"geistsprühend" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में GEISTSPRÜHEND का उच्चारण

geistsprühend  [ge̲i̲stsprühend]

जर्मन में GEISTSPRÜHEND का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में geistsprühend की परिभाषा

आत्मा से बह निकला, विचारशील विचारों में समृद्ध, विचारों में। यह एक आत्मा-छिड़काव का खेल लिखा है

überströmend von Geist , reich an geistvollen Gedanken, EinfällenBeispielsie hat ein geistsprühendes Theaterstück geschrieben.

जर्मन में «GEISTSPRÜHEND» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «geistsprühend» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में geistsprühend के पर्यायवाची

einfallsreich · fantasievoll

का अनुवाद GEISTSPRÜHEND

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ geistsprühend का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत geistsprühend अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «geistsprühend» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 精神闪耀
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: espíritu chispeante
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: spirit sparkling
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: भावना स्पार्कलिंग
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تألق روح
• अनुवादक जर्मन - रूसी: дух игристое
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: espumante espírito
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: আত্মা ঝিলিমিলি
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: mousseux esprit
• अनुवादक जर्मन - मलय: berkilauan semangat
• जर्मन: geistsprühend
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 精神スパークリング
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 정신 반짝
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: roh sparkling
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tinh thần lấp lánh
• अनुवादक जर्मन - तमिल: ஆவி ஜொலிக்கும்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: आत्मा फसफसणारी दारु
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ruh köpüklü
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: lo spirito frizzante
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: duch musujące
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: дух ігристе
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: spumant spirit
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: πνεύμα αφρώδη
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: gees sprankelende
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: ande mousserande
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: ånd glitrende

जर्मन किताबें जो «GEISTSPRÜHEND» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में geistsprühend का उपयोग पता करें। geistsprühend aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Asmus Semper Trilogie

Geistsprühend also, durchaus geistsprühend. Am schlimmsten erging es den armen Dichtern, die deutsches Wesen verrieten. Er hatte den stillen, fanatischen Haß mancher östlichen Juden gegen alles Deutsche. Wenn er dergleichen witterte ...

Otto Ernst, 2012

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

-regen leichter, feiner Regen, Nieselregen ± geistsprühend á ̈ sprühenñ; leben- á ̈ sprühenñ |beide Part.Präs.| absprühen |Vb.| a. áab-2,3,4ñ Pflanzen a. (durch Besprühen mit Wasser säubern); b. mit einer chemischen Lösung besprühen ...

Gerhard Augst, 2009

Die Waffen nieder! (Kampf fŸr den Frieden) - VollstŠndige ...

Die Unterhaltungwar eine sehr regeund ichkann mich erinnern,daß es meist Renan war, der das Wort führte, geistsprühend und witzig. Wie man unglaublich häßlich sein kann und dabei doch unglaublichen Zauber ausüben, davon ...

Bertha von Suttner, 2014

Blätter für literarische Unterhaltung

Dies wäre ein schönes Geschenk nicht blos für die Geschichte, fondern vielleicht noch mehr für die schöne Literatur Rußlands; denn Davydoffs Prosa steht nicht hinter seinen Versen zurück, ist geistsprühend, leicht und elegant, sodaß ...

Kirche in revolutionärer Zeit: Die Staatskirche in Schleswig ...

528 Hierzu Paul von Hedemann-Heespen, Die Herzogtümer Schleswig-Holstein und die Neuzeit, S. 550: „Geistsprühend, von jeher berufsträge, warf er mündlich wie schriftlich mit seiner republikanischen Begeisterung um sich und erklärte in ...

Klaus Lemke-Paetznick, 2012

Die schönwissenschaftliche Literatur der Russen

Seine Verse sind geistsprühend, bilderreich, leuchten aber, meinem Gefühle nach, mehr als sie erwärmen. Dies stellt sich denn auch sehr klar in seinen beiden Dramen heraus, besonders im ersten, dem philosophirenden „Iermak," wo die ...

Wilhelm Wolfsohn, 1843

Karl Gutzkow: Erinnerungen, Berichte und Urteile seiner ...

Er selbst aber hatte sich wieder in sie hineingelebt; er begriff nicht, wie man kalt und gleichgültig an ihnen vorübergehen konnte; in der Tat sind die „öffentlichen Charaktere“ und zahlreiche kritische Essays in diesen Bänden so geistsprühend  ...

Wolfgang Rasch, 2011

Sie will (Erweiterte Komplettausgabe)

Emilie, die anfangs still gewesen, taute nach und nach auf und geriet mit Thauziat in ein Gespräch, fesselnd und geistsprühend, wie nur zwei Virtuosen der Konversation es zu führen vermögen, und was in dem stillen Garten an Geist und Witz ...

Georges Ohnet, 2012

Das zauberhafte Schloss

Gott gebe, daß Leid uns nicht wieder fahrt, feixte geistsprühend-ausgelassen und wispemd zu mir der Animalische. — Max! zischte ich, ohne ein Grinsen zu unterdrücken. — dieser Luft dieser Luft dieser Luft der pumpend Knoblauch mühte ...

Manfred Wossalla, 2004

Sie Will - Band

Emilie, die anfangs still gewesen, taute nach und nach auf und geriet mit Thauziat in ein Gespräch, fesselnd und geistsprühend, wie nur zwei Virtuosen der Konversation es zu führen vermögen, und was in dem stillen Garten an Geist und Witz ...

Georges Ohnet, 2012

«GEISTSPRÜHEND» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में geistsprühend पद का कैसे उपयोग किया है।

Kurzkritik - Geistessprühend

Wild exzentrisch und enorm geistsprühend geht es dann wieder im Finale zu. Dessen letzten Teil spielen Bozhanov, der fantastische Trompeter Hannes Läubin ... «Süddeutsche.de, जून 16»

Buchempfehlungen Januar 2016 Lesetipps der Literaturredaktion

Hier nun Erinnerungen und Bilder aus den späten Tagen der DDR: gewitzt, geistsprühend und hakenschlagend, immer wieder überraschende Prosa. Ein Buch ... «Deutschlandradio Kultur, जनवरी 16»

Vollendete "Schöpfung" zum 85. Geburtstag

Im Sinne von „geistsprühend“. Der Dirigent und Musikforscher streicht stets die Erfindungsgabe und Inspiration Haydns, bisher nie Gehörtes oder für möglich ... «Kurier, दिसंबर 14»

Die Farben des Kriegs

Die so entstandenen Erzählungen und Essays, mal konventioneller, mal geistsprühend, wie etwa der von Marcel Beyer, machen nicht nur einmal mehr ... «Freitag - Das Meinungsmedium, अगस्त 14»

Auf dem Holzweg zu Henry Purcell

Mittlerweile hat Harnoncourt selbst längst eine treue Gefolgschaft um sich gesammelt – und so geistsprühend frisch wie er am Pult wirkt, wird er ihr noch lange ... «DiePresse.com, जून 14»

Neuauflage nach zehn Jahren

Auch in diesem Trio Nr. 3 brachten die Interpreten gebührend zur Geltung, wie geistsprühend, voller Esprit, Charme und Einfallsreichtum Haydns Musik ist. «Badische Zeitung, मार्च 13»