"gespalten" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में GESPALTEN का उच्चारण

gespalten  [gespạlten]

जर्मन में GESPALTEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में gespalten की परिभाषा

लंबाई से दो या दो से अधिक भागों में अलग-अलग विरोधाभासी है, अनन्य नहीं। लंबाई में दो या दो से अधिक टुकड़ों में विभाजित। उदाहरण विभाजन बाल युक्तियाँ, नाखूनों।

der Länge nach in zwei oder mehrere Teile getrennt widersprüchlich, nicht eindeutig. der Länge nach in zwei oder mehrere Teile getrenntBeispielgespaltene Haarspitzen, Fingernägel.

जर्मन में «GESPALTEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «gespalten» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में gespalten के पर्यायवाची

ambivalent · widersprüchlich · zerrissen · zwiegespalten · zwiespältig

का अनुवाद GESPALTEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ gespalten का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत gespalten अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «gespalten» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 分裂
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: división
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: split
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: विभाजन
• अनुवादक जर्मन - अरबी: انقسام
• अनुवादक जर्मन - रूसी: раскол
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: divisão
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বিভক্ত করা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: scission
• अनुवादक जर्मन - मलय: split
• जर्मन: gespalten
• अनुवादक जर्मन - जापानी: スプリット
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 스플릿
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: pamisah
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: chẻ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பிளவு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: विभाजित
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ayrık
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: scissione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: rozłam
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: розкол
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: sciziune
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: διαίρεση
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: split
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: split
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: split

«GESPALTEN» वाले जर्मन उद्धरण

gespalten वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Gerhard Uhlenbruck

Erst haben die Menschen das Atom gespalten, jetzt spaltet des Atom die Menschen.

2

Hugo von Trimberg

Des Menschen Finger sind gespalten, dass er soll geben und nicht behalten.

3

Hugo von Trimberg

Der Menschen Finger sind gespalten, Daß er soll geben und nit behalten.

4

Joanne K. Rowling

Wir sind so stark, wie wir einig, und so schwach, wie wir gespalten sind.

5

William Butler Yeats

Nichts kann einzig und vollkommen sein, was nicht gespalten war.

6

Jesus von Nazareth

Jedes Reich, das in sich gespalten ist, geht zugrunde,.

7

Peter Bamm

Die Wahrheit ist unteilbar. Nur die Köpfe, in die sie nicht hineingeht, können gespalten werden.

8

Jean-Jacques Rousseau

Vor allem vereinigt euch alle! Ihr seid verloren, ohne Rückhalt, wenn ihr so gespalten seid. Und warum sollt ihr es sein, wo so große gemeinschaftliche Interessen euch einen? Sollten wirklich bei so großer Gefahr niedrige Eifersüchteleien und kleinliche Leidenschaften es wagen, sich fühlbar zu machen? Sind sie es wert, daß man sie um so hohen Preis befriedigt? Und sollten eines Tages eure Kinder auf ihre Ketten weisend sagen: Das ist die Frucht der Uneinigkeit der Väter?

9

Gerhard Uhlenbruck

Erst haben die Menschen das Atom gespalten, jetzt spaltet das Atom die Menschen.

10

Ulrich Erckenbrecht

Rundfunkdiskussionen: erst hört man die Haare wachsen, die gespalten werden, dann das Gras, in das die Logik beißt.

जर्मन किताबें जो «GESPALTEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में gespalten का उपयोग पता करें। gespalten aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vernetzt gespalten: der digital Divide in ethischer Perspektive

Die Angestellten der Weltbank verfügen über mehr Telefonleitungen und Modems als ganz Ruanda. Am Beginn des 21. Jahrhunderts hat etwa die Hälfte der Menschheit noch niemals telefoniert. Ist das aber ein Problem?

Rupert M. Scheule, Rafael Capurro, 2004

德語動詞600+10000

5! spalte / spalten ft spaltest / spaltet H'f spaltet / spalten iM spaltete / spalteten ^J spaltetest / spaltetet ll'f spaltete / spalteten •m /,' habe / haben gespalten . • : hast / habt gespalten ,'j. hat / haben gespalten «ra l hatte / hatten gespalten S, hattest ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Grosses und allgemeines Wappenbuch

TIf. 2'Parts, s. auch Wurfparte. partesana (sp.) —..—. Partisane. partes iguales (sp .) = gleiche Theile. parti (frz.) __ panido (sp_} _ gespalten. — emmanc ado (sp.) = mit Spitzen gespalten. — cm pala (port.) = gespalten. partie per chevron (engl.) ...

Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber

Großes und allgemeines Wappenbuch

'l'ml'. 2.. Parts, s. auch Wurfparte. partesana (sp.) := Partisane. partes iguales (sp.) = gleiche Theile. parti (frz.) _ putido (sp.} _- gespalten. — emmanc ade (sp.) = mit Spitzen gespalten. — em pala (port.) = gespalten. partie per chevron (engl.) ...

Maximilian Gritzner, 2013

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Holz) der Länge nach (gewaltsam) in zwei od. mehrere Teile teilen': er hat (mit dem Beil) Holz gespalten, gespaltet; dieses Holz lässt sich gut, leicht — ('kann gut, leicht gespaltet werden'); ein Haufen gespaltenes Holz; dem Opfer wurde der  ...

Günter Kempcke, 2000

Max Scheler – Gespalten zwischen Drang und Geist

Die Anthropologie von Scheler, Plessner und Gehlen haben einen Grundzug gemeinsam.

Andrea Genetti, 2011

Physiologie

Erst hier werden auch die Di- und Tripeptide zu Aminosäuren gespalten. Anschließend verlassen die Aminosäuren die Enterozyten über basolaterale Transporter. Neugeborene können bis zum 6. Monat größere Mengen Protein durch ...

Rainer Klinke, 2010

Handbuch der Entbindungskunst

Das männliche Glied ist a) nur an der Vorhaut gespalten j b) die Eichel ist nach unten gespalten, seltener nach oben j c) der dritte Theil der Harnröhre gespalten ; d) die Harnrohre bis an den Sch oosbog en gespalten; e) die Harnröhre bis ...

Friedrich Benjamin Osiander, Johann Friedrich Osiander, 1819

Handbuch des Waldbaues und der Waldbenutzung

rannenholz gespalten, weil diese Holzart vorzüglich elastisch ist und den Klang am besten erzeugende Holzsiebern Hat. Die . von rauhen Hochgebirgen sind die besten. .. , Die Böden zu den Violinen und ähnlichen Jnstru- . menten lverden ...

Peter Reber, 1831

Schlangenkunde

Bauchschilder 178. Das letzte Bauchschild in der Mitte gespalten. Schwanzschilderpaare 49. Weidchen. Ganze Länge 1 Fuß 10 Zoll 4 Linien. Davon der Schwanz 3 Zoll 3j Linien. Bauchschilder 183; davon die 2 letzten in der Mitte gespalten.

Harald Lenz, 1832

«GESPALTEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में gespalten पद का कैसे उपयोग किया है।

Ein Jahr nach den Ausschreitungen: Heidenau ist bis heute gespalten

19.08.2016 21:05 Uhr. Ein Jahr nach den Ausschreitungen : Heidenau ist bis heute gespalten. Im August 2015 war "Heidenau" tagelang das Synonym für ... «Tagesspiegel, अगस्त 16»

Vor Finale: "Königin Silvia ist gespalten"

"Die Königin ist ein bisschen gespalten, wenn man das so sagen darf", verriet Schwedens König Carl XVI. Gustaf vor dem Duell am Freitag in Rio de Janeiro ... «sport.de, अगस्त 16»

Brasilien gespalten: Proteste gegen suspendierte Präsidentin ...

Gegenwind für Dilma Rousseff: Wenige Tage vor den Olympischen Spielen fordern Tausende Brasilianer die endgültige Absetzung der suspendierten ... «Handelsblatt, जुलाई 16»

Linke: Arbeitsmarkt bleibt tief gespalten

Schwerin (dpa/mv) - Für die Linke in Mecklenburg-Vorpommern bleibt der Arbeitsmarkt in Deutschland trotz einer leichten Zunahme der sogenannten ... «DIE WELT, जुलाई 16»

Sahra Wagenknecht: "Der Euro hat Europa gespalten"

Sahra Wagenknecht hält die Einführung des Euro nach wie vor für einen Fehler. "Er hat Europa gespalten", sagt die Vorsitzende der Linksfraktion im Bundestag ... «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»

Gespalten nach dem Putsch

Istanbul fünf Tage nach dem gescheiterten Putschversuch: Der Taksim-Platz ist zur festen Feierstätte der Regierungsanhänger geworden. Jubel, ausgelassene ... «W wie Wissen, जुलाई 16»

Barack Obama: "Wir sind nicht so gespalten, wie es scheint"

... widerstehen und versuchen, im Leid irgendeinen Sinn zu sehen, sagte Obama. "Ich bin hier, um zu betonen, dass wir nicht so gespalten sind, wie es scheint.". «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»

AfD-Fraktionsspaltung: Die Zimmerschlacht

Nach antisemitischen Äußerungen eines Abgeordneten ist die AfD in Baden-Württemberg tief gespalten. Einig sind sich die beiden Lager nur in einer Sache: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»

Brexit-Ergebnis: Großbritannien gespalten – So votierten die ...

51,9 Prozent der Briten haben für den Brexit gestimmt. Eine knappe Mehrheit. Aber das Volk ist gespalten. In Schottland und Nordirland stimmte die Mehrheit für ... «DIE WELT, जून 16»

Großbritannien ist gespalten, Europa erschüttert

Nach aktuellen Auszählungen (Stand 6;30 Uhr) stimmten 51,71 Prozent der Briten für den Brexit, 48,29 Prozent stimmten dagegen. Damit zeichnet sich ab, dass ... «EurActiv.de, जून 16»