-Angriff auf nordsyrische Stadt Marea

Marea - etwa 20 Kilometer südlich der türkischen Grenze gelegen - ist neben Asas die einzige größere Stadt, die in der Enklave noch von Rebellen kontrolliert ... «shz.de, मई 16»

Kinder fliehen in Nordafrika-Enklave Melilla

Valencia. Die Regierung der spanischen Nordafrika-Enklave Melilla will ein Zeltlager für die unbegleiteten Kinder eröffnen, die als Flüchtlinge über die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, मई 16»

Werder Bremen - Eintracht Frankfurt - Die Bremer Enklave

Werder Bremen - Eintracht Frankfurt Die Bremer Enklave. Von Miriam Keilbach. Gründer Eric Blumhoff (2.v.r.), Stammgäste: M. Pihavaara, K. Hunger, F. Liening ... «Frankfurter Rundschau, मई 16»

IS-Waffendepot in spanischer Enklave in Afrika sichergestellt

Ein Waffendepot der Terrormiliz Daesh (auch „Islamischer Staat“, IS) ist in der spanischen Enklave Ceuta in Marokko sichergestellt worden, meldet die ... «Sputnik Deutschland, अप्रैल 16»

Türkische Armee bombardiert syrisch-kurdische Enklave Afrin

Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) wirft der türkischen Regierung vor, mit der Beschießung der kurdischen Enklave Afrin in Nordsyrien das Völkerrecht ... «Telepolis, फरवरी 16»

Kritik an Brenner-Plänen: "Italien wird Enklave der Verzweiflung"

Italien drohe die Gefahr, zur „Enklave der Verzweiflung" der Flüchtlinge zu werden, sagte der Senator Marco Marin am Mittwoch. Seine Befürchtung: „Nach dem ... «DiePresse.com, फरवरी 16»

Die Maxhof-Enklave: Er macht Förster mobil

Der 49-Jährige wohnt an der Maxhofstraße, in einer kleinen Enklave im Forstenrieder Park. Das Haus entstand in den 50er-Jahren und war für die Förster ... «tz.de, जनवरी 16»