"Ghasel" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD GHASEL

arabisch ḡazal = verliebte Worte, Liebespoesie.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में GHASEL का उच्चारण

Ghasel  [ɡaˈzeːl] 

जर्मन में GHASEL का क्या अर्थ होता है?

Ghasel

Ghasel

Ghasel या Ghasele एक गानिक कविता फार्म है कि अरब प्रायद्वीप पर पूर्व इस्लामिक अवधि में उत्पन्न हुआ है। Ghasel मुहर के फूल 12 वीं / 13 वीं शताब्दी के आसपास से फारसी भाषी क्षेत्र में किया जाएगा। सदी और 16 वीं शताब्दी से भारतीय उपमहाद्वीप तक मुगलों में फैली हुई है। 1 9वीं शताब्दी के बाद से यह जर्मन भाषा के गीतों में एक कविता योजना के रूप में भी इस्तेमाल किया गया है। एक घसेल में दो पंक्तियों का अनुक्रम होता है, दूसरी कविता जिसमें हमेशा पहली पद्य में कविता होती है: रीमसेमा: आ - xa - xa - xa - xa - xa ghasel के मूल रूप में, इन सभी श्लोकों का अपना नाम है और एक विशेष, कड़ाई से परिभाषित कार्य है

Das Ghasel oder die Ghasele ist eine lyrische Gedichtform, die bereits in vorislamischer Zeit auf der Arabischen Halbinsel entstanden ist. Die Blüte der Ghaselendichtung wird im persischsprachigen Raum etwa ab dem 12./13. Jahrhundert erreicht und erstreckt sich unter den Moghulherrschern ab dem 16. Jahrhundert bis über den indischen Subkontinent. Seit dem 19. Jahrhundert wird es auch als Reimschema in der deutschsprachigen Lyrik verwendet. Ein Ghasel besteht aus einer Folge von zweizeiligen Strophen, deren zweiter Vers immer den in der ersten Strophe angewandten Reim hat: Reimschema: a a - x a - x a - x a - x a - x a In der ursprünglichen Form des Ghasel trägt jedes dieser Verspaare eine eigene Bezeichnung und hat eine spezielle, streng festgelegte Funktion.

जर्मनशब्दकोश में Ghasel की परिभाषा

अरबों द्वारा विकसित कविता का रूप, जिसमें सभी लाइनें पहली जोड़ी की कविता लेती हैं, जबकि शेष रेखाएं प्रचलित रहती हैं।

von den Arabern entwickelte Gedichtform, bei der alle geraden Zeilen den Reim des ersten Verspaars aufnehmen, während die übrigen Zeilen reimlos bleiben.

का अनुवाद GHASEL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Ghasel का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Ghasel अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Ghasel» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - अरबी: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - मलय: Ghasel
• जर्मन: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - जापानी: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Ghasel
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: ghasel
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Ghasel

जर्मन किताबें जो «GHASEL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Ghasel का उपयोग पता करें। Ghasel aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Gedichte

der !n llnem Ghasel das Ghasel besang. Vteiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute das Ghasel! Blöder Ohr vernahm des Orients Wohlklang nicht, Spielwerk schalten selbst Gescheute das Ghasel ; Deßhalb ...

Ernst Feuchtersleben (Freiherr von), 1836

Die schönsten Gedichte aus dem klassischen Persien

Ghasel Buashagi: Der letzte Fürst der Ilchaniden; er war zugleich Scheich der Sufis, weshalb Hafis seinen Ring einen Türkisring sein läßt, da Blau die Liebingsfarbe der Sufis war. Er war ein Gönner der Gelehrten, die seiner kurzen Regierung ...

Kurt Scharf, 1998

Gedichte

der in einem Ghosel das Ghasel besang. Meiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute das Ghasel! Blöder Ohr vernahm des Orients Wohlklang nicht, Spielwerk schalten selbst Gescheute das Ghasel ...

Ernst Freiherr von Feuchtersleben, 1836

Gedichte

Nie Nachtigall aus persischem Geblüte, das Ghasel, Die Rose die am Rocknabade blühte , das Ghasel — Was habt ihr sie versetzt in dies vom Nord durchstürmte Land? Zusagt nur glutbegeistertem Gemüthe das Ghasel; Hier diesen kalten ...

Heinrich Ritter von Levitschnigg, Heinrich Levitschnigg (Ritter von.), 1842

Ernst frhern. von Feuchtersleben's sämmtliche werke: Mit ...

Meiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute das Ghasel! Blöder Ohr vernahm des Orients Wohlklang nicht. Svielwerk schalten selbst Gescheidte das Ghasel; Deßhdlb Dan! dir, der du lehrest im Gewand Des ...

Ernst Freiherr von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel, 1851

Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...

Platen hat sich mit den achthebigen Langversen, die nur durch ein einziges Reimwort miteinander verbunden sind, an einer aus dem Orient übernommenen Gedichtform, dem Ghasel, orientiert. Einen Anstoß zu dieser Gestaltungsweise mag ...

Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005

Ernst Frhrn. Von Feuchtersleben's sämmtliche Werke: Bd. ...

Meiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute das Gliasel! Blöder Ohr vernahm des Orients Wohlklang nicht, Spielwerk schalten selbst Gescheidte das Ghasel; Deßhalb Dank dir, der du lehrest im Gewand Des ...

Ernst Feuchtersleben (Freiherr von), Friedrich Hebbel, 1851

Sämmtliche Werke: Mit Ausschluß der rein medizinischen. ...

Mit Ausschluß der rein medizinischen. Gedichte ; 1 Ernst von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel. i. an M, der in einem Ghajel das Grafel öesmig. Meiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute, das GKasel! Blöder ...

Ernst von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel, 1851

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

WortG/BegrG: Ghasel (dt. auch das Gase] oder die Gasele — stets auf der zweiten Silbe zu betonen) ist abgeleitet vom arab. Verb ghazila mit dem Infinitiv ghazal ‚Frauen ansprechen, ihr Lob singen'. Schon in frühislamischer Zeit nämlich gab ...

Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...

Nach meinem Borgang mag sich nun mit Glück versuchen Mancher, So gut im persischen Ghasel, wie sonst in wälscher Stanze. Doch irrst du, Freund, sobald du sagst, sie schwanke .hin und her! Es wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen ...

Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1852

«GHASEL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Ghasel पद का कैसे उपयोग किया है।

NGO donates books to 7 schools in KEEA

The Aldersgate Methodist School, Komenda M/A JHS 'A', Komenda M/A Primary A&B School, Komenda M/A JHS 'B' school and Ghasel Primary School within ... «Citifmonline, जनवरी 16»

Sverige är ännu något av ett paradis

Senare samma år greps hon och poetkollegan Mehdi Mousavi, som också ägnar sig åt vad som beskrivs som en postmodern tolkning av ghasel, en äldre ... «Expressen, अक्टूबर 15»

Former Subedar in dock for suspected ISI link

The arrested person is a resident of Ghasel which is in Gurdaspur district. The questioning is still on and we are trying to get as much information from him as ... «Oneindia, सितंबर 15»

Retired Army Man arrested in Punjab while spying for Pakistan

Subedaar Saroop Singh is a resident of Ghasel village, which falls in the jurisdiction of Dinanagar in Gurdaspur district. It can be recalled that there was a ... «Odisha News Insight, सितंबर 15»

Der Grottenolm im Nirvana

Deterings eingängige Zeilen fügen sich oft in klassische Formen, zum Beispiel dem Ghasel. Sie reimen sich mitunter, weisen auch manchmal wie ein perfektes ... «hpd.de, अप्रैल 15»

Couple Must Pay $750K for Enslaving Servant

In a complaint filed in Alexandria, Va., Federal Court Armiya Bani Lagasan, a 27-year-old Filipino woman, said Hadban and Jimla Al-Ghasel took away her ... «Courthouse News Service, मार्च 15»

[WATCH] Qaghaq tal-ghasel

Watch Pippa Mattei make traditional qaghaq tal-ghasel (honey rings). Although you can buy them from just about anywhere the homemade ones are far superior ... «MaltaToday, दिसंबर 14»

Pastizzi, Qaghaq tal-Ghasel and the occasional gossip ... in Canada

People make their way in to buy pastizzi (cheesecakes), qaghaq tal-ghasel (honey rings) or to dip some krustini in their tea. In the area known as Little Malta, ... «Malta Independent Online, अगस्त 14»

Nu väntar vi på en egen stripp med Fröding

... Våran prost och Dumt folk (”i åa e ä ö”) betas av med kraftfull och säker linjeföring, liksom hårdare stycken som Världens gång, Säv säv susa och En ghasel. «Aftonbladet, अगस्त 14»

Claudio Baglioni, Joseph Calleja shine in annual concert

... and he also started off his first song (Strada Facendo) by singing a phrase from "L-Ahhar Bidwi f'Wied il-Ghasel", a Maltese popular song which Baglioni had ... «Malta Independent Online, जुलाई 14»