"Kabotage" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD KABOTAGE

lateinisch-spanisch-französisch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में KABOTAGE का उच्चारण

Kabotage  Kabota̲ge […ˈtaːʒə] 

जर्मन में KABOTAGE का क्या अर्थ होता है?

किनारे की जहज़रानी

Kabotage

कैनोटेज एक विदेशी परिवहन कंपनी द्वारा किसी देश के भीतर परिवहन सेवाओं के प्रावधान को संदर्भित करता है। शब्द मूल रूप से शिपिंग उद्योग से आता है और तटीय जहाजों का मतलब है, केप से केप तक की यात्रा या इस क्षेत्र के विभिन्न बंदरगाहों के बीच। यह शब्द शायद फ्रेंच कैबोट से आता है, जो इटालियन खोजकर्ता सेबस्टिनो काकोटो के बाद, जो कि उत्तरी अमेरिका के तट पर 16 वीं शताब्दी में, और बाद में दक्षिणी अमेरिकी तट के तट पर, तट की दृष्टि खोए बिना। 15 वीं शताब्दी के बाद से, मूल रूप से समुद्री परिवहन के लिए इस्तेमाल किया जाता था, अर्थात् यात्रियों या माल ढुलाई के लिए परिवहन, और बाद में हवाई परिवहन, भूमि परिवहन के लिए भी। मूलतः, तोड़फोड़ का अर्थ है "देश के भीतर परिवहन सेवाएं" आज तोड़फोड़ का अर्थ "विदेशी परिवहन कंपनियों द्वारा प्रदत्त देश के भीतर परिवहन सेवाएं" है।

Als Kabotage bezeichnet man das Erbringen von Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes durch ein ausländisches Verkehrsunternehmen. Der Begriff kommt ursprünglich aus der Seefahrt und bedeutet Küstenschifffahrt, also die Fahrt von Kap zu Kap oder der zwischen den verschiedenen Häfen der Region. Das Wort stammt wahrscheinlich aus dem französischen, von caboter, nach dem italienischen Entdecker Sebastiano Caboto, der im 16. Jahrhundert zunächst an der Küste Nordamerikas und später in spanischem Auftrag an der südamerikanischen Küste entlang segelte ohne dabei die Küste aus den Augen zu verlieren. Den Begriff verwendet man ursprünglich seit dem 15. Jahrhundert für ▪ Seeverkehr, und zwar für Personentransporte oder für Gütertransporte, später dann auch für ▪ Luftverkehr, ▪ Landverkehr. Ursprünglich bedeutet Kabotage einfach „Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes“. Heute versteht man unter Kabotage speziell „Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes, die von ausländischen Verkehrsunternehmen erbracht werden“.

जर्मनशब्दकोश में Kabotage की परिभाषा

माल या व्यक्तियों का परिवहन, आमतौर पर किसी देश के निवासियों के लिए आरक्षित, देश या क्षेत्र के भीतर।

die meist den Bewohnern eines Landes vorbehaltene Beförderung von Gütern und Personen innerhalb des Landes oder Hoheitsgebiets.

का अनुवाद KABOTAGE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Kabotage का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Kabotage अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Kabotage» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 沿海航行
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: cabotaje
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: cabotage
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: किनारे की जहज़रानी
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الملا حة الساحلية
• अनुवादक जर्मन - रूसी: каботаж
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: cabotagem
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ক্যাবেটাজ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: cabotage
• अनुवादक जर्मन - मलय: kabotaj
• जर्मन: Kabotage
• अनुवादक जर्मन - जापानी: カボタージュ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 연안 항해
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: cabotage
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: buôn bán bằng thuyền
• अनुवादक जर्मन - तमिल: கரையோர வணிகம்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: cabotage
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kabotaj
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: cabotaggio
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: kabotaż
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: каботаж
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: cabotaj
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ενδομεταφορές
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: cabotage
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: cabotage
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: kabotasje

जर्मन किताबें जो «KABOTAGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Kabotage का उपयोग पता करें। Kabotage aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...

Kabotage und Art. 6 I l EGHGB Die haftungsrechtliche Behandlung der Kabotage ergibt sich aus folgender Deduktion: Nach den einleitenden Worten des Art. 6 I l EGHGB gelten § 662 HGB und die dort genannten Normen auch für den ...

Peter Mankowski, 1995

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Bezeichnete man damit ehemals die Frachtschifffahrt zwischen Häfen desselben Landes, so bedeutet Kabotage heute die gewerbliche Güterbeförderung innerhalb der Grenzen eines Staates. Dies war früher in der Regel nur inländischen ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Öffentliches Seerecht

Dies ist der Fall der Kabotage, der gewerblichen Schiffahrt zwischen Plätzen der Küste ein und desselben Staates. Schon die nationale Vorbehaltsliste der britischen Navigationsakten von 1651 und 1849 (Rn. 381 f) enthielt die Kabotage .

Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991

Handelsgesetzbuch: Grosskommentar

Hinsichtlich der Übereinkommen des internationalen Einheitsrechts sind teilweise noch bestehende Einzelfragen143 jedenfalls für die CMR gelöst. c) Kabotage 62 Kabotage ist die „innerstaatliche Beförderung durch einen Unternehmer der ...

Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003

Alpenquerender und inneralpiner Transitverkehr: Probleme und ...

Mai 2009, d.h. fünf Jahre nach dem Beitritt, wird die Kabotage im Güterkraftverkehr - allerdings nur gewerberechtlich, nicht aber arbeitsrechtlich ( wegen der längeren Übergangsfristen im Bereich der Freizügigkeit) - auch im Verhältnis zu allen ...

Erhard Busek, 2005

Europäische Verkehrspolitik: Seeverkehrs- und ...

V. J. G. Power, 1992, S.203ff.; SEK(92) 2183 endg., S.3f.). 3.2.2 Einführung der Kabotage im gemeinsamen Seeverkehr 3.2.2.1 Bestimmungen der Grundverordnung Obwohl die Kommission bereits in ihrerMitteilungvom6. März 1 985 über ...

Johannes Frerich, Gernot Müller, 2006

Grundkurs Europäische Verkehrspolitik: Basics eines ...

Somit blieb zunächst nur die Kabotage, also der Transport von Gütern innerhalb eines Landes, in dem das Transportunternehmen nicht seinen Sitz hat, außerhalb europäischer Liberalisierung. Dies änderte sich mit der Durchsetzung der ...

Lutz Dommel, 2005

Seehandelsrecht: systematische Darstellung

... steht (§ 2 Abs. 2 KüstenschiffahrtsG). Bedient sich die Kabotage nur der Binnengewässer, so bedarf sie der Erlaubnis nach dem Gesetz über die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der Binnenschiffahrt (Bin- nenschiffahrtsaufgabenG).

Rolf Herber, 1999

Internationales Wirtschaftsrecht

Kabotage Kabotage ist der rein inländische Verkehr durch ein ausländisches Unternehmen und war durch VO (EWG) Nr 4059/89 bis zum 30. Juni 1998 jeweils genehmigungspflichtig. Das Kabotageverbot für Unternehmen mit Sitz innerhalb ...

Christian Tietje, 2009

Das spanische Seefrachtrecht

Aus diesem Grunde erklären die Vertreter der hier gefolgten monistischen Auffassung den Ausschluß insgesamt für nichtig und wenden auf die nationale spanische Kabotage nach 1 949 nur die zwingenden Vorschriften des LTM, nicht aber ...

Nils Bulling, 2001

«KABOTAGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Kabotage पद का कैसे उपयोग किया है।

Mehr Effizienz in der EU dank Kabotage?

Dabei ist das Erbringen von Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes durch ein ausländisches Unternehmen, kurz: Kabotage, eine völlig gängige ... «PresseBox, मई 16»

Illegale Kabotage wird teuer

Die Polizei und das Bundesamt für Güterverkehr (BAG) prüfen auf den Straßen und Autobahnen Fahrzeuge und Papiere. Da wird illegale Kabotage schnell ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, अप्रैल 16»

„Kabotage ist nichts Verwerfliches“

Viele Branchenvertreter zweifeln die offiziellen Kabotagezahlen an und sprechen von einer hohen Dunkelziffer an illegaler Kabotage. Kontrollieren Sie zu ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, मार्च 16»

Kabotage-Transporte

Die Kabotage wächst und wächst und wächst. Wie das Bundesamt für Güterverkehr (BAG) in seiner aktuellen Marktbeobachtung Güterverkehr hervorhebt, ... «Eurotransport, फरवरी 16»

Illegale Kabotage in Bozen

Bozen – Auf Hinweis der Südtiroler Vereinigung der Handwerker und Kleinunternehmen hat die Stadtpolizei Ermittlungen wegen illegaler Kabotage in die ... «Suedtirol News, जनवरी 16»

BGL sagt der illegalen Kabotage den Kampf an

Im Interview mit der VerkehrsRundschau plädieren Adalbert Wandt und Karlheinz Schmidt (BGL) für ein elektronisches Kontrollsystem, mit dem die illegale ... «VerkehrsRundschau, अक्टूबर 15»

Illegaler Wettbewerb

Eine Lkw-Kontrolle in Belgien zeigt das ganze Ausmaß des illegalen Wettbewerbs im europäischen Straßengütertransport: Betrug, illegale Kabotage und ... «Eurotransport, अक्टूबर 15»

Mindestlohn

"Ich bin ganz klar dafür, dass der Mindestlohn bei der Kabotage gelten und knallhart überprüft werden muss – auch für die Polen-Sprinter", betonte der ... «Eurotransport, जुलाई 15»

Kabotage

Das Bundesamt für Güterverkehr (BAG) hat in der Gemarkung Waldmohr drei Schwertransporter bei Kabotageverstößen erwischt. Laut BAG transportierten die ... «Eurotransport, अप्रैल 15»

Türkische Spedition muss 41.000 € zahlen – Kabotage Fahrt in ...

Aufgrund dieses innerdeutschen Transports, die sogenannte Kabotage, mit einem in der Türkei zugelassenen Lkw entstanden Einfuhrabgaben für den Lkw und ... «Verschiedene Quellen, फरवरी 15»