एप डाउनलोड करें
educalingo
Hirte

"Hirte" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD HIRTE

mittelhochdeutsch hirt, althochdeutsch hirti, zu ↑Herde.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में HIRTE का उच्चारण

Hịrte [ˈhɪrtə]


HIRTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में HIRTE का क्या अर्थ होता है?

चरवाहा

शब्द "चरवाहा" या "संरक्षक" उस व्यक्ति को दर्शाता है जो खेत जानवरों के एक झुंड को रखता और खिलाता है। लैटिन में, चरवाहा को "पादरी" कहा जाता है

जर्मनशब्दकोश में Hirte की परिभाषा

कोई व्यक्ति जो एक झुंड, मंत्र, बातें, अच्छे चरवाहे की रक्षा करता है

जर्मन शब्द जिसकी HIRTE के साथ तुकबंदी है

Aparte · Birte · Charte · Importe · Karte · Kreditkarte · Oberhirte · Offerte · Parte · Schafhirte · Seelenhirte · Sorte · Speisekarte · Tarte · Torte · Visitenkarte · forte · verte · vierte · à la carte

जर्मन शब्द जो HIRTE के जैसे शुरू होते हैं

Hirt · Hirtenamt · Hirtenbrief · Hirtendichtung · Hirtenflöte · Hirtengedicht · Hirtengott · Hirtenhund · Hirtenjunge · Hirtenknabe · Hirtenkultur · Hirtenlied · Hirtenmädchen · Hirtenspiel · Hirtenstab · Hirtenstamm · Hirtentasche · Hirtentäschel · Hirtentäschelkraut · Hirtenvolk

जर्मन शब्द जो HIRTE के जैसे खत्म होते हैं

Astarte · Behinderte · Bonaparte · Borte · Experte · Fahrkarte · Geschäftskarte · Grafikkarte · Kundenkarte · Landkarte · Organisierte · Pianoforte · Postkarte · Registerkarte · Sparte · Studierte · Versicherte · Wanderkarte · Warte · più forte

जर्मन में Hirte के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «HIRTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Hirte» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«Hirte» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद HIRTE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Hirte का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Hirte अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Hirte» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

牧羊人
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

pastor
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

shepherd
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

चरवाहा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

الراعي
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

пастух
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

pastor
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

মেষপালক
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

berger
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

gembala
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

Hirte
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

羊飼い
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

목자
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

angon
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

trông nom
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

மேய்க்கும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

मेंढपाळ
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

çoban
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

pastore
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

pasterz
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

пастух
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

cioban
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

βοσκός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

skaapwagter
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

herde
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

gjeter
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Hirte के उपयोग का रुझान

रुझान

«HIRTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

Hirte की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Hirte» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Hirte के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«HIRTE» वाले जर्मन उद्धरण

Hirte वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Christian Wulff
Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.
2
Nikolaus Lenau
Der römische Hirte läßt den Ablaß glänzen, Die Altfrau Kirche weiß mit Indulgenzen Von jeder Schuld Gewissen rein zu schaffen.
3
Sueton
Ein guter Hirte darf seine Schafe wohl scheren, aber nicht schinden.
4
Thomas Häntsch
Im Gottesdienst erzählt ein Hirte seinen Schafen etwas vom Pferd.
5
Sprichwort
Wer Töchter hat, ist stets Hirte.
6
Anonym
Es gibt zwei Arten, Hirte zu sein: Der eine läuft hinter der Herde her, treibt sie, wirft mit Steinen, brüllt und drückt. Der gute Hirte macht das ganz anders: Er läuft vornweg, singt, ist fröhlich, und die Schafe folgen ihm.
7
Bibel
Ich bin der gute Hirte und kenne die Meinen und die Meinen kennen mich.
8
Walter Ludin
Wer seine Herde zu Batterie-Schafen machte, wäre kaum ein guter Hirte.
9
Walter Ludin
Der schlechte Hirte läßt die ganze Herde auf der abgegrasten Wiese, weil ein störrisches Schaf den Platz nicht verlassen will.
10
Bibel
Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen. Er läßt mich lagern auf grünen Auen.

जर्मन किताबें जो «HIRTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Hirte का उपयोग पता करें। Hirte aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Wenn der Hirte den Wolf küßt: aus dem Leben der Maria Windecker
Dies ist die wahre Lebensgeschichte der Maria Windecker.
Maria Windecker, Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2010
2
Schäferstunden: Mein Leben als Hirte auf der Alp
In den Bergen steht man über den Dingen, stellt Joe Rißmann fest, als er nach dem Verlust seines Geschäfts ein neues Leben als Schäfer beginnt.
Joe Rißmann, Claudia Nehm, 2013
3
Gott ist mein Hirte!: Angst und Geborgenheit
Christine Hubka geht behutsam vor: Vers für Vers eröffnen sich Annäherungen an Gott, stellen sich Fragen nach dem eigenen Leben, seinen Wünschen und Erfahrungen.
Christine Hubka, 2006
4
Der Hirte des Hermas. Ein Beitrag zur Patristik
Indem wir es unternehmen, einen Beitrag zur Erforschung jenes werthvollen Denkmals urchristlichen Alterthums, das als der Hirte des Hermas überliefert ist, zu geben, haben wir vornehmlich zwei Gesichtspunkte im Auge. Der eine ist der  ...
Ernst GAÂB, 1866
5
"sîn hirte ist ein wolf worden under sînen schâfen" - Die ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Altere deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Solveig Höchst, 2009
6
Impfen Pro & Contra: Das Handbuch für die individuelle ...
Für alle, die sich fragen, welche Impfungen wirklich notwendig sind, gibt der Kinderarzt Martin Hirte in diesem sachkundigen Ratgeber Entscheidungshilfen.
Martin Hirte, 2012
7
Der Gute Hirte Heinrich Kirchners
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Bild eines Herrschers als Hirten ist vermutlich ebenso alt wie der Beruf an sich.
Anton Band, 2011
8
Der Herr ist mein Hirte. Psalm 23 ausgelegt als Bestandteil ...
"Immer wieder wird die Praxis- und Lebensferne der theologischen Ausbildung beklagt.
Otto Guggemos, 2012
9
Der Gute Hirte
Anton Legner. Aber die Tür wird gewichtig hervorgehoben. Christus, in breitärmeliger Tunika und Pallium (der Mietling hingegen in der üblichen Hirtentracht der schlichten Tunika mit Schulterkragen, Stiefeln und Wickelgamaschen), steht im ...
Anton Legner, 1959
10
Das kleine Schaf und der gute Hirte
Psalm; Hirte; Vertrauen; Bilderbuch.
Christof Stählin, 2004

«HIRTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Hirte पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Winkelmeier-Becker/Hirte: Unternehmensberichterstattung zur ...
... in der Unternehmensführung beizumessen." Heribert Hirte: "Die Union hat sich bereits intensiv in das bisherige Gesetzgebungsverfahren eingebracht. «Finanzen.net, सितंबर 16»
2
Hirte verteidigt Beschluss zum Theater
Eisenach. Der Vorsitzende der CDU im Wartburgkreis, Christian Hirte , verteidigte beim Eisenacher Parteitag der Christdemokraten den von der CDU initiierten ... «Thüringer Allgemeine, सितंबर 16»
3
Berner Hirte Michael Berger (24) klagt an: «Wölfe haben meine ...
Hirte Michael Berger (24) ist im zweiten Sommer auf der Alp Chroneberg oberhalb von Sangernboden BE. Er kümmert sich um 36 Rinder, sieben Milchkühe und ... «BLICK.CH, अगस्त 16»
4
Ein Hirte, der den richtigen Weg weist
Stadtpfarrer Bernd Philipp (Mitte) feierte am Sonntag Priesterjubiläum (25 Jahre). Mit am Altar standen Prediger Pfarrer Erich Renner (Zweiter von rechts) und ... «Onetz.de, जून 16»
5
Das verlorene Schaf, der Gute Hirt und die Herde
Das Gleichnis vom verlorenen Schaf und dem Guten Hirten, der die neunundneunzig zurücklässt, um es zu suchen, stand im Mittelpunkt der Katechese von ... «Kath.Net, मई 16»
6
Lokalsport: Warum Hirte Fortuna den Rücken kehrt
Die Entscheidung fiel im Urlaub, vielleicht auch schon ein wenig früher. Jedenfalls fiel Markus Hirte der Schritt, seinen Posten als Leiter des ... «RP ONLINE, अप्रैल 16»
7
NLZ: Aksoy und Ameskamp beerben Hirte
Die Spatzen pfiffen es bereits schon länger von den Dächern, am Mittwoch machte die Fortuna es offiziell: Markus Hirte wird ab dem Sommer nicht mehr Leiter ... «Westdeutsche Zeitung, अप्रैल 16»
8
MdB Christian Hirte: „Das Haus Europa gemeinsam mit Russland ...
Dazu ist es notwendig, im gemeinsamen Dialog zu bleiben“, sagte Christian Hirte,Teilnehmer des Rundtisches in Sotschi, Bundestagsabgeordneter und ... «Sputnik Deutschland, अप्रैल 16»
9
Michael Hirte: Neues Album zur Hochzeit!
Michael Hirte hat geheiratet! Bereits vor einigen Jahren hat sich Michael Hirte mit seiner Managerin Jenny Grebe verlobt. In einer Show von Florian Silbereisen ... «Schlagerportal.com, अक्टूबर 15»
10
Mundharmonikafreunde musizierten mit RTL-Talent Michael Hirte
Es war ein herzliches Wiedersehen: Am vorigen Samstag stellte der Mundharmonikaspieler Michael Hirte, seit dem Sieg im RTL-Supertalent-Wettbewerb gut im ... «HNA.de, अक्टूबर 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Hirte [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/hirte>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI