"herablassend" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में HERABLASSEND का उच्चारण

herablassend  [herạblassend ]

जर्मन में HERABLASSEND का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में herablassend की परिभाषा

अभिमानी और संरक्षक दयालुता के साथ किसी का इलाज करना और एक रैंक अंतर स्पष्ट करना, एक विनम्र टिप्पणी के उदाहरण हमारे नमस्कार, शोक और विलुप्त होने के लिए बहुत ही विनम्र थे।

jemanden mit einer hochmütigen und gönnerhaften Freundlichkeit behandelnd und einen Rangunterschied deutlich fühlen lassendBeispieleeine herablassende Bemerkunger war sehr herablassend zu unssie grüßte uns herablassend und verschwand.

जर्मन में «HERABLASSEND» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «herablassend» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में herablassend के पर्यायवाची

arrogant · blasiert · dünkelhaft · eingebildet · gnädig · gönnerhaft · hochmütig · hoffärtig · süffisant · überheblich

का अनुवाद HERABLASSEND

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ herablassend का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत herablassend अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «herablassend» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 居高临下
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: condescendiente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: condescending
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: कृपालु
• अनुवादक जर्मन - अरबी: التنازل
• अनुवादक जर्मन - रूसी: снисходительный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: condescendente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ক্ষমশীল
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: condescendant
• अनुवादक जर्मन - मलय: condescending
• जर्मन: herablassend
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 恩着せがましい
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 생색
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: condescending
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: condescending
• अनुवादक जर्मन - तमिल: தாராள
• अनुवादक जर्मन - मराठी: शिष्ट
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: küçümseyen
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: condiscendente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: protekcjonalny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: поблажливий
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: condescendent
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: καταδεκτικός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: neerbuigende
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: nedlåtande
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: nedlatende

«HERABLASSEND» वाले जर्मन उद्धरण

herablassend वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Talmud

Seid vorsichtig im Umgang mit den Großen, denn nur aus Eigennutz sind sie herablassend gegen die Menschen. Sie stellen sich freundlich, doch nur wenn sich daraus ein Vorteil für sie ergibt. In der Notzeit aber stehen sie dem Menschen nicht bei.

2

Erhard Blanck

Menschen mit wahrem Niveau sind nicht herablassend.

3

Karl Kraus

Nichts kränkt den Pöbel mehr, als wenn man herablassend ist, ohne heraufzulassen.

जर्मन किताबें जो «HERABLASSEND» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में herablassend का उपयोग पता करें। herablassend aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Fachsprachliche Dimensionen

Resultat: Anzahl % herablassend 13 26 arrogant 9 18 höflich 8 16 freundlich 10 20 geduldig 2 4 hilfsbereit 8 16 44% der Befragten bewertet das Verhalten der Beamten negativ, 56% positiv. Die Kommentare lassen jedoch schließen, daß eine ...

Els Oksaar, 1988

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...

(pl. ùmili, f. ùmila) "demütig" 1879 Umel "demütig, herablassend" Alton 1950 ùm/ "umile" Martini 1966 umile "demütig" Pizzinini un terl . 1950 umile "umile" Martini buch. 1879 umilë "demütig, herablassend" Alton g r ö d n. 1879 omel "demütig ...

Johannes Kramer, 1996

Die 50 besten Ärger-Killer

herablassend. Unser Gesichtsausdruck spiegelt unsere Stimmung wider. Damit geben wiretwas sehr Wertvolles von unspreis, nämlich unsere wahren Emotionen. Weil das so ist, bringen unzählige Psychologen, Berater und Personal ...

Christoph M. Bamberger, Ana-Maria Bamberger, 2013

Lobreden

Er war herablassend, aber nicht wie gewisse Große, die sich stellen, als ob sie es wären, und doch weder dienstfertig noch gut- thätig sind. Er war es wirklich und wollte von dem Volke aus keiner andern Ursache geliebt werden, als damit er ...

Louis Bourdaloue, Hegid Dietl, 1869

Lexikalische Strukturen

Damit erhöht sich die Gesamtzahl negativ-bewertender Expressive von 55 auf 64 . spatten, necken und höhnen unterscheiden sich durch den mit ihnen lexikalisierten Modus des Äußerns: spatten lexikalisiert den Modus ‚ herablassend', ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Damit erhöht sich die Gesamtzahl negativ-bewertender Expressive von 55 auf 64 . spotten, necken und höhnen unterscheiden sich durch den mit ihnen lexikalisierten Modus des Äußerns: spotten lexikalisiert den Modus . herablassend', ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Saphir's humoristisch-satyrischer Volks-Kalender: Für...

Graf Wasch lappsky ist so herablassend, er speist, trinkt und spielt mit den Bürgern. 13. Auch die Gräsin ist herablassend, sie kaffeeschwestert mit de» Bürgerinnen. 14. Auch der junge Graf ist herablassend, er ist voll „ Aufmerksamkeiten" für ...

Die Väter der Stadt: Roman von Karl Wartenburg

O es ist ein so süßes Gefühl herablassend zu sein, herablassend im Bewußtsein seines Einflusses uud seines Ansehens. Der kleine ilreisrath, den bei solchen Gelegenheiten eine Art Ehrfurcht vor seiner eignen Person anwandelte, wurde ...

Karl Wartenburg, 1859

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

ne min, leren ßemeenzaam «niieiien, sich gegen seine Untttgebene ftenndlich , herablassend betragen^ Lea leer xemseii^ssm >>eor , ein fthr freundlicher, Herablasseuder, gefa^iliicr Herr. — vertraut. (iernee»2^ni mec iemanli omg^x ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Eins wollt ich dir noch sagen

Roseversuchte, einen Gesichtsausdruck hervorzuzaubern,der sich nicht als herablassend interpretieren ließe. Was ihr natürlich nicht gelang, denn sie war herablassend. Sie behandelte Julia seit Jahren herablassend. Daswarihr Ausgleich ...

Louisa Young, 2011

«HERABLASSEND» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में herablassend पद का कैसे उपयोग किया है।

Bayerisches Ehepaar hilft Arabern in S-Bahn

Kontrolleurin (zeigt etwas herablassend auf das nun völlig verunsicherte arabische Ehepaar): "Das sind also Ihre guten Freunde?" Bayer (versucht nun alles, ... «tz.de, अगस्त 16»

Russisches It-Girl sorgt nach Nizza-Anschlag für mega Shitstorm

Ziemlich herablassend redete sie über die Anschläge. Mehr Kälte kann ein Mensch nicht haben. Während andere Menschen um Verwandte und Bekannte ... «MOPO24, जुलाई 16»

"Wir haben allen Grund zur Selbstbesinnung": Mainzer Historiker ...

Man muss das Bedürfnis, die Dinge wieder unter Kontrolle zu bekommen, ernst nehmen. Wer herablassend damit umgeht, stärkt die Tendenz zur Spaltung. «Allgemeine Zeitung, जून 16»

Island lacht über gehässige Vorwürfe von Ronaldo

Dass sich der beleidigte Superstar Ronaldo auch noch herablassend über die Isländer äußerte ("Sie haben nur verteidigt, verteidigt, verteidigt. Das zeigt eine ... «Hamburger Abendblatt, जून 16»

Elisabeth Marrer: «Wer herablassend war, den mied ich»

1973 geschah Historisches im Kanton Soloturn. Sechs Frauen wurden in den Kantonsrat gewählt, der zuvor nur männliche Mitglieder kannte. Elisabeth Marrer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, अप्रैल 16»

Sunniten, Quäker und das Spaghettimonster - "Ich fand inhaltlich ...

So habe er zwar humorvoll aber nicht herablassend über die Gläubigen berichten wollen. Es sei ihm darum gegangen, den Menschen eine Bühne zu geben, ... «Deutschlandradio Kultur, मार्च 16»

Dicke Luft am Münchner Nockherberg

Steinfatt antwortete daraufhin herablassend via Münchner „Abendzeitung„: „Die ärgern sich noch bis übermorgen – und nächstes Jahr wollen dann doch alle ... «Bayernkurier, मार्च 16»

Business-Knigge Diese sieben Marotten lassen Sie unsympathisch ...

Welche Marotten wirken nicht charmant, sondern herablassend? Und welche können das Image kosten? Fail: Mit schlechten Angewohnheiten machen Sie sich ... «manager-magazin.de, मार्च 16»

«Er war belehrend und arrogant»

«Uns junge Mitglieder der Sozialistischen Internationale behandelte Helmut Schmidt ziemlich herablassend. Er duldete keinen Widerspruch», sagt ... «Tages-Anzeiger Online, नवंबर 15»

Die Tücken des Symbols

Dies hat zur Folge, dass das Lob schnell gönnerhafte oder sogar herablassende Züge annimmt. „Das hast du aber gut gemacht“ kann dann auch verstanden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मई 15»