एप डाउनलोड करें
educalingo
gezähmt

"gezähmt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

जर्मन में GEZÄHMT का उच्चारण

gezä̲hmt


GEZÄHMT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में GEZÄHMT का क्या अर्थ होता है?

टेमिंग

टेमिंग का मतलब है कि मनुष्यों की जरूरतों के लिए जंगली जानवरों के व्यवहार का अनुकूल होना। टिमिंग का अर्थ है कि जानवरों ने इंसान पर विश्वास जताया है, उनके शील को खो दिया है और पलायन से बचा है, और मनुष्यों और अन्य जंगली व्यवहारों पर हमला नहीं करना है या उन्हें हमला नहीं करना है। जानवरों के दांतों को ड्रेसेज के साथ समान नहीं किया जा सकता, जो कि, जानवरों का और विकास, या पादरी। Taming को आश्वासन के लिए समानार्थक शब्द के रूप में भी प्रयोग किया जाता है और, एक अदभुत अर्थ में, नदियों और मनुष्यों के लिए भी लागू किया जाता है। ऐतिहासिक रूप से, आधुनिक समय तक खेती की गई पौधों के लिए भी इस्तेमाल किया जाता था।

जर्मनशब्दकोश में gezähmt की परिभाषा

वश में, उनकी बर्बरता से वंचित होने के कारण, उनके घर पर एक बाघ था।

जर्मन शब्द जिसकी GEZÄHMT के साथ तुकबंदी है

berühmt · gelähmt · hochberühmt · querschnittgelähmt · querschnittsgelähmt · ungerahmt · ungezähmt · viel gerühmt · weltberühmt

जर्मन शब्द जो GEZÄHMT के जैसे शुरू होते हैं

gez. · gezackt · Gezähe · gezählt · gezahnt · Gezänk · Gezanke · Gezänke · Gezappel · gezeichnet

जर्मन शब्द जो GEZÄHMT के जैसे खत्म होते हैं

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Patentamt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · aufgeräumt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

जर्मन में gezähmt के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «GEZÄHMT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «gezähmt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«gezähmt» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद GEZÄHMT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ gezähmt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत gezähmt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «gezähmt» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

domesticado
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

domesticated
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

पाला हुआ
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

أليف
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

прирученный
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

domesticado
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

ঘরকুনো
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

domestiqué
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

ternakan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

gezähmt
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

飼い慣らさ
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

가정적인
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

dhomèstik
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

sự nhập tịch
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

வளர்க்கப்படும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

तसेच
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

ehli
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

addomesticati
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

udomowiony
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

приручений
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

domesticit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

εξημερωμένα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

mak
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

domestice
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

tamme
5 मिलियन बोलने वाले लोग

gezähmt के उपयोग का रुझान

रुझान

«GEZÄHMT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

gezähmt की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «gezähmt» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में gezähmt के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«GEZÄHMT» वाले जर्मन उद्धरण

gezähmt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Pierre Reverdy
Der Mensch ist ein wildes Tier, das sich selbst gezähmt hat.
2
Christian Lindner
Der Finanzmarkt wird gezähmt, nicht in Ketten gelegt.
3
August Everding
Phantasie muß grenzenlos sein dürfen. Denn gezähmt wäre sie keine Phantasie.
4
Friedrich Löchner
Die scharfe Zunge ist erst dann gezähmt, wenn Schlaganfall und Tod sie lähmt.
5
Dhammapada
Mit Ernst und Eifer schafft der Weise, wohl gezähmt, für sich ein Eiland, das die Flut nicht überschwemmt. (25. Vers)
6
Dhammapada
Das Denken schweift gern ab, man hält es schwer zurück; es zähmen, das ist gut; gezähmt bringt Denken Glück. (35. Vers)
7
Jeremias Gotthelf
Es ist des Alters schöne Weise, die noch übrigen Tage des Lebens in schön geordneter Folge, einen heller, klarer, ungetrübter als den andern, zu erwarten, in gleichem Maße wie das Inwendige geordneter wird, die Leidenschaften gezähmt, das Tun Frucht eines vernünftigen, freien Willens geworden, das Gemüt sich mit Gott und den Menschen versöhnt hat und nun in stiller, schöner Ruhe die Erfüllung der Verheißungen Gottes erwartet, den schönen Gottesfrieden, der über allen Verstand geht.

जर्मन किताबें जो «GEZÄHMT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में gezähmt का उपयोग पता करें। gezähmt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Gezähmt von sanfter Hand: Roman
Ist es möglich, dass die ehrbare und freiheitsliebende schottische Lady Catriona Hennessy den Lebemann Richard Cynster heiratet?
Stephanie Laurens, 2010
2
"Wild" oder "Gezähmt"? - Über die Veränderung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Medizin und Gesundheit, Note: 1,35, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie und Sozialpsychologie), 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lars Neumann, 2010
3
Kapitalismus gezähmt?: Sozialer Wohlstand innerhalb der ...
Drei Jahre lang beschäftigte sich eine Projektgruppe des Club of Vienna mit Aspekten des Kapitalismus, des Neoliberalismus und der Globalisierung.
Hans Peter Aubacher, Hermann Knoflacher, Klaus Woltron, 2010
4
Gezähmt: Wolf Diaries 1
Die »Wolf Diaries« sind G.A. Aikens neuer großer Coup in der Romantasy.
G. A. Aiken, 2012
5
Nachgelassene Schriften: Predigten über den Brief des Jacobus
„Alle Natur der Thiere und der Vögel und der Schlangen und der Meerwunder werden gezähmt und find gezähmt von der menfchlichen Natur; aber* die Zunge kann kein Menfch zähmen, das unruhige Übel, voll tödtlichen Giftes.“ * V om Zä ...
Johann Heinrich Bernhard Dräseke, Theodor Dräseke, 1851
6
Die Gaianischen Institutionen-Commentarien
... diejenigen Vierfüßler, welche durch Ioch und Zaum (coli« äorsone) gezähmt werden d. h. (uelut) Ochsen, Maulthiere, Pferde und Esel 'Z. sTiese Thiere aber^ halten sunsere Lehreg sogleich mit ihrer Geburt für maneipirbar, Nerva dagegen,  ...
Gaius, 1857
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Auch das Crocodil kann gezähmt werden. Nahe an der Mündung eines Flusses auf Sumatra fand 6cr>on (>l!»si«n t« tke esst cosst «fSuinstrs. I,«nöon 1326,) ein Krokodil von bedeutender Größe, volle 2« Fuß lang. CS hielt sich dott.ivestandig  ...
8
Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen
... der die 1 Klärner 1989: 5. Hartgräser und Polsterpflanzen der Hochpuna2 als Hauptfuttergrundlage ver- daut. Zusätzlich. Gejagt. –. gezähmt. –. verehrt: Kleinkamele. in. Südamerika. Gejagt – gezähmt – verehrt: Kleinkamele in Südamerika.
Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique, Ursula Bertels, 2011
9
Deutsche Erinnerungsorte
Der deutsche Patriotismus ist gezähmt. Gezähmt durch die Zwangsgesetze der politischen Korrektheit, die jedes Anlehnen an deutschnationale Kommemorationsmuster verbietet. Gezähmt aber auch durch die innere Distanz des kollektiven ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
10
Die Kraft unserer Augen zu übersehen die Welt: Gedichte
Gezähmt Gezähmt bringe ich meine unbedachte Zeit zwischen Papierwände trage bei mir den Schlüssel zum Schloss der schließt nur auf die immernächste Tür Ich lege Stein auf Stein wie mir befohlen und mauere auf und baue ein Haus zu ...
Brigitte Schmidt-Nargang, 2007

«GEZÄHMT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में gezähmt पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Fall Verstappen: Wie Niki Lauda Ayrton Senna gezähmt hat
(Motorsport-Total.com) - Das Thema Max Verstappen spaltet derzeit die Formel 1. Die einen halten den 18-Jährigen für eine große Gefahr auf der Rennstrecke, ... «Motorsport-Total.com, सितंबर 16»
2
Das Regenwasser wird gezähmt
Die Rohre liegen schon da, bis Ende November vergraben die Baumaschinen sie in der Erde. Symbolische Hilfe leisten (v. li.) ... «Passauer Neue Presse, सितंबर 16»
3
Miley Cyrus kann nicht gezähmt werden: Wir beweisen, dass der ...
Es lässt sich wohl mit großer Sicherheit sagen, dass Miley Cyrus nach ihrer Trennung von Liam Hemsworth im Jahr 2013 immer mehr sie selbst geworden ist. «Eonline.com, अगस्त 16»
4
Hochwasserschutz: Wildbäche werden gezähmt
Das Netz hält ein Gewicht von 320 Tonnen Holz aus. Gestern besichtigten (v. li.) WWA-Chef Roland Kriegsch, Sachgebietsleiter Peter Gröbl und Bürgermeister ... «Merkur.de, अगस्त 16»
5
25 Jahre World Wide Web: Die Bestie muss gezähmt werden
War die Zukunft nicht wunderbar damals? Als der britische Physiker und Informatiker Tim Berners-Lee vor 25 Jahren in Genf das World Wide Web erfand und ... «Badische Zeitung, अगस्त 16»
6
USA - Zur Abwechslung leicht gezähmt
Präsidentschaftskandidat Donald Trump versucht gerade, den Unmut wieder zu dämpfen, den er bei Politikern seiner eigenen Republikanischen Partei ... «Süddeutsche.de, अगस्त 16»
7
Neue Medien und die Freiheit: Der «Wilde Westen» muss gezähmt ...
Das soziale und politische Leben erfährt durch die neuen Medientechniken fundamentale Veränderungen. Es braucht unser Zutun, damit eine freiheitliche ... «Neue Zürcher Zeitung, जुलाई 16»
8
Scheuring: Wie der Mühlbach gezähmt werden soll
Im Ortskern von Scheuring trat das Gewässer immer wieder über die Ufer. In Teilbereichen soll es renaturiert werden. Erste Planungen sind jetzt vorgestellt ... «Augsburger Allgemeine, जुलाई 16»
9
Radurschlbach soll weiter gezähmt werden
Das Hohenzollernhaus in Pfunds hatte Glück. Eine Mure hatte die Talstation der Materialseilbahn verlegt. Die Anlage ist wieder funktionstüchtig. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, जुलाई 16»
10
Hochwasserschutz: Heilbrunner Reindlbach soll gezähmt werden
Als der Reindlbach im Jahr 2014 drohte, übers Ufer zu treten, sicherte die Freiwillige Feuerwehr das Gasthaus Reindlschmiede mit Sandsäcken. © Pröhl. «Merkur.de, जुलाई 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. gezähmt [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/gezahmt>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI