"Hypallage" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD HYPALLAGE

griechisch; »Vertauschung«.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में HYPALLAGE का उच्चारण

Hypallage  Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]

जर्मन में HYPALLAGE का क्या अर्थ होता है?

hypallage

Hypallage

में तार्किक शब्द रिश्तों एक शब्द या शब्द तत्व है जो करने के लिए यह सामग्री नहीं सुना करने के लिए विशेषण के व्याकरण काम से ज्यादातर चले गए Enallage या hypallage, एक आलंकारिक आंकड़ा है। उदाहरण: ▪ "के पास में आपके उत्तर का इंतजार कर" ▪ "चार मंजिला गृहस्वामी" लैटिन में, वहाँ भी है - अक्सर जर्मन में नक़ल - संज्ञा से कमज़ोर स्थानांतरण विशेषण के लिए, उदाहरण के लिए barbatuli Duden यह केवल Enallage और परिभाषित करता है iuvenes "एक attributivischen विशेषण और इसके विपरीत के साथ गुणवाचक संबंधकारक के क्रमपरिवर्तन" के रूप में hypallage। Wahrigs Deutsches में Enallage द्वारा बहुत स्पष्ट रूप में "एक दूसरे के लिए शब्दों के रिश्ते की पारी" परिभाषित किया गया है Enallage और hypallage के बीच अंतर करना शब्दकोश नहीं है, "एक दूसरे को, परिवर्तन और वाक्य के कुछ हिस्सों के आदान-प्रदान करने के लिए शब्दों के संबंधों में परिवर्तन" के रूप में, hypallage जो परिभाषाओं लेकिन के रूप में समझा जा सकता है कि Enallage hypallage की एक विशिष्ट प्रकार के रूप में माना जा रहा है।

Die Enallage oder die Hypallage ist eine rhetorische Figur, bei der logische Wortbeziehungen meist durch grammatische Zuordnung des Adjektivs zu einem Wort oder Wortbestandteil, zu dem es inhaltlich nicht gehört, verschoben werden. Beispiele: ▪ „in baldiger Erwartung Ihrer Antwort“ ▪ „vierstöckiger Hausbesitzer“ Im Lateinischen findet sich auch die – oft im Deutschen nicht nachahmbare – Verschiebung der Verkleinerungsform vom Substantiv auf das Adjektiv, zum Beispiel barbatuli iuvenes Der Duden hat dies nur als Enallage und definiert Hypallage als „Vertauschung eines attributiven Genitivs mit einem attributivischen Adjektiv und umgekehrt“. In Wahrigs Deutschem Wörterbuch wird die Unterscheidung zwischen Enallage und Hypallage nicht sehr deutlich, indem die Enallage als „Verschiebung der Beziehung von Wörtern zueinander“ definiert wird, die Hypallage als „Veränderung der Beziehungen von Wörtern zueinander, Veränderung und Vertauschung von Satzteilen“, wobei diese Definitionen jedoch so verstanden werden können, dass die Enallage als eine bestimmte Art der Hypallage anzusehen ist.

जर्मनशब्दकोश में Hypallage की परिभाषा

एक विशेषता विशेषण और इसके विपरीत के साथ एक विशेषता विशेषण के एक्सचेंज एक्सप्लोर करें।

Enallage Metonymie Vertauschung eines attributiven Genitivs mit einem attributiven Adjektiv und umgekehrt.

का अनुवाद HYPALLAGE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Hypallage का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Hypallage अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Hypallage» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 换置
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: hipálage
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: hypallage
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: hypallage
• अनुवादक जर्मन - अरबी: hypallage
• अनुवादक जर्मन - रूसी: hypallage
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Hipálage
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বাক্যালঙ্কারবিশেষ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: hypallage
• अनुवादक जर्मन - मलय: hypallage
• जर्मन: Hypallage
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 代換法
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: hypallage
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: hypallage
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: hypallage
• अनुवादक जर्मन - तमिल: hypallage
• अनुवादक जर्मन - मराठी: hypallage
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: hypallage
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Ipallage
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: hypallage
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: hypallage
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: hypallage
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: hypallage
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: hypallage
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: hypallage
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: hypallage

जर्मन किताबें जो «HYPALLAGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Hypallage का उपयोग पता करें। Hypallage aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

III 1, 18 zu naiovtec koi ßdXXovTCC bemerkt, dasz im deutschen substantiva stehen 'mit' . . . , und dem gegenüber das lateinische 'cominus et eminus' zum vergleich stellt , oder zu der hypallage in üOufiOtepav TrpocßoXrjv als lateinische  ...

Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik

noch eine kurze Erörterung. Dann folgt auf drei Seiten als Schlusz dieser ' philosophischen allgemeinen Sprachlehre' das Allergewöhnlichste über Ellipsis, Syllepsis, Pleonasmus, Enallage und Hypallage. Wie es nun aber mit der Hauptsache, ...

Hermagoras oder Elemente der Rhetorik

Verwandt mit der Synekdoche und eigentlich nur eine besondere Unterart derselben ist die Metonymfe, die Setzung eines Hauptwortes für ein anderes, auch Hypallage genannt, und zwar ist Metonymie mehr der grammatische, Hypallage ...

Richard Volkmann, 1865

Metonymie und Diskurskontinuität im Französischen

6.1.2.2 Hypallage als Möglichkeit zur Raffung Eine ebenfalls verkürzende und zusammenfassende Wirkung hat die Hypallage, die in Kapitel 2.2.2.3 als metonymieverwandte Figur vorgestellt wurde. Die Hypallage besteht darin, dass der ...

Beate Kern, 2010

P. Papinius Statius, Thebais:

Nomina: Intensivierung durch Hypallage Beim Übersetzen der Hypallage sollte diese nach Möglichkeit beibehalten werden und nicht in die „normale syntaktische Abhängigkeit" übertragen werden, weil sie „der einzig angemessene Ausdruck ...

Judith Steiniger, 2005

Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...

hypallage (Mey 200; 202; 205); hypallagen (pl.) (Mey 205) Mel. Elem. Rhet. S. 150; Vossius 4,13,12 (=11) Lausberg § 509; Sonnino S. 175 (submuta- tio; hypallage); vgl. S. 164 (reversio; ana- strophe; inversio; epanastrophe; hypallage ) Vgl.

Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998

Beobachtungen der Moderne in Hermann Brochs Die ...

Als “unzeitgemäße Verbindung von Historischem und Gegenwärtigem” (Arn- tzen ) weist die ironische Zusammenarbeit von Katachrese, Oxymoron und Hypallage auf das Nichtschritthalten der sozialen Institutionen (allem voran der Sprache, ...

Gunther Martens, 2006

Rhetorik des klassischen Chinesisch

2.2. 1.1.3.6. Hypallage [imaX\ayr\] Die Hypallage (von Enallage kaum ernstlich zu scheiden) ist eine Vertauschungsfigur. Gegenstand der Vertauschung sind syntaktische Beziehungen innerhalb eines Syntagmas, beispielsweise dergestalt , ...

Ulrich Unger, 1994

Die Ovid- und Vergil-Revision in tiberischer Zeit: Prolegomena

Hypallage - Manierismus Die kühne Hypallage1 totumaue adlabi classibus aeauor ([Aen.] 10,269)2, die eine weniger spektakuläre Parallele in [Aen.] 10,292 (sed märe inoffensum crescenti adlabitur aestu) hat, ist oben (S. 296 Anm. 2) aus  ...

Otto Zwierlein, 1999

Reden über Rhetorik: zu einer Silistik des Lesens

25 Hier zeigt sich die Vertauschungsfigur der Hypallage gleich mehrfach: das Verb »hatten angezogen« bezieht sich syntaktisch auf »Gesichter«, sinngemäß aber auf »Sonntagsröcke«. Die gleiche Vertauschungsbewe- gung ist auch in der ...

Wolfram Groddeck, 1995

«HYPALLAGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Hypallage पद का कैसे उपयोग किया है।

Abdelhadi Elfakir (dir.), Subjectivité et lien social. Figures des ...

Selon l'auteure, cet emploi de l'hypallage est constitutif de la farce, un mode de rire, une forme de narration de soi, une expression subjective qui rend possible ... «Revues.org, जून 16»

Comment est-ce que tes parents t'ont « bousillée » ? — La Question ...

Voici le dernier commentaire en date : Hypallage, Le 22 août 2016 à 13h09. @Karamelle. Spoiler. Lire l'intégralité des 151 commentaires. (attention, tu dois être ... «madmoiZelle.com, नवंबर 15»

Les Éditions du Samovar : embarquement immédiat

La métalepse est un trope, au même titre que la synecdoque et l'hypallage, par lequel l'auteur s'invite dans les événements qu'il relate, et feint d'en être le ... «Actualitté.com, अक्टूबर 15»

Epithets shouldn't be transferred

Called 'hypallage' (Greek, Latin), the transferred epithet indicates an abnormal or unexpected exchange in the location of the adjective, unlike 'personification' ... «Chandigarh Tribune, अक्टूबर 15»

J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !

Elle est difficile ! Il y a plusieurs mots que je ne connais pas même pas (« hypallage », « catachrèse »). Puis durant vingt minutes, je me concentre sur ma copie. «Le Monde, मार्च 15»

Królowie-błazny internetu z "Make Life Harder" napisali książkę ...

A ja dorzucę jeszcze hypallage i konstrukcje sylleptyczne, czyli misterną retoryczną robotę, która polega na zestawianiu obserwacji zwyczajowych, wręcz ... «Gazeta Wyborcza, फरवरी 15»

Majora's Mask : un collector aussi aux USA

... contiendra, en sus du jeu, une jolie figurine représentant Skull Kid, le pauvre enfant des bois perdu (hypallage tavu). Tout ça pour 49.99$, donc pas trop mal, ... «NintenDomaine, जनवरी 15»

Nabilla battue par Thomas ? Elle parle de coups et de pressions ...

Hypallage, anacoluthe, paronomase, litote, zeugma... le comédien raffole de ces figures de style. Nabilla, pas vraiment. Voir la vidéo ici. 4. Elle a défilé pour ... «Le Huffington Post, नवंबर 14»

La poésie, une « œuvre ouverte » ?

... la métaphore, le rythme et l'alogisme (paradoxe, oxymore, hypallage, etc.). Point par point, É. Lloze s'attache à rendre compte de ces phénomènes littéraires. «Fabula, सितंबर 14»

Booba sort son morceau "RTC" : la preuve que le rappeur n'est pas ...

L'opposition de "triste" et de "célèbre" est une hypallage de qualité (merci au site Rap Genius, spécialiste du décryptage rapologique et de l'originalité ... «Le Nouvel Observateur, सितंबर 13»