"Kantillation" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD KANTILLATION

mittellateinisch cantilatio, zu spätlateinisch cantilare = trillernd singen, zu lateinisch cantare = singen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में KANTILLATION का उच्चारण

Kantillation  [Kantillatio̲n]

जर्मन में KANTILLATION का क्या अर्थ होता है?

cantillation

Teamim

टीमिम, जिसे कांतिलिशन भी कहा जाता है, (हिब्रू טעמi המקרא ta'amei ha-mikra, या तमीम त'मिम;) हिब्रू बाइबिल (तनाच) के मसोराटिक पाठ में प्रतीकों हैं व्यंजन और स्वर (= निकुड) के लिए यहूदी पूजा में संगीत व्याख्यान टीमिम और स्वरों को प्रारंभिक मध्य युग में मासोरीक विद्वानों द्वारा परिभाषित किया गया था (हिब्रू वर्णमाला देखें)। इनमें से कुछ संकेत मिश्नाह की मध्यकालीन पांडुलिपियों में भी उपयोग किए गए थे। लगभग सभी 48 टीमिम टीमएं तनावग्रस्त शब्द सिलेबल्स पर खड़ी होती हैं टीमिम मूल रूप से विराम चिह्नों के रूप में पेश किया गया था और इस समारोह में ग्रंथों की समझ के लिए भी महत्वपूर्ण है। अर्थ को जोड़ने और अलग करने के द्वारा, वे तर्क में तर्कसंगत (वाक्यविन्यास) अनुपात, अल्पविराम, अर्धविराम और बिंदु के समान दर्शाते हैं

Teamim, auch Kantillation genannt, (hebräisch טעמי המקרא ta'amei ha-mikra oder kurz טעמים te'amim; Jiddisch (auch im Englischen gebräuchlich) trope: Artikulationszeichen, Akzente) sind Zeichen im masoretischen Text der Hebräischen Bibel (Tanach), die zusätzlich zu Konsonanten und Vokalzeichen (=Nikud) den musikalischen Vortrag im jüdischen Gottesdienst festlegen. Teamim und Vokale wurden im frühen Mittelalter von den masoretischen Gelehrten festgelegt (siehe Hebräisches Alphabet). Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der Mischna benutzt. Fast alle der insgesamt 48 Teamim stehen bei den betonten Wortsilben und zeigen so auch den Wortakzent an. Teamim dienten ursprünglich als Interpunktionszeichen und sind in dieser Funktion auch für das Verständnis der Texte von Bedeutung. Durch verbindende und trennende Bedeutung zeigen sie die logischen (syntaktischen) Verhältnisse im Satz an, ähnlich wie Komma, Semikolon und Punkt.

जर्मनशब्दकोश में Kantillation की परिभाषा

बाइबल ग्रंथों के पढ़ने में यहूदी पूजा में जप के रूप का अभ्यास किया गया।

im jüdischen Gottesdienst bei der Lesung von Bibeltexten praktizierte Form des Sprechgesangs.

का अनुवाद KANTILLATION

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Kantillation का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Kantillation अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Kantillation» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 的cantillation
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: cantilación
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: cantillation
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: cantillation
• अनुवादक जर्मन - अरबी: طعميم
• अनुवादक जर्मन - रूसी: речитатив
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: escoração
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: cantillation
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: cantillation
• अनुवादक जर्मन - मलय: kantilasi
• जर्मन: Kantillation
• अनुवादक जर्मन - जापानी: cantillation
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 영창 성
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: cantillation
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cantillation
• अनुवादक जर्मन - तमिल: cantillation
• अनुवादक जर्मन - मराठी: cantillation
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: terennüm
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: cantillazione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: cantillation
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: речитатив
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: cantillation
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: cantillation
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: cantillation
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: cantillationteckning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: resita

जर्मन किताबें जो «KANTILLATION» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Kantillation का उपयोग पता करें। Kantillation aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Populäre Konstruktionen von Erinnerung im deutschen Judentum ...

Jahrhundert erklärt, warum ausgerechnet Bibel-Kantillation im liberalen Judentum nur noch selten praktiziert wurde: Als authentisches jüdisches Kultur- 4 Vgl. Michael A. Meyer (Hg.), Deutsch-jüdische Geschichte der Neuzeit, Bd. 2, München ...

Yotam Hotam, Joachim Jacob, 2004

Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters

sollten, muss diese vom heutigen Synagogengesang, der sich auf „ unmelodischen Singsang" beschränkt, gründlich unterschieden werden. Die alte Kantillation stand noch der prächtigen Tempelmusik nahe.130 Damit ist die Umstrittenheit ...

Günter Bader, 2009

Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung

aber die hergebrachte Kantillation konnte mit den Akzenten, mit denen sie die Satzeinteilung und den Rhythmus gemeinsam hatte, sehr wohl verbunden werden. So erhielt jeder Akzent die Bedeutung einer Note oder vielmehr meistens einer ...

Ismar Elbogen, 1995

MAILAMM 1932-1941: die Geschichte einer Vereinigung zur ...

Epilog: Das ESCO Fund Committee und die Veröffentlichung der „Kantillation der Bibel" von Solomon Rosowsky Die Geschichte MAILAMMs hatte ein Nachspiel, das erst siebzehn Jahre nach dem Ende der Organisation zu einem Abschluß ...

Verena Bopp, 2007

Theorien des Planyversums:

1.2 Charakter und Ausführung2 Kantillation und Psalmodie sind musikalisch stilisierte Rede. Der Text wird auf einer oder mehreren Rezitationsebenen (Tenor ) vorgetragen; melodische Kadenzen markieren das Satz- und Phrasengefüge: ...

Manfred Novak, 2012

Sakralität: Studien zu Sprachkultur und religiöser Sprache

1 2.5 Kantillierbarkeit Ein weiteres durch die Notwendigkeit, Texte im Gottesdienst zum Hören zu bringen, bedingtes Kriterium für die praktische Klassifizierung von liturgischen Texten ist die Kantillation. Die Liturgiewissenschaftler betonen die ...

Albrecht Greule, Sandra Reimann, 2012

Kirchenmusik im 20. Jahrhundert: Erbe und Auftrag

Zum anderen sollten diese Gestaltungselemente auch mit den anderen Einzelteilen der Messfeier harmonieren. 2.2 Wortgottesdienst Erste Lesung - Zweite Lesung - Evangelium Das singende Lesen der o. g. Texte (Kantillation) ist vielerorts ...

Albert Gerhards, 2005

"Und das Leben ist siegreich!": mandäische und ...

Quintabstand parallel gesungen wird. Diese Aufführungspraxis und die damit verbundene Mehrstimmigkeit war im Orient aber schon viel früher bei den Samaritanern und auch in den syrischen Kirchen zu finden. Kantillation Ich verwende hier ...

Rainer Maria Voigt, 2008

Die Lesung des Evangeliums im Gottesdienst

Die beste Weise des Lesens bleibt die Kantillation (lat. = Singen) in alten (oder neuen) Lektionstönen. Sie ist auch in großen Räumen ohne weiteres verständlich. Dabei sind Objektivität durch Bindung an das Gesetz des Lektionstones und ...

Dieter Nestle, Christian Möller, 2003

Hebräische Musik

Die aschkenasische Torah-Kantillation hat eine rein tetra- chordale Struktur; einige pentatonische Motive sind seit dem 15. Jahrhundert eingesprengt worden. Der Umfang geht nur in seltenen Fällen über eine Oktave hinaus, die Tonalität ist  ...

Eric Werner, 1961

«KANTILLATION» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Kantillation पद का कैसे उपयोग किया है।

Wieso, Weshalb, Warum

Die Wurzeln der Kantillation liegen in der Sprache selbst: Die Klanggestalt der Rede wird durch musikalische Formeln stilisiert und ist somit ein Sprechgesang. «Jüdische Allgemeine, मार्च 15»