"Haltbarkeitsdatum" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में HALTBARKEITSDATUM का उच्चारण

Haltbarkeitsdatum  [Hạltbarkeitsdatum]

जर्मन में HALTBARKEITSDATUM का क्या अर्थ होता है?

तारीख से पहले बेस्ट

Mindesthaltbarkeitsdatum

न्यूनतम शेल्फ-लाइफ की तारीख एक अनिवार्य लेबलिंग तत्व है जिसे सुसंगत यूरोपीय संघ कानून या प्रीपेकेज पर स्विस कानून के अनुसार निर्दिष्ट किया जाना है। एमएचडी बताता है कि किस तारीख को कोई भी उचित स्वाद, गुणवत्ता और स्वास्थ्य जोखिमों के बिना किसी उचित तरीके से खाना चाहिए। चूंकि यह न्यूनतम शेल्फ लाइफ है और यह समाप्ति की तारीख नहीं है, इसलिए आमतौर पर भोजन संकेतित तिथि के बाद भी उपभोग्य है। कॉस्मेटिक उत्पादों जो कि साढ़े से ज्यादा लंबा नहीं हैं, उन्हें प्रसाधन सामग्री निर्देशक के अनुसार न्यूनतम शेल्फ जीवन के साथ चिह्नित किया जाना है। न्यूनतम स्थायित्व की तारीख का निर्धारण निर्माता की विवेक पर है। यह संभव है कि विभिन्न निर्माताओं के समान उत्पादों में अलग-अलग स्थायित्व है। पौध संरक्षण उत्पादों के लिए उपयोग की अवधि संयंत्र संरक्षण अधिनियम द्वारा नियंत्रित है।

Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist ein vorgeschriebenes Kennzeichnungselement, das laut harmonisiertem EU-Recht bzw. schweizerischem Recht auf Fertigpackungen anzugeben ist. Das MHD gibt an, bis zu welchem Termin ein Lebensmittel bei sachgerechter Aufbewahrung auf jeden Fall ohne wesentliche Geschmacks- und Qualitätseinbußen sowie gesundheitliches Risiko zu konsumieren ist. Da es sich um ein Mindesthaltbarkeits- und nicht um ein Verfalldatum handelt, ist das Lebensmittel in der Regel auch nach dem angegebenen Datum noch verzehrbar. Ebenso sind kosmetische Produkte, die nicht länger als zweieinhalb Jahre haltbar sind, gemäß der Kosmetikrichtlinie mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum zu kennzeichnen. Die Festlegung des Mindesthaltbarkeitsdatums liegt im Ermessen des Herstellers. So kann es sein, dass gleichartige Produkte verschiedener Hersteller eine unterschiedliche Mindesthaltbarkeit haben. Die Aufbrauchfrist für Pflanzenschutzmittel ist im Pflanzenschutzgesetz geregelt.

जर्मनशब्दकोश में Haltbarkeitsdatum की परिभाषा

जिस तारीख को कुछ समय के लिए गारंटी है

Datum, bis zu dem etwas garantiert haltbar ist.

का अनुवाद HALTBARKEITSDATUM

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Haltbarkeitsdatum का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Haltbarkeitsdatum अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Haltbarkeitsdatum» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 失效日期
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: fecha de expiración
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: expiration date
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: समाप्ति की तारीख
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تاريخ انتهاء الصلاحية
• अनुवादक जर्मन - रूसी: дата истечения срока
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: data de validade
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: মেয়াদ শেষের তারিখ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: date d´expiration
• अनुवादक जर्मन - मलय: tarikh tamat tempoh
• जर्मन: Haltbarkeitsdatum
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 有効期限
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 유효 기간
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: mati tanggal
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: ngày hết hạn
• अनुवादक जर्मन - तमिल: காலாவதி தேதி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: कालावधी समाप्ती तारीख
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: son kullanma tarihi
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: data di scadenza
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: data przydatności
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: дата закінчення терміну
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: dată de expirare
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ημερομηνία λήξης
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: vervaldatum
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: utgångsdatum
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: utløpsdato

«HALTBARKEITSDATUM» वाले जर्मन उद्धरण

Haltbarkeitsdatum वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Max Streibl

Bei uns hat das Bier gar keine Zeit, alt zu werden. Wozu dann also ein Haltbarkeitsdatum?

जर्मन किताबें जो «HALTBARKEITSDATUM» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Haltbarkeitsdatum का उपयोग पता करें। Haltbarkeitsdatum aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Der Google-Code

Wir sitzen beim Frühstück. Bei Tisch geht es um das Haltbarkeitsdatum von einem Paket Salz. „Das ist längst abgelaufen", sagen die Kinder, „ungesund. Weg damit!" Mutter bleibt gelassen: „Salz ist ein unvergängliches Produkt und ein  ...

Henk van Ess, 2011

Wirtschaftsprivatrecht: Fälle und Lösungen

Auf den Verpackungen der Milch ist das Haltbarkeitsdatum nur sehr unleserlich aufgedruckt. Innerhalb des Supermarkts meint K, ein Haltbarkeitsdatum bis zum 29. Mai erkennen zu können. Nachdem er seine Einkäufe bei S bezahlt hat und ...

Friedrich Schade, Andreas Teufer, Sebastian Krause, 2008

gezeiten: ebbe und flut im alltag gedichte und aphorismen

haltbarkeitsdatum. das haltbarkeitsdatum ist abgelaufen du hörst auf zu leben wer sieht es du bist wie gestern oder verändert glaubst du dass jeder nur das datum sieht. glücksklee. ich fühle mich frei verbunden mit der natur mit mir ich biege ...

Klaus Heesche, 2013

Dein Herz stach mir ins Auge: Gedichte

Haltbarkeitsdatum. überschritten. Sie hatte ihr Haltbarkeitsdatum schon bei der Geburt überschritten Sie sollte nicht auf die Welt kommen Sie wollte sie nicht auf die Welt bringen Erbärmliches Häufchen Elend, elend bangendes Balg, sollte ...

Claudia Toucas-Wardenberg, 2011

QEP-Manual: Kernziel-Version

... und sonstige medizinische Materialien ihrer Lagerungsanforderung und Haltbarkeitsdauer entsprechend aufbewahrt. Erläuterungen: Die Entsorgung von Materialien, deren Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist, sollte ordnungsgemäß erfolgen.

Franziska Diel, Bernhard Gibis, 2005

Marketing ist eine Wissenschaft ...: ... und die Erde eine ...

Das. fehlende. Haltbarkeitsdatum. im. Marketing. Ohne Zweifel haben in den vergangenen 50 Jahren unzählige Professoren, Agenturen, Marktforscher und Medien tatkräftig daran gearbeitet, eine unermessliche Zahl von Daten zu erheben, ...

Heino Hilbig, 2013

Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...

Wirtschaft: Vorwürfe. gegen. Siemens. BenQ. Mobile. ist. pleite. Politik: Ergebnis. der. Volksabstimmung. Schweiz. verschärft. Asylrecht. Wirtschaft: Haltbarkeitsdatum. abgelaufen. Neuer. Gammelfleischskandal. Mitarbeiter von BenQ Mobile ...

‎2007

Bis zum Gefrierpunkt

»Na ganz einfach, wenn ich mir Wurst kaufe, die laut Haltbarkeitsdatum noch eine Woche haltbar ist, dann muss sie das auch sein. Mache ich sie zu Hause auf und sie riecht und ist schmierig, dann ist sie schlecht, und das ist die Tatsache.

Carmen Jäger, 2013

Schritte plus

Fokus. Alltag. 3. Eine. Produktinformation. verstehen. Die TN können das Wesentliche aus Produktinformationen entnehmen (z.B. Haltbarkeitsdatum, Lagerungshinweise, Inhaltsstoffe).

Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, Christine Zumstein, 2011

Homöopathie

Haltbarkeit Wie jede Arznei müssen auch homöopathische Medikamente ein Haltbarkeitsdatum aufweisen. Dieses Haltbarkeitsdatum relativiert sich allerdings , wenn man weiß, dass die Arzneien aus Hahnemanns Hausapotheken immer ...

Werner Stumpf, 2012

«HALTBARKEITSDATUM» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Haltbarkeitsdatum पद का कैसे उपयोग किया है।

VW-Zuliefererstreit - Lösung mit begrenztem Haltbarkeitsdatum

Der VW-Konzern müsse sparen, wo er könne, auch bei den Zulieferern. Das sei hart und nicht fair, aber aus Unternehmenssicht notwendig, kommentiert Oliver ... «Deutschlandfunk, अगस्त 16»

Reform zum Haltbarkeitsdatum von Lebensmitteln zieht sich hin

Ernährungsminister Christian Schmidt (CSU) hatte sich für eine rasche Abschaffung des Haltbarkeitsdatums auf Verpackungen stark gemacht. Noch im März ... «finanzen.at, अगस्त 16»

Technik - Persönliche Dokumente: Haltbarkeitsdatum von Festplatten

Hannover (dpa/tmn) - Wer sich an Frank Meincke wendet, ist nicht selten verzweifelt. Meistens geht es dann um Fotos, Videos, E-Mails, Unterlagen. Wertvolle ... «Süddeutsche.de, जुलाई 16»

Auch Festplatten haben ein Haltbarkeitsdatum

Auch eine Festplatte hat ein Haltbarkeitsdatum. Deswegen sollten wichtige Daten regelmäßig gesichert und die Datenträger alle paar Jahre ausgetauscht ... «Luxemburger Wort, जुलाई 16»

Der Joghurt bekommt ein neues Haltbarkeitsdatum

Mit dem Haltbarkeitsdatum auf dem Joghurt sind viele Leute nicht mehr zufrieden. Denn der Joghurt ist oft noch länger haltbar. Landwirtschaftsminister Christian ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»

Produktrückruf: Forellenfilets mit falschem Haltbarkeitsdatum bei Lidl

Wer die Forellenfilets bereits gekauft hat, kann sie in allen Lidl-Filialen zurückgeben. Der Kaufpreis wird auch ohne Kassenbon zurückerstattet. (Foto: Agustson ... «meinbezirk.at, जून 16»

Lidl: Discounter ruft Eier mit falschem Haltbarkeitsdatum zurück

Auf verschiedenen Verpackungen befinde sich wegen eines Etikettierungsfehlers ein zu langes Haltbarkeitsdatum: Statt des korrekten Datums - dem 7. «SPIEGEL ONLINE, अप्रैल 16»

Das Haltbarkeitsdatum abzuschaffen ist eine schlechte Idee

Aber solange die Milch verpackt im Supermarktregal steht, kann der Kunde die Frische nur am Haltbarkeitsdatum abschätzen. Diese Angabe garantiert, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मार्च 16»

Mindesthaltbarkeitsdatum: Haltbar, abgelaufen, ungenießbar

Das Haltbarkeitsdatum soll abgeschafft werden, heißt es. Wir haben gecheckt, ob das stimmt und ob Ernährungsminister Schmidts Plan gegen ... «ZEIT ONLINE, मार्च 16»

Warum das Verfallsdatum eine gute Idee ist

Die Abschaffung des Mindesthaltbarkeitsdatums ist längst überfällig. Es verunsichert die Verbraucher und sorgt für tonnenweise unnötigen Abfall. 29.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मार्च 16»