"Grenze" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD GRENZE

mittelhochdeutsch greniz, aus dem Westslawischen, vgl. polnisch granica, russisch granica, zu russisch gran' = Ecke; Grenze.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में GRENZE का उच्चारण

Grenze  [Grẹnze ]

जर्मन में GRENZE का क्या अर्थ होता है?

सीमा

Grenze

एक सीमा (पुरानी पोलिश पोलिश, पुरानी स्लाव पोलिश, ग्रानिका: सीमा) एक कमरे की सीमा है और इस प्रकार एक कट ऑफ मूल्य, एक विभाजन लाइन या पृथक्करण क्षेत्र सीमाएं ज्यामितीय रिक्त स्थान को सीमित कर सकती हैं। इनमें राजनीतिक या प्रशासनिक सीमाएं, आर्थिक, सीमा शुल्क सीमाएं या संपत्ति की सीमाएं शामिल हैं भूमि सीमाओं संपत्ति कडेस्टर में प्रदर्शित कर रहे हैं रिक्तियों को भी धुंधला किया जा सकता है, उदाहरण के लिए परिदृश्य, सांस्कृतिक सीमाएं या प्रसार के क्षेत्र, जो कि रेखा संरचनाओं के जरिए प्रकृति में शायद ही तय की जा सकती हैं। वॉल्यूम की सीमाएं सतह, रेखाएं या अंक हो सकती हैं, जैसे कंधे के किनारे, किनारों और कोनों के किनारे। एयरस्पेस हवाई यातायात तक सीमित है; इसकी सीमाओं में एक मात्रा होती है एक आयामी रिक्त स्थान की सीमाओं का एक उदाहरण गणित में ऊपरी और निचली सीमा है (देखें सुप्रीम)। इस उद्देश्य के लिए, इस उद्देश्य के लिए एक सीमा मूल्य, सीमा मूल्य या बाधा का उपयोग किया जाता है। गैर-ज्यामितीय रिक्त स्थान के उदाहरण सामान्य व्यवहार या अंतरंग क्षेत्र हैं। कार्रवाई की सामान्य स्वतंत्रता के लिए सीमाएं भी हैं कला।

Eine Grenze (Lehnwort aus dem Altpolnischen, altslawisch, (alt-)polnisch granica: Grenze) ist der Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder eine Trennfläche. Grenzen können geometrische Räume begrenzen. Dazu gehören politische oder administrative Grenzen, wirtschaftliche-, Zollgrenzen oder Eigentumsgrenzen. Grundstücksgrenzen werden im Liegenschaftskataster nachgewiesen. Räume können auch unscharf begrenzt sein, etwa Landschaften, Kulturgrenzen oder Verbreitungsgebiete, die man in der Natur kaum durch Linienstrukturen festmachen kann. Die Grenzen eines Volumens können Flächen, Linien oder Punkte sein, wie Seitenflächen, Kanten und Ecken eines Würfels. Der Luftraum ist für Zwecke des Luftverkehrs begrenzt; seine Grenzen beinhalten ein Volumen. Ein Beispiel für Grenzen von eindimensionalen Räumen ist die obere und untere Grenze in der Mathematik (siehe Supremum). Umgangssprachlich wird dafür auch Grenzwert, Schwellwert oder Schranke gebraucht. Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die übliche Verhaltensweise oder die Intimsphäre. Auch der Allgemeinen Handlungsfreiheit sind Grenzen gesetzt. Art.

जर्मनशब्दकोश में Grenze की परिभाषा

भू-भाग को अलग-अलग राजनीतिक संस्थाएं विभिन्न मालिकों के स्वामित्व वाले क्षेत्रों के बीच की रेखा बांटती है या प्राकृतिक सुविधाओं से चित्रित अलग-अलग, विरोध वाले क्षेत्रों और घटनाओं की कल्पनाशील विभाजन रेखा के बीच रेखा बांटती है। सीमा, पूरा, बाधा स्पेन और फ्रांस के बीच की सीमा को अवरुद्ध कर दिया गया था, सीमावर्ती सीमा यूआरएल के पार चलाती थी, सीमा पार से सुरक्षित, गार्ड, क्रॉस, फ्रेंच-फ़्रेंच सीमा पार करने वाली नदी को चोट पहुंची, सीमा से परे पोलैंड की सीमा बना, सीमा पर सीमा के इस तरफ सीमा के ऊपर बायर्नसी सीमा पर रहते हुए किसी सीमा पर एक भगोड़ा को छोड़कर वह हरे रंग की सीमा पर चले गए हैं।

Geländestreifen, der politische Gebilde voneinander trennt Trennungslinie zwischen Gebieten, die im Besitz verschiedener Eigentümer sind oder sich durch natürliche Eigenschaften voneinander abgrenzen nur gedachte Trennungslinie unterschiedlicher, gegensätzlicher Bereiche und Erscheinungen o. Ä. Begrenzung, Abschluss, Schranke. Geländestreifen, der politische Gebilde voneinander trenntBeispieledie Grenze zwischen Spanien und Frankreichdie Grenze war gesperrt, war dicht die Grenze verläuft quer durch den Uraldie Grenze sichern, bewachen, überschreiten, verletzendie deutsch-französische Grenze passierender Fluss bildet die Grenze zu Polenjenseits, diesseits der Grenzean der Grenze nach Bayernsie wohnen an der Grenze jemanden über die Grenze abschiebeneinen Flüchtling über die Grenze bringen er ist über die grüne Grenze gegangen.

जर्मन में «GRENZE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Grenze» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Grenze के पर्यायवाची

Abgrenzung · Absperrung · Barriere · Begrenzung · Demarkation · Demarkationslinie · Demarkierung · Grenzlinie · Grenzziehung · Limit · Rand · Schallmauer · Scheide · Schlagbaum · Schranke · Trennungslinie · Umgrenzung

का अनुवाद GRENZE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Grenze का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Grenze अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Grenze» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 边界
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: frontera
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: border
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सीमा
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الحدود
• अनुवादक जर्मन - रूसी: граница
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: fronteira
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সীমান্ত
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: frontière
• अनुवादक जर्मन - मलय: sempadan
• जर्मन: Grenze
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ボーダー
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 경계
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: wewatesan
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: biên giới
• अनुवादक जर्मन - तमिल: எல்லை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: सीमा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: sınır
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: confine
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: granica
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: межа
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: frontieră
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: σύνορο
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: grens
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: gräns
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: grensen

«GRENZE» वाले जर्मन उद्धरण

Grenze वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Treu bis in den Tod sind nur die Dummköpfe. Die Treue hat ihre Grenze im Verstand.

2

Egon Krenz

Jeder Tote an der Grenze hat mich erschüttert.

3

Epikur

Sowie einmal das Schmerzende des Mangels beseitigt ist, mehrt sich die Lustempfindung im Fleische nicht mehr, sondern wird bloß mannigfaltiger. Die äußerste Grenze der Lust, die das Denken erkennt, wird aber erreicht durch die Aufklärung eben jener Dinge, die dem Denken die größten Ängste bereiteten, und der damit verwandten Dinge.

4

Hafis

Du bist deine eigene Grenze, erhebe dich darüber.

5

Heinz Hoffmann

Wer unsere Grenze nicht respektiert, der bekommt die Kugel zu spüren.

6

Heinz Kühn

Wenn die Zahl der Ausländer, die als Minderheit in einer Nation leben, eine bestimmte Grenze überschreitet, gibt es überall in der Welt Stimmungen des Fremdheitsgefühls und der Ablehnung, die sich dann bis zur Feindseligkeit steigern. Allzuviel Humanität ermordet die Humanität. Wenn jedoch eine Grenze überschritten ist, wird sich die Feindseligkeit auch auf jene erstrecken, die wir sogar gern bei uns haben möchten.

7

Helmut Schmidt

Die Toleranz ist nicht grenzenlos. Sie findet ihre Grenze, vielleicht ihre einzige Grenze, in der etwaigen Intoleranz des anderen.

8

Jimmy Wales

Es hat natürlich Schlagzeilen gegeben, ich fand das ganz amüsant. Das Interessante daran ist die Debatte, die wir seit langem innerhalb der Wikipedia führen: Was soll man löschen, was soll drin bleiben? Wo zieht man die Grenze? Ich bin ein stärkerer Verfechter des Löschens als viele andere - und nun bin ich selbst zum Opfer geworden. Aber das ist alles Teil der Art, wie wir arbeiten: auf der Basis von Diskussion und Dialog.

9

Karl Knortz

Wundertums Grenze Als Jesus auf die Erde kam Heilt alles er, was blind und lahm; Doch fertig hat ers nie gebracht; Daß er die Dummen klug gemacht.

10

Niall Ferguson

Obama wird vorsichtig sein bis zur Grenze der Langeweile. Genau dies wird seine große Stärke sein.

जर्मन किताबें जो «GRENZE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Grenze का उपयोग पता करें। Grenze aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Foucault an der Grenze: Mobilitätspartnerschaften als ...

"In 'Foucault an der Grenze' wird eine Einführung in die kritischen Analysen zum europäischen Migrationsregime gegeben und dessen Entwicklung zugleich an einem aktuellen Politikkonzept der EU verdeutlicht.

Helge Schwiertz, 2011

Migration und Grenze

Mit engl. Zusammenfass.

Andreas Gestrich, Marita Krauss, 1998

Neurose - an Der Grenze Zwischen Krank und Gesund: Eine ...

In der DSM-IV wird auf den Begriff der Neurose ganz verzichtet. Alfred Ribi sieht dies als Rückschritt auch im Sinne des Klienten.

Alfred Ribi, 2011

... bis an die Grenze: Hospizarbeit und Palliative Care

Menschen sterben so unterschiedlich, wie sie das Leben unterschiedlich führen. Das stellt sowohl SeelsorgerInnen, PalliativmedizinerInnen, Pflegende, SupervisorInnen und EthikerInnen vor Herausforderungen.

Christiane Burbach, 2010

Die Grenze

Markus?," der Hall der fragenden Stimme wurde dumpf von den Wanden aufgefangen und erstickt.

Gottfried Teichner, 2011

Grenze und Grenzüberschreitung im Mittelalter: 11. Symposium ...

Grenze und Grenzüberschreitung war das Thema des 11. Symposiums des Mediävistenverbandes, das im März 2005 in den beiden Grenzstädten Frankfurt und Slubice an der Oder stattgefunden hat.

Ulrich Knefelkamp, Kristian Bosselmann-Cyran, 2007

Literatur der Grenze, Theorie der Grenze

Norbert Wokart Differenzierungen im Begriff „Grenze". Zur Vielfalt eines scheinbar einfachen Begriffs Will man eine Definition so geben, daß sie zugleich in der Einheit ihres Inhalts einen gewissen sachlichen, in der Natur der darunter  ...

Richard Faber, Barbara Naumann, 1995

An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik

Fragen der Pragmatik werden des Weiteren aus der Sicht der Textlinguistik und der Textsortenforschung beleuchtet. Abgerundet wird das Bild der pragmatischen Forschungslandschaft durch Fallstudien zum Sprachvergleich und Spracherwerb.

Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi, Attila Péteri, 2009

Die Grenze: ein deutsches Bauwerk

Der. Schußwaffengebrauch. an. der. deutsch-deutschen. Grenze. Die westliche Grenzsicherung. Seit derTeilung Deutschlands im Jahre 1945 wurde an der Demarkationslinie zwischen der Sowjetzone und den Westzonen auf Menschen, die ...

Jürgen Ritter, 2009

Das Subjekt als Grenze: ein Vergleich der ...

In ihrer topologisch vergleichenden Analyse eröffnet Stengel an Hand der Situierung des Menschen im intersubjektiven Raum einen neuen Blick auf wesentliche Themen der modernen Philosophie, insbesondere die Probleme der Sprache und der ...

Kathrin Stengel, 2003

«GRENZE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Grenze पद का कैसे उपयोग किया है।

Türkei: Panzer überqueren syrische Grenze

Seit den frühen Morgenstunden beschießt das türkische Militär Stellungen in Syrien. Nun sind Panzer über die Grenze in den Norden des Landes vorgedrungen ... «SPIEGEL ONLINE, अगस्त 16»

Idomeni: Mehr als 250 Verletzte nach Ansturm auf mazedonische ...

Griechische Medien berichten unter Berufung auf die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen von 300 Verletzen. Sieben Menschen seien ins Krankenhaus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अप्रैल 16»

De Maizière: Österreich-Grenze womöglich bald wieder ohne ...

Bundesinnenminister de Maizière will die Grenzkontrollen an der Grenze zu Österreich bald wieder abschaffen. Bei anhaltend niedrigen Flüchtlingszahlen ... «DIE WELT, अप्रैल 16»

Mazedonien: Grenze bleibt mindestens bis Jahresende geschlossen

Für die Flüchtlinge in Idomeni schwindet die letzte vage Hoffnung, doch noch auf die Balkanroute zu gelangen: Mazedoniens Parlament will die Grenze dicht ... «ZEIT ONLINE, मार्च 16»

Flüchtlinge an mazedonischer Grenze: Durch ein Spalier aus Polizei ...

Die Lage der Flüchtlinge an der griechisch-mazedonischen Grenze spitzt sich zu. Mazedonien hat bereits Hunderte zurück nach Griechenland gebracht. «Handelsblatt, मार्च 16»

Slowenien und Serbien machen Grenzen faktisch dicht

Es werde die neuen Regelungen ebenso an seiner Grenze zu Mazedonien und Bulgarien anwenden, teilte das serbische Innenministerium mit. "Damit wird die ... «SPIEGEL ONLINE, मार्च 16»

Schlepper in Griechenland: An der Grenze boomt das Geschäft mit ...

Die Not der gestrandeten Flüchtlinge an der griechisch-mazedonischen Grenze wächst. 10.000 warten bereits. Von den Inseln drängen immer mehr nach. «DIE WELT, मार्च 16»

Griechenland: Flüchtlingstrecks in Richtung Grenze

Die Verzweiflung bei den in Griechenland gestrandeten Flüchtlingen wächst. Sie sitzen fest. Nun haben sich viele zu Trecks zusammengeschlossen und ... «tagesschau.de, फरवरी 16»

Flüchtlinge: Serbien schließt seine Grenze zu Mazedonien

Serbien ist umgeben von Nachbarländern, die sich gegen Flüchtlinge abschotten. Jetzt sieht sich das Land, das bislang keine Grenzen abgeriegelt hatte, ... «SPIEGEL ONLINE, फरवरी 16»

Flüchtlinge an der Grenze zur Türkei: "Sind wütend auf die ganze ...

Tausende Syrer harren an der Grenze zur Türkei aus, seit Russland Aleppo bombardiert. Doch nur Krankenwagen mit Schwerverletzten dürfen passieren. «SPIEGEL ONLINE, फरवरी 16»