एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ihresgleichen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में IHRESGLEICHEN का उच्चारण

ihresgleichen  [i̲hresgle̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IHRESGLEICHEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में IHRESGLEICHEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «ihresgleichen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में ihresgleichen की परिभाषा

उसके जैसे कोई; उसके जैसे कोई उसके जैसे कोई है; उनके समान कोई आपके जैसा कोई है; किसी को आप के बराबर है उसके जैसे कोई; कोई है जो उसके बराबर है छवियाँ केवल उसके साथियों के संपर्क बनाए रखती हैं jemand wie sie; jemanden, der ihr gleich ist jemand wie sie; jemand, der ihnen gleich ist jemand wie Sie; jemand, der Ihnen gleich ist. jemand wie sie ; jemanden, der ihr gleich istBeispielsie pflegt nur Kontakte mit ihresgleichen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «ihresgleichen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी IHRESGLEICHEN के साथ तुकबंदी है


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

जर्मन शब्द जो IHRESGLEICHEN के जैसे शुरू होते हैं

ihm
ihn
ihnen
ihr
Ihram
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresteils
ihrethalben
ihretwegen
ihretwillen
ihrige
Ihro
ihrzen

जर्मन शब्द जो IHRESGLEICHEN के जैसे खत्म होते हैं

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

जर्मन में ihresgleichen के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«ihresgleichen» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद IHRESGLEICHEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ ihresgleichen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत ihresgleichen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «ihresgleichen» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

首屈一指
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

insuperable
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

second to none
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

अपूर्व
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

لا يعلى عليه
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

непревзойденный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

inigualável
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

এটা বিবেচনা করতে পারে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

en second lieu à aucun
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

tiada tandingannya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

ihresgleichen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

誰にも負けません
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

뒤지지
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

kapindho ana
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

thứ thường
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

யாரும் இரண்டாவது
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

काहीही दुसऱ्या
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

hiçbiri ikinci
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

seconda a nessuno
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

sobie równych
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

неперевершений
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

al doilea nici unul
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

δεν υστερεί σε κανέναν
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

vir niemand
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

oöverträffad
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

uten sidestykke
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ihresgleichen के उपयोग का रुझान

रुझान

«IHRESGLEICHEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
87
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ihresgleichen» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
ihresgleichen की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «ihresgleichen» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «IHRESGLEICHEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «ihresgleichen» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «ihresgleichen» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ihresgleichen के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«IHRESGLEICHEN» वाले जर्मन उद्धरण

ihresgleichen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Georg Sticker
Die besten Lehrer der Kinder sind die Kinder; sie ahmen leichter und lieber ihresgleichen nach als den Erwachsenen. Wir Eltern sind ihnen fast ein Hindernis, weil wir verlangen anstatt vorzumachen, ermüden anstatt anzuregen, verwirren anstatt zu belehren.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Entscheide dich stets für die Liebe! Wenn du dich ein für allemal dazu entschlossen hast, wirst du die ganze Welt bezwingen. Die dienende Liebe ist eine ungeheure Kraft. Sie ist die allergrößte Kraft, und ihresgleichen gibt es nicht.
3
Friedrich Christoph Schlosser
Elende und gesunkene Naturen und selbstsüchtige Schwächlinge haben nur vor ihresgleichen eine Bedeutung, für den besseren Menschen sind sie aber ein Gegenstand des Abscheus.
4
Peter Tremayne
Selbst wilde Tiere sind nicht so grausam wie die Christen im Umgang mit ihresgleichen.
5
Josh Billings
Es gibt Menschen, die, falls sie je den Himmel erreichen, sofort damit beginnen, nach ihresgleichen zu suchen.
6
József Eötvös
Wenn gewisse Frauen darüber klagen, daß sie von den Männern nicht als ihresgleichen anerkannt werden, so mögen sie erwägen, daß ihre Bedrückung erst dann beginnen würde, wenn jener Wunsch erfüllt und sie all jener Vorrechte verlustig würden, welche sie bloß deshalb genießen, weil wir sie für schwächer halten.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Die dienende Liebe ist eine ungeheure Kraft. Sie ist die allergrößte Kraft, und ihresgleichen gibt es nicht.
8
Rudolf von Jhering
Tückische Leute, diese alten römischen Juristen, damit können wir heutigen es nicht aufnehmen; man muß nach Nordamerika gehen, um ihresgleichen zu finden – ein echter amerikanischer Advokat steckt zehn von den unsrigen und hundert Professoren in den Sack... Auch für eine Schadensersatzklage z.B. hätte ich mir lieber einen römischen als einen der heutigen Richter gewünscht.
9
Wilhelm Vogel
Gemeinheit verträgt sich nur so lange mit ihresgleichen, solange sie sich davon irgendeinen Nutzen verspricht.
10
Alfred Edmund Brehm
Es gibt wenig andere Tiere, welche so ungesellig sind und sich gegen ihresgleichen so abscheulich benehmen wie eben die Spitzmäuse; bloß der Maulwurf noch dürfte ihnen hierin gleichkommen.

जर्मन किताबें जो «IHRESGLEICHEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ihresgleichen का उपयोग पता करें। ihresgleichen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Ihresgleichen lebt auf Erden nicht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Kleine Morde Gmbh
„Was grundsätzlich daran verkehrt ist, ist, dass man Ihnen und ihresgleichen viel zu viel bezahlt, was zur Folge hat, dass, wie immer Sie oder Ihresgleichen sich verhalten, Gewinne oder Verluste einfahren, Sie oder Ihresgleichen immer ...
Wilfried Lemm, 2004
3
Das Individuum und die Seinen: Individualität in der ...
Primus. inter. pares. -. primi. inter. pares. Gelehrte. unter. sich. und. ihresgleichen. von Andrea von Hülsen-Esch Bildliche Darstellungen des 14. und 15. Jahrhunderts können eine Vorstellung davon vermitteln, wie einzelne Gelehrte sich ...
Otto Gerhard Oexle, 2001
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ja, sie haben letzten Sonntag geheiratet. seinesgleichen: er und seinesgleichen/ sie und ihresgleichen sal ... Ach, mit Ihnen und Ihresgleichen sollte man überhaupt gar nicht umgehen! Ihnen fehlen doch die elementarsten Grundlagen des ...
Hans Schemann, 2011
5
Das Wispern der Schatten: Roman
Sie bildeten natürlich für ihresgleichen kein Hindernis, da sie sich wie der Wind bewegen oder auf die Luft stützen konnte. Aber die Stufen stellten eindeutig eine Herausforderung für die erbärmlichen Wesen dar, die ihre Diener waren.
Adam J. Dalton, 2013
6
Das offizielle Ubuntu-Buch
Eine. Erfolgsgeschichte,. die. ihresgleichen. sucht. Im April 2004 lud Mark Shuttleworth ein Dutzend Entwickler aus den Projekten Debian, GNOME und GNU Arch zum Gedankenaustausch ein. Shuttleworth fragte die Programmierer, ob eine ...
‎2007
7
Besser Arm dran als Bein ab: Anti-Sprichwörter und ihresgleichen
Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit transformierten stereotypen Wortsequenzen.
Erika Gossler, 2005
8
Eragon - Das Erbe der Macht
Nein, aber wie die Fanghur benutzen sie häufig die Macht ihres Geistes, um ihre Beute bewegungsunfähig zu machen, was mancher Drache zu seinem Entsetzen erleben musste. Sie würden doch nicht ihresgleichen fressen ?, fragte Saphira ...
Christopher Paolini, 2011
9
"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...
2. substantivisch, mit Gen. oder mit dem Poss.-Pron.: sîn gelîche seinesgleichen; ir gelîche ihresgleichen 3,4 {mit dem Poss.-Pron. daz ich nie sin gelichen ( seinesgleichen) / hab gehörtt, gesehenn noch gelesen); 22,7 {mit dem Poss.- Pron. das ...
Michael Mareiner, 2008
10
Aus Staatsräson und anderen Gründen
Die Menschen in unserem Land glauben ihr und ihresgleichen nämlich kein Wort , verachten sie und ihresgleichen durchaus mit Recht, da sie und ihresgleichen in der Tat verachtens- und verabscheuungswürdige Kreaturen sind. „Sie haben ...
Wolf Hagn, 2012

«IHRESGLEICHEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ihresgleichen पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ransomware sucht ihresgleichen
Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht eine neue Bedrohung gemeldet wird. Richtiggehend virulent scheint eine neue Form der bekannten Ransomware ... «PCtipp.ch, सितंबर 16»
2
Artikel: Vielfalt unter ihresgleichen in Bad Rehb...
Bad Rehburg. Das Dröhnen der Motoren ist gestern bereits zum neunten Mal durch den Park der „Romantik Bad Rehburg“ geschallt: Zum Roadster-Treffen ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, अगस्त 16»
3
Veggie-Köche suchen ihresgleichen
Wetter. Seit Dienstag tummeln sich wieder 20 kleine Gourmets und Spitzenköche beim Kinderschutzbund Wetter. Das Motto dieses Mal lautet „Veggie, ... «Derwesten.de, अगस्त 16»
4
Tsipras, Bernie und ihresgleichen
Hochdramatische, wirklich unerhörte Ereignisse erleben wir nun schon im Wochenrhythmus: USA-Schwarzenmorde in schneller Folge, Dallas-Shooting, Nizza, ... «Neue Rheinische Zeitung, जुलाई 16»
5
Musik - eine Sprache, die ihresgleichen sucht: 10 Jahre PIANALE ...
Fulda/Schlitz. Der Wunsch nach Wahrnehmung, der sich dieses Jahr zum zehnten Mal jährenden PIANALE in Osthessen, war die Bilanz des heutigen ... «Fuldainfo, जुलाई 16»
6
Eine Einrichtung, „die ihresgleichen sucht“
Das DZIF habe sich zudem „fast zu einer veritablen Schule entwickelt, die im Landkreis ihresgleichen sucht“. Die Einrichtung leiste für das Zusammenleben in ... «Merkur.de, जून 16»
7
Anlage sucht Ihresgleichen
Nun vereint die Anlage, die in Essen Ihresgleichen sucht, vorbildliche sportliche Möglichkeiten für die Schüler der Gymnasien und Grundschulen, Leichtathleten ... «Lokalkompass.de, मार्च 16»
8
Porträt: Steile Karriere einer Quereinsteigerin
Berlin (dpa) - Als politische Quereinsteigerin hat Ursula von der Leyen eine Karriere hingelegt, die ihresgleichen sucht. Innerhalb von zwölf Jahren schaffte es ... «Web.de, मार्च 16»
9
Balingen: Eine Ensemblekultur, die wahrhaft ihresgleichen sucht
Pur: Der Name trifft ins Schwarze. Nicht nur, dass sie glockenrein singen und eine Ensemblekultur pflegen, die ihresgleichen sucht. Sie haben auch vielen ... «Schwarzwälder Bote, मार्च 16»
10
Schwarz-gelbe Nacht sucht ihresgleichen
Rietberg-Bokel (hdh) - Tanzgruppen, ein Thriller voll bizarrer Verfolgungsjagden und eine Kiste Bier als Hauptgewinn für die ostwestfälische Ausgabe von „Wer ... «Die Glocke online, जनवरी 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. ihresgleichen [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/ihresgleichen>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है