एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Hofschranze" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में HOFSCHRANZE का उच्चारण

Hofschranze  [Ho̲fschranze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFSCHRANZE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में HOFSCHRANZE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Hofschranze» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

दरबारी

Hofschranze

हॉफ्सचरणज़ एक राजकुमार की अदालत में दरबारी शब्द है, जिसका महत्व नकारात्मक लक्षण और व्यवहार है जो 16 वीं शताब्दी से प्रतिस्पर्धा के अनुसार एक समूह में एक बहुत ही श्रेणीबद्ध अदालत के समाज के भीतर उत्पन्न हो सकता है। संरक्षक के प्रति विशिष्ट दृष्टिकोण में उदाहरण के लिए, सांत्वना, चापलूसी और पाखंड शामिल हैं; प्रतियोगियों की साज़िश, अपमान, बदनामी, बुराई निंदा का विरोध करना शब्द का उपयोग किसी विशिष्ट या प्रभावशाली व्यक्तित्व के गैर-न्यायालय के वातावरण में भी किया जाता है। हालिया समय से एक संस्करण एक राजनीतिक चौकड़ी है। Hofschranze ist eine seit dem 16. Jahrhundert gebräuchliche abwertende Bezeichnung für einen Höfling am Hof eines Fürsten, deren Bedeutung negative Charakterzüge und Verhaltensweisen umfasst, die innerhalb der sehr hierarchischen Hofgesellschaft in einer durch Gunst-Konkurrenz geprägten Gruppe entstehen können. Zu typischen Verhaltensweisen gegenüber dem Gunstgeber zählen beispielsweise Gefallsucht, Schmeichelei und Heuchelei; gegenüber Konkurrenten Intrigantentum, Demütigungen, Verleumdung, üble Nachrede. Übertragen wird das Wort auch für Personen im nicht-höfischen Umfeld einer hochgestellten oder einflussreichen Persönlichkeit gebraucht. Eine Variante aus neuerer Zeit ist Politschranze.

जर्मनशब्दकोश में Hofschranze की परिभाषा

चापलूसी दरबार schmeichlerischer Höfling.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Hofschranze» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी HOFSCHRANZE के साथ तुकबंदी है


Constanze
Constạnze
Franze
Frạnze
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Konstanze
Konstạnze
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Landpomeranze
Lạndpomeranze
Lanze
Lạnze [ˈlant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Pomeranze
Pomerạnze
Romanze
Romạnze
Schanze
Schạnze 
Schranze
Schrạnze
Sprungschanze
Sprụngschanze [ˈʃprʊŋʃant͜sə]
Stanze
Stạnze
Stranze
Strạnze
Wanze
Wạnze [ˈvant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

जर्मन शब्द जो HOFSCHRANZE के जैसे शुरू होते हैं

Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor
Hoftrauer
Hoftür
Hofzeremoniell
Hofzimmer

जर्मन शब्द जो HOFSCHRANZE के जैसे खत्म होते हैं

Arzneipflanze
Emanze
Erbsenpflanze
Futterpflanze
Gartenpflanze
Gewürzpflanze
Giftpflanze
Großschanze
Grünpflanze
Hanfpflanze
Jungpflanze
Leitpflanze
Mutterpflanze
Normalschanze
Nutzpflanze
Schlingpflanze
Schwedenschanze
Topfpflanze
Wasserpflanze
Wildpflanze

जर्मन में Hofschranze के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«Hofschranze» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद HOFSCHRANZE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Hofschranze का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Hofschranze अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Hofschranze» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

朝臣
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

cortesano
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

courtier
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

दरबारी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

أحد رجال الحاشية الملكية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

придворный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

cortesão
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

পারিপার্শ্বিক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

courtisan
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

istana
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Hofschranze
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

廷臣
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

조신
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

punggawanipun
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

cận thần
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

அரசவையினரை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

राजदरबारी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

saray mensubu
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

cortigiano
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

dworzanin
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

придворний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

curtean
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

αυλικός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

koninklike beampte
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

hovman
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

hoffmann
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Hofschranze के उपयोग का रुझान

रुझान

«HOFSCHRANZE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
14
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Hofschranze» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Hofschranze की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Hofschranze» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «HOFSCHRANZE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Hofschranze» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Hofschranze» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Hofschranze के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «HOFSCHRANZE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Hofschranze का उपयोग पता करें। Hofschranze aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Turils Reise: Roman
Der Hofschranze tobte eine Weile, schrie lautstark um Hilfe, doch die Bewaffneten rührten sich keinen Meter vom Fleck. Sicherlich hatten sie Anweisung, die Stellung am Eingang zum Hofkastell unter allen Umständen zu halten und keinerlei ...
Michael Marcus Thurner, 2009
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Hofschranze, n,H.; — n; Mh. — n, verächtlich: eine bei Hofe lebende Person, die in niedriger Weise dem Fürsten und Machthaber schmeichelt; Lessing „was plaudert nicht ein Hofschranze!"; Wieland „ein Hofschranze, der gut tanzt".
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
"Der sieger": tragödie in fünf aufzügen ...
König (plötzlich). Wo weilt Siddharta? (Hofschranze und Viduschaka verlegen.) Hofschranze (ernst). Hm . . . in nächster Nähe — König (wild). Ergreifet Nandas Sohn und bringt ihn her! Hofschranze (zögernd). Dem Schiwarartifeste wohnt er ...
Richard Alexander Édon, 1908
4
Der Meister des Siebten Siegels: Roman
»Das– dashabe ich nicht gewußt«, stottert er. »Natürlich nicht – du bist ja schließlich Hofschranze.« »Aber–aber ichbrauche das Hausunbedingt! Meine Reputation, meine Karriere, mein Ansehen bei Hofe ... Was wird der Erzherzog denken, ...
Johannes K. Soyener, Wolfram zu Mondfeld, 2012
5
Die Flammen der Dämmerung: Roman
»Du nennst mich eine einflusslose Hofschranze?«, fragte Thamos mit schneidender Stimme. Amanvah richtetedasWortan Rojer.»Graf.Steht sojemandin deiner Kultur nicht unter einemHerzog?« »Seine Hoheit ist der dritte in der Reihe der ...
Peter V. Brett, 2013
6
Historisch-Literarisches anekdoten- und exempelbuch: ...
Der Hofschranze. König Ludwig der Vierzehente von Frankreich sprach oft mit Entzücken von dem Schlosse zu Marl», das er eben bauen ließ. Da er eines Tage« den Plan der Anlage einem seiner Hofleute beschrieb, der in einem prachtig ...
7
Historisches Magazin für Verstand und Herz
3) am olles, ein elender Hofschranze des Ty. rannen Dionys/ erhob täglich mit einer Art von Begeisterung die Reichthümer seines Fürsten, seine Größe, die Anzahl seiner Truppen, sein weitläufiges Gebiet , die Pracht seiner Palläste , den  ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1840
8
Die conventionellen Lügen der Kulturmenschheit
... sind gewiß die volle Summe ihres Könnens. Und was kommt bei all ihren Anstrengungen heraus? Wenn man sie nicht als Hofschranze, sondern als unabhängiger Kritiker beurtheilt, so muß man zu dem Schlusse gelangen, daß sie es.
Max Simon Nordau, 1884
9
Prometheus: Für Licht u. Recht...
Mit solcher Gesinnung ließ er sich denn auch herab, ein Hofschranze Casars zu werden, erfuhr aber die Demüthigung, in seinem Vorgemach zu harren. Dem großen Mann, schrieb er an Trebatius (aä Divers. V. 10.) , sich zu nahen , darf unser ...
Heinrich Zschokke, 1833
10
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
Der ersie Hofschranze, der aber etwas dumm gewe» sen zu sepn scheint, antwortete!: daß deine mächtige Schnauze taglich ihr Mühl finden und es täglich in ihrem hohen Wohlstpn verzehren möge, das ist Iupiters erstes Gesetz, und hie  ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1822

«HOFSCHRANZE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Hofschranze पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Attacke in Gelsenkirchen: Beleidigung soll Angriff auf Sanitäter ...
... Kommentar schreiben und sich nicht nur als Hofschranze von @Winterwind, ... Aber wenn Sie sich in der Rolle des Nachplapperers und der Hofschranze ... «RP ONLINE, सितंबर 16»
2
Umfrage: Zustimmung für Angela Merkel bröckelt
Wenn sie meinen ein "Hofschranze" zu sein, gut ihre Einschätzung. Ich laufe keinem ohne eigene Meinung und in Unterwürfigkeit her. Ich bin sogar für eine ... «RP ONLINE, अगस्त 16»
3
Nobunaga's Ambition: Sphere Of Influence - Ascension: Historisches ...
... Einzelcharakter von beliebiger Station in der spielinternen Sozialordnung zu spielen, vom notorisch arbeitslosen Ronin bis zur hochdekorierten Hofschranze. «4Players Portal, अगस्त 16»
4
Heul doch, Cristiano!
Delling verkündet dann, in einer Mischung aus Portier und Hofschranze, dass die Mannschaft jetzt eintreffe, was ohnehin jeder sieht. Es handelt sich um feinstes ... «Prisma, जून 16»
5
Borussia Mönchengladbach: Jannik Vestergaard passt voll ins ...
Ein unsäglicher Artikel der ebenso unsäglichen Hofschranze Kellermann über seinen Herrn und Meister Eberl. Das ist an Peinlichkeit kaum noch zu überbieten, ... «RP ONLINE, जून 16»
6
Warren twittert Trump k. o.: Wie du ihr, so ich dir
Indem er sie als Hofschranze der früheren Aussenministerin bezeichnete, drängte er Warren auch in Clintons Ecke. In den Salons der Hauptstadt löste das ... «Neue Zürcher Zeitung, मई 16»
7
Rücktritt Davutoglus: Der Abgang des Hodschas
... er ein Gefolgsmann ist, dann ist er kein Verlust, sondern eine belanglose Hofschranze des angehenden Sultans und hat bekommen, was er verdient hat. «Neue Zürcher Zeitung, मई 16»
8
"Kabale und Liebe" – Im Gefängnis der Gefühle
Er spielt diese Hofschranze als tuntigen Paradiesvogel mit Walleperücke und rotem Kleid. Ständig wirft er mit Küssen um sich, möchte "Everybody's Darling" ... «Hamburger Abendblatt, अप्रैल 16»
9
Hochkarätiges Musikangebot in Heinsberg
Einen Einblick in die Kostümpracht ließen Theo Boomers als Pharao und Susanna Jochims im Kostüm einer Hofschranze zu. Das Oratorium handelt von der ... «Aachener Zeitung, मार्च 16»
10
Kein gewöhnlicher Schauspieler
... 1933 ermordeten linksgesinnten Hans Otto anspielte; die der Hofschranze Emmy Göring nachgebildete Lotte Lindenthal; Dora Martin, ... «Vorarlberger Nachrichten, जनवरी 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hofschranze [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/hofschranze>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है