"Karawanserei" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD KARAWANSEREI

persisch kārwānsarāy, aus: kārwān und sarāy, ↑Serail.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में KARAWANSEREI का उच्चारण

Karawanserei  [Karawansere̲i̲]

जर्मन में KARAWANSEREI का क्या अर्थ होता है?

कारवां सराय

Karawanserei

एक कारवनसारी कारवां सड़कों पर एक दीवार वाले छात्रावास था। यात्री अपने जानवरों और माल के साथ सुरक्षित रूप से वहां रहने और भोजन प्रदान करने में सक्षम थे। बड़े कारवनसेराई ने आयात और निर्यात वस्तुओं के लिए गोदाम और व्यापारिक स्थान के रूप में भी काम किया।

Eine Karawanserei war eine ummauerte Herberge an Karawanenstraßen. Reisende konnten dort mit ihren Tieren und Handelswaren sicher nächtigen und sich mit Lebensmitteln versorgen. Große Karawansereien dienten zugleich als Warenlager und Handelsplatz für Im- und Exportwaren.

जर्मनशब्दकोश में Karawanserei की परिभाषा

आराम घर, एक कारवां सड़क पर रात भर रोक।

Rasthaus, Übernachtungsstation an einer Karawanenstraße.

जर्मन में «KARAWANSEREI» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Karawanserei» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Karawanserei के पर्यायवाची

Herberge

का अनुवाद KARAWANSEREI

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Karawanserei का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Karawanserei अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Karawanserei» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 队商旅馆
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: caravasar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: caravanserai
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: कारवां सराय
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الخان
• अनुवादक जर्मन - रूसी: караван-сарай
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: hospedaria para caravanas
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: caravanserai
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: caravansérail
• अनुवादक जर्मन - मलय: caravanserai
• जर्मन: Karawanserei
• अनुवादक जर्मन - जापानी: キャラバンサライ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 대상의 숙사
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: caravanserai
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: trạm nghỉ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பிரயாணக்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: धर्मशाळा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kervansaray
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: caravanserraglio
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: karawanseraj
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: караван-сарай
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Caravanserai
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: χάνι
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: karavan sera
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: caravanserai
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: caravanserai

जर्मन किताबें जो «KARAWANSEREI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Karawanserei का उपयोग पता करें। Karawanserei aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das Leben ist eine Karawanserei: hat zwei Türen, aus einer ...

Belletristik : Türkei/Deutschland ; Kindheit.

Emine Sevgi Özdamar, 1994

Die Sprache in Emine Sevgi Özdamars Roman ‚Das Leben ist ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Konstanz (Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Migrantenliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Liest man den Roman, die ...

Sebastian Runkel, 2009

Das perspektivierte Ich: Ich-Identität und interpersonelle ...

Interkulturelle Perspektivierung und Gegenberechnung des Lesers als Ausgangspunkte einer Interpretation des Textes Emine Sevgi Özdamars 1992 erschienener Roman „Das Leben ist eine Karawanserei hat zwei Türen aus einer kam ich ...

Bettina Baumgärtel, 2000

Armenien: 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West

Sie ist kaum mehr als solche zu erkennen. Ob das die Karawanserei war? Dazu ist die— ses Gebäude mit erkennbarer Apsis und unordentlichem Bretterdach zu klein. Verschlafen blinzeln zwei Schafe aus ei— nem kühlen, dunklen Winkel.

Jasmine Dum-Tragut, 2011

Interkulturelle Begegnungen: Festschrift für Şara Sayın

In: Alman Dili ve Edebiyati Dergisi X, Istanbul, 1998, S. 7-15; §eyda Ozil: Einige Bemerkungen über den Roman ,Das Leben ist eine Karawanserei'. In: Diyalog, Ankara 1994, S. 125-130; Deniz Göktürk: Multikulturelle Zungenbrecher.

Manfred Durzak, Nilüfer Kuruyazıcı, 2004

Evliya Çelebi's Book of Travels: Land and People of the ...

(5-8) Darunter sind die Pa§a-Karawanserei,54 die Hüseyin Efendi- Karawanserei, die Kimyon Efendi-Karawanserei, die Bo§nak Mustata Efendi- Karawanserei, die Müsä Efendi-Karawanserei, die NebT Efendi-Karawanserei, die ibrähTm ...

Evliya Çelebi, Nuran Tezcan, 1999

Die weinenden Tannenbäume: türkische Sagen in deutsche ...

Der Wesir, der sich mit all diesem nicht begnügte, ließ noch an der Verkehrsstraße Kayseri-Malatya eine Karawanserei aufbauen. In dieser Karawanserei, die auf der Seidenstraße steht, wird aller Bedarf der Wanderer gedeckt. Hier gibt es für ...

Necati Demir, 2007

Ein Schluck Wasser für den Sperling: türkische Sagen in ...

Der Bey verlangte von einem, dass er auf der ebenen Fläche eine Karawanserei aufbaut, und von dem anderen, dass er für diese trockene und wasserlose Fläche einen Wasserweg schafft. Die Helden fingen an zu arbeiten. Diese Männer ...

Necati Demir, 2008

Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...

Der Bey verlangte von einem, dass er auf der ebenen Fläche eine Karawanserei aufbaut, und von dem anderen, dass er für diese trockene und wasserlose Fläche einen Wasserweg schafft. Die Helden fingen an zu arbeiten. Diese Männer ...

Necati Demir, 2009

Von der Gastarbeit zur Identitätsarbeit: ...

Diese Ausführungen zeigen, dass die Rezensenten die Karawanserei als einen ‚ märchenhaften orientalischen' Roman lesen,123 ohne dieses Attribut näher zu definieren. Auch wenn vereinzelt darauf hingewiesen wird, dass moderne E- ...

Dayioglu, Yasemin, 2005

«KARAWANSEREI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Karawanserei पद का कैसे उपयोग किया है।

Theater - Halb geglückt

Für "Die letzte Karawanserei" am Metropoltheater hat Regisseur Jochen Schölch etwas gewagt, vor dem sich viele andere Theatermacher, die "was mit ... «Süddeutsche.de, जून 16»

Metropoltheater: „Die letzte Karawanserei“ von Ariane Mnouchkine ...

„Die letzte Karawanserei“ ist ein Projekt von Ariane Mnouchkine, das 2003 und in den folgenden Jahren aus authentischem Material entstand. Ihr Théâtre du ... «Abendzeitung München, जून 16»

Der schönste Theaterabend

Es ist der schmerzvollste, zugleich schönste und berührendste Theaterabend seit langem. Deshalb muss man „Die letzte Karawanserei“ im Münchner Metropol ... «Oberbayerisches Volksblatt, जून 16»

Waiblingen Die Zukunft der Vergangenheit in Diyarbakir

Ein Schmuckstück in Diyarbakirs Altstadt ist das charmante Hasanpaa Hani, eine ehemalige Karawanserei aus dem 16. Jahrhundert. Geschichtsträchtiger und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, मई 16»

Ausflüge mit dem MVV: Per Kamel durchs Mangfalltal

Attila, Shakir & Co leben in der Karawanserei Breitmoos in Grub. Auf ihren Rücken kann man durchs Oberland reiten. Foto: Lisa Bahnmüller, Michael Pröttel ... «Abendzeitung München, मई 16»

DIE LETZTE KARAWANSEREI

Ihr daraus entstandenes Projekt DIE LETZTE KARAWANSEREI gibt diesen Menschen Gesichter und ihren Geschichten Raum. Es sind Geschichten, die ... «Kulturkurier, अप्रैल 16»

Mettmann/Haan: Christliche Karawanserei an Strata Coloniensis

Mettmann/Haan. Die Nikolauskirche in Gruiten war einst eine Raststation. Die Maulesel wurden abgeschirrt und die Waren eingelagert - glaubt Jürgen Brand, ... «RP ONLINE, जनवरी 16»

Tierpark stellt neue Karawanserei vor

Die neue Karawanserei im Tierpark: Sie ist nun die passende Umgebung für die Kamele, aber auch drei Watussi-Rinder und Langohrziegen. Foto: Harald ... «Aachener Nachrichten, नवंबर 15»

Villach - Im ehemaligen Tostenwirt wird künftig unterrichtet

In der Karawanserei in der Lederergasse kann man praxisnahe lernen - unabhängig vom Alter. Im September starten Vorbereitungskurse für "Nachzipfer". «Kleine Zeitung, अगस्त 15»

In Forge of Empires startet das große Sommer-Event

Die vier exklusiven Sommer-Bauwerke in diesem Jahr sind die Sphinx, das Ziggurat, die Karawanserei und der Basar. Sie können damit in Forge of Empires ... «BILDspielt, जून 15»