"Fabliau" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD FABLIAU

französisch fabliau, pikardisch Form von: fableau, zu: fable < lateinisch fabula, Fabel.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में FABLIAU का उच्चारण

Fabliau  [fabliˈoː] 

जर्मन में FABLIAU का क्या अर्थ होता है?

fabliau

Fabliau

एक फ़ब्लियु छंदों में मध्ययुगीन फ्रेंच भिन्नता है, जो व्यंग्यपूर्ण कलाकारों द्वारा किया जाता है। 13 वीं शताब्दी में पूर्वोत्तर फ्रांस में ज्यादातर गुमनाम टुकड़े फैशन में आये थे। फालबियुक्स अक्सर शापित पीडितों, लालची मौलवियों, और बेवकूफ देश के लोगों का प्रदर्शन करते हुए एक अशिष्ट अधिनियम था। ग्रामीण आबादी का चित्रण लक्ष्य समूह पर निर्भर करने के लिए लगता है, जिसके लिए फ़ब्लियाउ लिखा गया था। संभवत: महान लोगों ने सोचा कि देश के लोक बेवकूफ और अशिष्ट, जबकि निचले वर्गों के लिए लिखे नाटक अक्सर यह बताया जाता है कि यह पादरी के खिलाफ कैसे होगा। लंबी मध्ययुगीन कविताएं जैसे रीनीके फूप्स और जेफ्री चॉसर की कैंटरबरी टेल्स की कहानी एक या एक से अधिक फबलियाक्स में होती है। इस शब्द के मुकाबले यह शब्द कितना करीब है, इनमें से 150 टुकड़े नीचे दिए गए हैं। सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत में इसका महत्व फीका करना शुरू हुआ। उनकी जगह छोटी गद्य की गिनती की जगह थी

Ein Fabliau ist eine mittelalterliche französische Schwankerzählung in Versen, von Spielleuten in satirischer Absicht vorgetragen. Die meist anonymen Stücke kamen im nordöstlichen Frankreich des 13. Jahrhunderts in Mode. Fabliaux hatten sehr oft eine unzüchtige Handlung und stellten gehörnte Ehemänner, gierige Geistliche und dummes Landvolk zur Schau. Die Darstellung der ländlichen Bevölkerung scheint allerdings von der Zielgruppe abzuhängen, für die das Fabliau geschrieben wurde. Vermutlich dem Adel zugedachte Stücke zeigten das Landvolk dumm und gemein, während Stücke, die für die niederen Klassen geschrieben wurden oft berichteten, wie es sich gegen die Geistlichkeit durchsetzt. Längere mittelalterliche Gedichte, wie die Geschichte von Reineke Fuchs und den Canterbury Tales von Geoffrey Chaucer haben ihren Ursprung in einem oder mehreren Fabliaux. Je nachdem, wie eng man den Begriff fasst, sind 150 dieser Stücke überliefert. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts begann ihre Bedeutung zu schwinden. Sie wurden durch kurze Prosaerzählungen abgelöst.

जर्मनशब्दकोश में Fabliau की परिभाषा

अजीब, मुख्य रूप से कामुक सामग्री के साथ पुराने फ्रेंच कथा

altfranzösische Verserzählung mit komischem, vorwiegend erotischem Inhalt.

का अनुवाद FABLIAU

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Fabliau का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Fabliau अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Fabliau» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: Fableau
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Fableau
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Fableau
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Fableau
• अनुवादक जर्मन - अरबी: Fableau
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Fableau
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Fableau
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Fableau
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Fableau
• अनुवादक जर्मन - मलय: Fableau
• जर्मन: Fabliau
• अनुवादक जर्मन - जापानी: Fableau
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: Fableau
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Fableau
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Fableau
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Fableau
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Fableau
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Fableau
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Fableau
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Fableau
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Fableau
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Fableau
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Fableau
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Fableau
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Fableau
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Fableau

जर्मन किताबें जो «FABLIAU» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Fabliau का उपयोग पता करें। Fabliau aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Ordnung, der Witz und das Chaos: Eine Geschichte der ...

und seine Einstufung des Fabliau als >courtly burlesque<7 haben Widerspruch von vielen Seiten erfahren. In der Tat sind die meisten Texte gegen diese Frage neutral: das Personal ist >normiert< und Sympathielenkungen richten sich in der  ...

Klaus Grubmüller, 2006

"Ein frölich gemüt zu machen in schweren zeiten -": Der ...

Dem Problem des Verhältnisses zwischen schwankhafter Erzählung und Moral im altfranzösischen Fabliau hat Jürgen Beyer Ende der sechziger Jahre eine groß angelegte Studie gewidmet, in der er deutlich macht, dass die Moral im Fabliau ...

Johannes Melters, 2004

Wolfram-Studien VII

'CONTESÄRIRE'? Man erinnert sich an BEDIERs Definition der fabliaux: "Les fabliaux sont des contes ä rire en vers".1 Sie steht in dem einleitenden Kapitel und soll einen brauchbaren Gattungsbegriff liefern, der es erlaubt, den fabliau von ...

Werner Schröder, 1982

Über Raoul de Houdenc und insbesondere seinen Roman Meraugis ...

Diesem hat man noch einen anderen Roman, oder vielmehr ein Fabliau beigelegt, das bekannte: Le chevalier ä l'Espee1). Hasselt und Dinaux behaupten ganz apodiktisch, dass Raoul de Houdenc dessen Verlasser sei, ohne jedoch einen ...

Ferdinand Wolf, 1865

Darlegung mehrerer bisheriger Systeme für Anordnung: von ...

Diesem hat man noch einen anderen Roman, oder vielmehr ein Fabliau beigelegt, das bekannte: Le chevalier a l'Espee'). Hasselt und Dinaux behaupten ganz apodiktisch, dass Raoul de Houdenc dessen Verfasser sei, ohne jedoch einen ...

August Pfizmaier, Ferdinand Wolf, Franz Ritter von Miklosich, 1865

Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...

Diesem hat man noch einen anderen Roman, oder vielmehr ein Fabliau beigelegt, das bekannte: Le chevalier ä l'Espee'). Hasselt und Dinaux behaupten ganz apodiktisch, dass Raoul de Houdenc dessen Verfasser sei, ohne jedoch einen ...

Denkschriften

Diesem hat man noch einen anderen Roman, oder vielmehr ein Fabliau beigelegt, das bekannte: Le Chevalier ä l'Espee1). Hasselt und Dinaux behaupten ganz apodiktisch , dass Raoul de Houdenc dessen Verfasser sei , ohne jedoch einen ...

Franz Miklosich (Ritter von.), 1865

Kleinere Erzählformen des 15. und 16. Jahrhunderts

1° FSt, S. 62f. u An dieser Stelle wäre eine Erörterung des Fabliau-Begriffs anzuschließen, der seine eigene Problematik besitzt. Dabei ließe sich die Kritik Heinzles am Märenbegriff in vielen Punkten aber doch auf den Begriff des Fabliau ...

Walter Haug, Burghart Wachinger, 1993

Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann

Ce conflit entre un récit burlesque, plaisant et pleinement fictif et l'enseignement moral, censé être vrai sans équivoque se reflète dans l'utilisation des termes fable et fabliau: Jean Bodel [. . .] utilise souvent le tennefable pour indiquer le ...

Hans-Ingo Radatz, Rainer Schlösser, 2003

Untersuchungen zur mittelalterlichen Tierdichtung

seinem sublimen Humor, der die Moral dieser ehelichen Auseinandersetzung dem Zuhörer überläßt, der drastischen Direktheit des Fabliau ebenso fern wie der idealisierenden Typik höfischer Dichtung. Das wird vor allem deutlich, wenn man ...

Hans Robert Jauss, 1959

«FABLIAU» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Fabliau पद का कैसे उपयोग किया है।

Un dimanche médiéval à Saint-Laurent-des-Arbres

La troupe a ensuite interprété un fabliau du Moyen-Age qui a ravi le public. La Confrérie des jaugeurs de Lirac proposait quant à elle deux apéritifs aux noms ... «Midi Libre, अगस्त 16»

Encore deux soirées de contes dans le Pays de Caux

On constate une grande variété de formes, de sources de la balade à l'apéro conté, du fabliau au contemporain. Quels sont les critères pour le choix des ... «Paris Normandie, अगस्त 16»

Estival confirme et séduit la vallée

Le fabliau est le nom qu'on donne dans la littérature française du Moyen Âge à de petites histoires simples et amusantes, des contes à rire en alexandrins. «ladepeche.fr, अगस्त 16»

Saint-Malo. Que faire ce mardi 2 août ?

Muni d'instruments improbables, ce fabliau transporte dans les contes et légendes du Nouveau-Monde, de la Renaissance et de la mer… Ce mardi, le thème ... «Ouest-France, अगस्त 16»

Dario Fo all'Auditorium

Il brano deriva da un antico canovaccio di un fabliau medievale del Nord-Est della Francia e costituisce una violenta accusa al potere che gestisce anche la ... «Corriere dello Sport.it, अगस्त 16»

Azincourt : armes, armures et chevaliers se dévoilent ce week-end

De 12 h 15 à 12 h 45 : Le Dit du Buffet, fabliau présenté par la compagnie Eutrapelia. - De 13 h 45 à 14 h 15 : Le Chevalier Bérangier, fabliau présenté par la ... «La Voix du Nord, जुलाई 16»

« L'Aristote chevauché »

... amoureux, se détourne de ses obligations (la guerre dans le Lai d'Aristote, un fabliau courtois ; les études dans Aristote et Phyllis, sa version allemande). «Le Point, अप्रैल 16»

Unterwegs nach Schlaraffia

Tatsache ist, im Jahr 1250 taucht in Frankreich das Fabliau de Coquaigne auf, eine Schrift, in der die katholische Welt von Sünde und Strafe auf den Kopf ... «Prisma, मार्च 16»

Totes les activitats del cap de setmana

Fabliau, al parc de la Seu, acàrrec del Casal Familiar Recreatiu. El senyor i la ... Fabliau, a la plaça Europa, a càrrec del Casal Familiar Recreatiu. Tarda: de ... «Regio 7, फरवरी 16»

« Neige et les arbres magiques » : des dessins animés doux comme ...

... de personnages griffonnés et animés avec une nervosité contrôlée sur une musique sautillante, il tire un fabliau désopilant et malin, jonglant avec agilité entre ... «Le Monde, नवंबर 15»