"fremdschämen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में FREMDSCHÄMEN का उच्चारण

fremdschämen  [frẹmdschämen]

जर्मन में FREMDSCHÄMEN का क्या अर्थ होता है?

शर्म की बात है की भावना

Schamgefühl

शर्मिंदगी शर्मिंदगी या दुर्व्यवहार की भावना है जो अंतरंग क्षेत्र के उल्लंघन के माध्यम से उत्पन्न हो सकती है या बेईमानी, अशिष्ट या असफल कार्यों के माध्यम से सामाजिक अपेक्षाओं या मानदंडों को पूरा न करने की चेतना पर आधारित हो सकती है। शर्म की बात अक्सर अक्सर सूजन या धड़कन जैसे वनस्पति लक्षण होते हैं; कभी-कभी सामान्य शरीर की भाषा इशारों जैसे कि टकटकी को कम करना। अनुभूति की तीव्रता एक क्षणभंगुर बदलाव से गहरी चिंता में होती है। शर्म आनी चाहिए, उदाहरण के लिए, जब सामाजिक वातावरण में कथित जोखिम या सम्मान का नुकसान। शर्मिली भी गलत धारणा या दूसरों की कथित अपर्याप्तता से शुरू हो सकती है। इसके लिए, नव-शिम को अक्सर विदेशी शर्म की बात करने के विकल्प के रूप में उपयोग किया जाता है, जिसे 2009 में ड्यूडेन में शामिल किया गया था और आस्ट्रिया में वर्ष का वर्ष चुना गया था। अंग्रेजी भाषा में, 1 9 80 के दशक के बाद से साहित्यिक साहित्य में विकृतिपूर्ण शर्मिंदगी या भावनात्मक शर्मिंदगी का इस्तेमाल किया गया है।

Scham ist ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das durch Verletzung der Intimsphäre auftreten kann oder auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder Normen nicht entsprochen zu haben. Das Schamgefühl ist häufig von vegetativen Erscheinungen wie Erröten oder Herzklopfen begleitet; manchmal auch von typischen körpersprachlichen Gesten wie dem Senken des Blickes. Die Intensität der Empfindung reicht von flüchtiger Anwandlung bis zu tiefster Beklommenheit. Scham tritt zum Beispiel bei empfundener Entblößung oder einem Achtungsverlust im sozialen Umfeld auf. Scham kann auch durch Verfehlungen oder empfundene Unzulänglichkeit anderer ausgelöst werden, die einem gemeinschaftlich verbunden sind. Hierfür ist mitunter der Neologismus Fremdschämen gebräuchlich, der 2009 in den Duden aufgenommen und 2010 in Österreich zum Wort des Jahres gekürt wurde. In der englischen Sprache werden in der Wissenschaftsliteratur seit den 1980er Jahren die Bezeichnungen vicarious embarrassment oder empathic embarrassment verwandt.

जर्मनशब्दकोश में fremdschämen की परिभाषा

दूसरों को शर्मिंदा होने के शर्मिंदा होने का प्रतिनिधित्व करना। उदाहरण के लिए, मैं खुद को बिना शर्म के प्रदर्शन के बारे में नहीं देख सकता था।

sich stellvertretend für andere, für deren als peinlich empfundenes Auftreten schämenBeispielich konnte mir seine Darbietung nicht ansehen, ohne mich fremdzuschämen.

जर्मन क्रिया FREMDSCHÄMEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schäme fremd

du schämst fremd

er/sie/es schämt fremd

wir schämen fremd

ihr schämt fremd

sie/Sie schämen fremd

Präteritum

ich schämte fremd

du schämtest fremd

er/sie/es schämte fremd

wir schämten fremd

ihr schämtet fremd

sie/Sie schämten fremd

Futur I

ich werde fremdschämen

du wirst fremdschämen

er/sie/es wird fremdschämen

wir werden fremdschämen

ihr werdet fremdschämen

sie/Sie werden fremdschämen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fremdgeschämt

du hast fremdgeschämt

er/sie/es hat fremdgeschämt

wir haben fremdgeschämt

ihr habt fremdgeschämt

sie/Sie haben fremdgeschämt

Plusquamperfekt

ich hatte fremdgeschämt

du hattest fremdgeschämt

er/sie/es hatte fremdgeschämt

wir hatten fremdgeschämt

ihr hattet fremdgeschämt

sie/Sie hatten fremdgeschämt

Futur II

ich werde fremdgeschämt haben

du wirst fremdgeschämt haben

er/sie/es wird fremdgeschämt haben

wir werden fremdgeschämt haben

ihr werdet fremdgeschämt haben

sie/Sie werden fremdgeschämt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schäme fremd

du schämest fremd

er/sie/es schäme fremd

wir schämen fremd

ihr schämet fremd

sie/Sie schämen fremd

Futur I

ich werde fremdschämen

du werdest fremdschämen

er/sie/es werde fremdschämen

wir werden fremdschämen

ihr werdet fremdschämen

sie/Sie werden fremdschämen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fremdgeschämt

du habest fremdgeschämt

er/sie/es habe fremdgeschämt

wir haben fremdgeschämt

ihr habet fremdgeschämt

sie/Sie haben fremdgeschämt

Futur II

ich werde fremdgeschämt haben

du werdest fremdgeschämt haben

er/sie/es werde fremdgeschämt haben

wir werden fremdgeschämt haben

ihr werdet fremdgeschämt haben

sie/Sie werden fremdgeschämt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schämte fremd

du schämtest fremd

er/sie/es schämte fremd

wir schämten fremd

ihr schämtet fremd

sie/Sie schämten fremd

Futur I

ich würde fremdschämen

du würdest fremdschämen

er/sie/es würde fremdschämen

wir würden fremdschämen

ihr würdet fremdschämen

sie/Sie würden fremdschämen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fremdgeschämt

du hättest fremdgeschämt

er/sie/es hätte fremdgeschämt

wir hätten fremdgeschämt

ihr hättet fremdgeschämt

sie/Sie hätten fremdgeschämt

Futur II

ich würde fremdgeschämt haben

du würdest fremdgeschämt haben

er/sie/es würde fremdgeschämt haben

wir würden fremdgeschämt haben

ihr würdet fremdgeschämt haben

sie/Sie würden fremdgeschämt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fremdschämen

Infinitiv Perfekt

fremdgeschämt haben

Partizip Präsens

fremdschämend

Partizip Perfekt

fremdgeschämt

का अनुवाद FREMDSCHÄMEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ fremdschämen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत fremdschämen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «fremdschämen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - अरबी: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - रूसी: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - मलय: fremdschämen
• जर्मन: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - तमिल: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - मराठी: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: fremdschämen
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: fremdschämen

जर्मन किताबें जो «FREMDSCHÄMEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में fremdschämen का उपयोग पता करें। fremdschämen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Kunst des Fremdschämens: Eine Anleitung in 10 Geschichten

Doch wo verläuft die Grenze zur Schadenfreude? Was ist Peinlichkeit überhaupt, eine Tugend? Der stotternde, rotwangige Beweis eines letzten Rests von Anstand? Diesen und weiteren Fragen geht Patrick Batarilo nach.

Patrick Batarilo, 2013

Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst

2. Fremdschämen. Uns geht's wohl zu gut! Wenn wir uns nicht selbst blamieren, schämen wir uns stellvertretend für andere. Aber schauen wir da mal näher hin. Fremdschämen hat nämlich verschiedene Gesichter: „Das tut man nicht!

Gitte Härter, 2013

Hartz 007

scheint nun vollständig ausreichend. Und es erweckt bei einigen empathischen Personen auch das Fremdschämen wie bei den unendlichen Kochstudien oder Selbstwerbung einem jungen Star. Man erleidet einen schmerzhaften Zustand, ...

Boris Revout, 2012

Gefühle: Die Sprache des Selbst

Fremdschämen Unter Fremdschämen versteht man das sich Schämen für jemand anderen; nicht selten für Menschen, die wir gar nicht kennen wie Kandidaten in einer Fernsehshow. Schauen wir uns einen häufigen Kandidatentyp an: Er ...

Thomas Bergner, 2013

Das Fremdschäm-Buch

Ach Gott , ist das peinlich!

Veronika Immler, Antje Steinhäuser, 2010

Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter

Da man es in den letzten paar Jahren doch sehr häufig hört, kam auch hier das Wort Fremdschämen wieder automatisch auf. Zum Glück steht auch das Wort Fremdschämen mittlerweile in der 25. Ausgabe des Dudens. Richtig so.

Andrea Ross, 2012

Ausweitung der Bücherhöhle: fünf Interviews mit Tobias Wimbauer

... don't care« deinerseits, eine Aufforderung zum Fremdschämen? Haha. Beides. Vielleicht ein »Fuck you« in Richtung einer bestimmten Erwartungshaltung. Fremdschämen, ja mei, das Rosenhüpfvideo ist schon dämlich, haha. Beides ist 49.

‎2010

Eher heiter als wolkig: Humor und Schadenfreude

Ihr Hintern wackelt aufreizend und sie wirft den männlichen Gästen ein Beifall heischendes Lächeln zu. Peinlich! Das ist mir so peinlich! Fremdschämen auf höchstem Niveau. Ich rutsche ein Stück tiefer in meinen Stuhl und ducke mich.

Manuela Klumpjan, 2014

Die medizinische Sozialisation: Rekonstruktion zur ...

53 Aw: Also es, ich finde, man hat ganz oft so, wenn man auf ner Station is und mit dem Stationsarzt 54 mitgeht, so fast ein bisschen Fremdschämen, weil wirklich, ähm ich fand das dann einfach häufig, 55 dies, häufig Ärzte, die ähm unter ...

Swantje Reimann, 2013

Verstehensanfänge: das literarische Werk Wilhelm Genazinos

Fremdschämen, das virtuelle schlechte Gewissen. Das »Oh mein Gott, wie kann er nur?«, das stille Beobachten der Selbstdemontage eines Menschen, der Verlust von Würde in einer Situation, die überfordert. Wie beim Vorbeifahren an einer ...

Andrea Bartl, Friedhelm Marx, 2011

«FREMDSCHÄMEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में fremdschämen पद का कैसे उपयोग किया है।

Apple: neue Konzernphilosophie "zum Fremdschämen"

Unternehmensphilosophien in den USA sind grundsätzlich stark an Emotionen gekoppelt. Doch im Fall von Apple hinterlassen diese Worte anhand der in der ... «DiePresse.com, अगस्त 16»

Kunst: Der nackte Donald Trump war zum Fremdschämen

Die Trump-Skulpturen, die vor Kurzem in vier US-Städten auftauchten, sind wieder weg. Dass Aktionskunst mit nackten Körpern auch intelligenter geht, zeigt ... «DIE WELT, अगस्त 16»

Olympia 2016: Fremdschämen mit dem pubertären Harting-Bruder

Einigkeit und Recht und Fremdschämen nach einem denkwürdigen Wettkampf im olympischen Diskuswerfen. Schon während Bronzemedaillengewinner und ... «DIE WELT, अगस्त 16»

Zum Fremdschämen: TKG verurteilt die unwürdigen Aussagen ...

Dr. Burhan Kuzu nicht nur bedenklich, geschmacklos und zum Fremdschämen, sondern vor allem auch gefährlich. Das ist nicht die Sprache, die die Mehrheit ... «APA OTS, अगस्त 16»

Haakon von Norwegen - Fremdschämen! Seine Tante schießt den ...

Herrje, Prinzessin Astrid! Dieses außergewöhnliche Kopf-Accessoire sorgte für viel Gelächter. Ob es Kronprinz Haakon auch peinlich war? Selbst wenn, er ... «BUNTE.de, मई 16»

TV-Duell in Österreich: Zum Fremdschämen

In einer Woche wird in Österreich ein neuer Präsident gewählt. Bei einem TV-Duell ohne Moderator und Regeln zeigten beide Kandidaten, wie sehr sie ... «SPIEGEL ONLINE, मई 16»

Alternative für Deutschland: "Zwischen Kopfschütteln und ...

"Zwischen Fremdschämen und Kopfschütteln" seien die Reaktionen gewesen, berichtete einer aus dem Kreis der Parteiführung und erinnert an eine ähnliche ... «ZEIT ONLINE, मार्च 16»

Sandro Wagner: Fußballer sind "peinlich und zum Fremdschämen"

Fußballer reden nur noch in Floskeln und bringen Dinge nicht auf den Punkt? Bei diesem Spieler ist das anders. Der rechnet gnadenlos mit seinen Kollegen ab, ... «DIE WELT, मार्च 16»

Cara Delevingne: Fremdschämen zum Frühstück

Ein US-Morgenmagazin freute sich auf ein Interview mit Cara Delevingne, doch die hatte keine Lust auf amerikanische Belanglosigkeit. Protokoll einer ... «SPIEGEL ONLINE, जुलाई 15»

Fremdschämen: Liebe Bräute, sagt Nein zu diesen Heiratsanträgen

Aufwendig inszenierte Heiratsantragsvideos sind beliebt – und ein Irrweg. Niemand will diese peinliche Zurschaustellung von Verliebtheit sehen. Wer ein Event ... «DIE WELT, जून 15»