"hineindringen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में HINEINDRINGEN का उच्चारण

hineindringen  [hine̲i̲ndringen]

जर्मन में HINEINDRINGEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में hineindringen की परिभाषा

कुछ मामलों में, रिसाव के कारण, "बहुत ही प्रचलित अर्थों में" पानी बहुत जल्दी जहाज में घुस गया है: बाहर से, कोई समाचार शिविर में प्रवेश नहीं करता है।

in etwas dringenBeispieledurch das Leck ist sehr schnell Wasser in das Schiff hineingedrungen<in übertragener Bedeutung>: von außen dringen keine Nachrichten in das Camp hinein.

जर्मन क्रिया HINEINDRINGEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe hinein

du dringst hinein

er/sie/es dringt hinein

wir dringen hinein

ihr dringt hinein

sie/Sie dringen hinein

Präteritum

ich drang hinein

du drangst hinein

er/sie/es drang hinein

wir drangen hinein

ihr drangt hinein

sie/Sie drangen hinein

Futur I

ich werde hineindringen

du wirst hineindringen

er/sie/es wird hineindringen

wir werden hineindringen

ihr werdet hineindringen

sie/Sie werden hineindringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingedrungen

du hast hineingedrungen

er/sie/es hat hineingedrungen

wir haben hineingedrungen

ihr habt hineingedrungen

sie/Sie haben hineingedrungen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingedrungen

du hattest hineingedrungen

er/sie/es hatte hineingedrungen

wir hatten hineingedrungen

ihr hattet hineingedrungen

sie/Sie hatten hineingedrungen

Futur II

ich werde hineingedrungen haben

du wirst hineingedrungen haben

er/sie/es wird hineingedrungen haben

wir werden hineingedrungen haben

ihr werdet hineingedrungen haben

sie/Sie werden hineingedrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe hinein

du dringest hinein

er/sie/es dringe hinein

wir dringen hinein

ihr dringet hinein

sie/Sie dringen hinein

Futur I

ich werde hineindringen

du werdest hineindringen

er/sie/es werde hineindringen

wir werden hineindringen

ihr werdet hineindringen

sie/Sie werden hineindringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingedrungen

du habest hineingedrungen

er/sie/es habe hineingedrungen

wir haben hineingedrungen

ihr habet hineingedrungen

sie/Sie haben hineingedrungen

Futur II

ich werde hineingedrungen haben

du werdest hineingedrungen haben

er/sie/es werde hineingedrungen haben

wir werden hineingedrungen haben

ihr werdet hineingedrungen haben

sie/Sie werden hineingedrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dränge hinein

du drängest hinein

er/sie/es dränge hinein

wir drängen hinein

ihr dränget hinein

sie/Sie drängen hinein

Futur I

ich würde hineindringen

du würdest hineindringen

er/sie/es würde hineindringen

wir würden hineindringen

ihr würdet hineindringen

sie/Sie würden hineindringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingedrungen

du hättest hineingedrungen

er/sie/es hätte hineingedrungen

wir hätten hineingedrungen

ihr hättet hineingedrungen

sie/Sie hätten hineingedrungen

Futur II

ich würde hineingedrungen haben

du würdest hineingedrungen haben

er/sie/es würde hineingedrungen haben

wir würden hineingedrungen haben

ihr würdet hineingedrungen haben

sie/Sie würden hineingedrungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineindringen

Infinitiv Perfekt

hineingedrungen haben

Partizip Präsens

hineindringend

Partizip Perfekt

hineingedrungen

जर्मन में «HINEINDRINGEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «hineindringen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में hineindringen के पर्यायवाची

dringen · einziehen · infiltrieren · vordringen · vorstoßen

का अनुवाद HINEINDRINGEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ hineindringen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत hineindringen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «hineindringen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 穿透
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: penetrar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: penetrate
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: घुसना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تسلل
• अनुवादक जर्मन - रूसी: проникать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: penetrar
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: পশা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: pénétrer
• अनुवादक जर्मन - मलय: menembusi
• जर्मन: hineindringen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 入り込みます
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 침투
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: nembus
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: xuyên qua
• अनुवादक जर्मन - तमिल: ஊடுருவி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: आत प्रवेश करणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: nüfuz
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: penetrare
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: przenikać
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: проникати
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: pătrunde
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: διεισδύσει
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: dring
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: penetrera
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: trenge

जर्मन किताबें जो «HINEINDRINGEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में hineindringen का उपयोग पता करें। hineindringen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wörterbuch der deutschen Sprache

j x Hineinarbeiten. e. l) etz. durch-Arbeit. ale eine Arbeit hineindringen. ll) rec. Sim ,hineinardeitem in einer Suche arbeiten. nnd dadurch mit ihr bekannt und vertraut und der Befehäftigung mit ihr gewohnt werden. .Er arbeitete fin. in feine ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Geschichte der katholischen Kanzelberedsamkeit der ...

Hineindringen muß das Auge in das Innerste des Herzens, muß Rechnung mit sich selbst halten vor dem allsehenden Gott, muß sich fragen, wie, wünschtest du so aus dieser Welt zu treten ? So du es aber nicht wünschest, ist es denn nicht ...

Joseph Kehrein, 1843

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

II) intr». mit sein , mit großem Ge- ,äusch und mit großer Heftigkeit hineingehen, hineindringen. — DaS Hineinbrausen. Hineinbrcchen, — bringen, s. Hinein, und Herabbrechen zc. Hineindenken, v. trs. u. re«. etwas «der sich in einen Ort , in ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Predigten über die Evangelien des Kirchenjahrs

Darum höre, o Mensch, ist dein Herz hart, wie ein ausgetretener Weg, so kann Gottes Wort nicht hineindringen , so bleibt Gottes Wort oben aufliegen und wird nun entweder von den Wanderern, d. i. geistlich, von den irdischen und weltlichen ...

L. Harms, 1862

Merckwürdiges Leben und Trauriger Fall Des Weltberufenen, ...

rei-,daß. nicht. die. geringlke. Luft. hineindringen. kan. 'und. zu henden Seiten find kleine Feniier,“aucb 2. Repoiitoria, ' inwel-:he- man die zum Zelt- Vertreib tnitgenommen'e ?ü her, und die Lebens - Mittel-?zulegen pflegen Forum ...

Christian Friedrich Hempel, 1743

Albrecht von Graefes Archiv fu( ̃r Ophthalmologie

Guddenschen Kom- missurfasern die Pedunculi cerebri durchbohren, und dass sie in das Corpus subthalamicum hineindringen. Bernheim er konnte bei einer Ratte mit einer kongenital doppelseitigen Blindheit meistenteils die v.

Betrachtungen über die christlichen Glaubenslehren

fo hören wir viele Stimmen, die ein Gefchrei gegen uns erheben, daß wir auf die Weife der Schwärmerei alle Thüren öffuen, daß das Unverftändige, das Verworrene alsdann ungehindert hineindringen werde, und daß die Menfchen, von dem ...

Jacob Peter Mynster, 1856

Anatomische Beschreibung des schwangeren menschlichen Uterus

ben tfi. . . pifähen Röhre* angege*- g x i l - Die Vaginalportion iii bey manchen Weibern fehr*- dünne, mit einer ganz kleinen Oeffnung( in welche man k-'um mit der-Spitze des kleinen Fingers* hineindringen kann; bey anderen ifi fie dick* weich ...

William Hunter, 1802

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ...

HIM Hineindringen- dein wnieiienie, Weiße. . nie ein iczciz ins Zimmer. ein poieom. Hin-inbringnngi F. Mnußenje, Wojeiienie; des Geldes, pienjßcieyß des Gol-des- Bloc-1; in die Kaiken, eio Menu!, ä() NTBA!) des Gecreydesi- eboe'a.

Stanislaus Nalecz Moszczenski, 1772

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

II) int«, mit sein , mit großem Geräusch und mit großer Heftigkeit hineingehen, hineindringen. — Das Hineinbrausen. Hineinbrcchcn, — bringen, s. Hinein, und Herabbrechen ,c. Hineindenken, v. irs. u. reo. etwa« oder sich in einen Ort , in eine ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

«HINEINDRINGEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में hineindringen पद का कैसे उपयोग किया है।

Als der „Vorwärts“ 1876 laufen lernte

Hauptsache „ist größtmögliche Billigkeit, denn das Blatt soll in jede Hütte hineindringen“. Am Ende steht eine Mehrheit für die Kampf-Metapher „Vorwärts“. «vorwärts.de, सितंबर 16»

Trittschalldämmung: Damit Schritte die Nachbarn nicht stören

... der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen (RWTH). "Damit sind die Gebäude so dicht, dass kaum Lärm von außen hineindringen kann. «Hamburger Abendblatt, अगस्त 16»

Luthers mystische Wurzeln - "Manchmal bekomme ich Gegensturm"

Das heißt, wir haben einen Prozess des Sich-hoch-Schaukelns in der Jahren 1518/19 und dann zunehmend auch ein Hineindringen dieser Überlegung eben in ... «Deutschlandfunk, मार्च 16»

Stressfaktor Lärm - Endlich Ruhe zwischen den Etagen

"Damit sind die Gebäude so dicht, dass kaum Lärm von außen hineindringen kann. Umso intensiver und unmittelbarer werden interne Geräusche ... «Süddeutsche.de, फरवरी 16»

Was eine Trittschalldämmung kann: Endlich Ruhe vor den Nachbarn

"Damit sind die Gebäude so dicht, dass kaum Lärm von außen hineindringen kann. Umso intensiver und unmittelbarer werden interne Geräusche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, फरवरी 16»

Strom soll beim Zahnarzt bald die Spritze ersetzen

Diese Salbe soll das komplette Zahnfleisch betäuben und nicht nur die Einstichstelle. Durch ein neues Verfahren soll sie tiefer in das Zahnfleisch hineindringen, ... «galileo.tv, जनवरी 16»

Die Trotte macht sie zum Burgfräulein

Um noch etwas mehr Tageslicht hineindringen zu lassen, sollen in der Längsfassade einzelne Felder verglast werden. Zwischen 600 000 und 800 000 Franken ... «Der Landbote, अक्टूबर 15»

Der Regen kommt viel zu spät

Und als der Regen kam, habe es erst mal eine Weile gedauert, bis der Boden feucht war und das Wasser hineindringen konnte. Den nördlichen Teil des ... «mittelhessen.de, जून 15»

Spießer Alfons Kreative schwitzen über Deo-Werbung

... gegenüber dem gedruckten: Kein Mensch befasst sich mit gehörten Werbeworten, weil die in ein Ohr hineindringen und zum anderen wieder herauskommen. «Horizont.net, अप्रैल 15»

Helmut-Loos-Bad Niederkassel: 101 Unterschriften für ...

Licht und transparent ist das Helmut-Loos-Bad. Doch könnten die großen Glaswände bald verhängt werden, damit kein Blick hineindringen kann, das ist das ... «Kölnische Rundschau, मार्च 15»