"lebenskräftig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में LEBENSKRÄFTIG का उच्चारण

lebenskräftig  [le̲benskräftig]

जर्मन में LEBENSKRÄFTIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में lebenskräftig की परिभाषा

जीवन शक्ति रखने

Lebenskraft besitzend.

जर्मन में «LEBENSKRÄFTIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «lebenskräftig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में lebenskräftig के पर्यायवाची

vital

का अनुवाद LEBENSKRÄFTIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ lebenskräftig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत lebenskräftig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «lebenskräftig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 大力
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: vigoroso
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: vigorous
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: जोरदार
• अनुवादक जर्मन - अरबी: قوي
• अनुवादक जर्मन - रूसी: бодрый
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: vigoroso
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সবল
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: vigoureux
• अनुवादक जर्मन - मलय: kuat
• जर्मन: lebenskräftig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 強
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 정력적인
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: vigorous
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: mạnh mẽ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: தீவிரமான
• अनुवादक जर्मन - मराठी: जोमदार
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kuvvetli
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: vigoroso
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: energiczny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: бадьорий
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: viguros
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: έντονη
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: lewenskragtige
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: kraftig
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: sprek

«LEBENSKRÄFTIG» वाले जर्मन उद्धरण

lebenskräftig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Heinrich von Treitschke

Auf der stetigen Veränderung der Verträge beruht der Fortschritt der Geschichte. Jeder Staat muß dafür sorgen, daß seine Verträge lebenskräftig bleiben und nicht veraltern, damit sie ihm nicht eine andere Macht durch Kriegserklärung kündigt.

जर्मन किताबें जो «LEBENSKRÄFTIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में lebenskräftig का उपयोग पता करें। lebenskräftig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive

Q_ .nö. Bel Idg Lit S quikon 'leben' 51); D queckën 'frisch, lebenskräftig werden' Nœch», ir- 'wieder lebendig werden' T«k» (61) 6 gaqiunan 'aufleben'; W kvikna ' lebendig werden' (auch Feuer) (M) Das Adj. ist im Ostgm. als *kwiwa- belegt.

Frank Heidermanns, 1993

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Herrschern; die ~ Karls des Großen [lat., »Leben«] vital ([vi-] Adj.) i zum Leben gehörend 2 lebenswichtig 3 lebenskräftig, voller Lebenskraft [<frz. vital » lebenskräftig, munter« <lat. vitalis »zum Leben gehörig«; zu vita »Leben«] Vi ta li tat ([vi-] ...

Lutz Götze, 2008

Jahres-Bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...

Kommt nun auch ein Iahr der Unterbrechung, so wird dadurch zwar der Vermehrung zunächst Einhalt gethan, aber die geschlechtslosen Thiere bleiben längere Zeit voll lebenskräftig, wie das auch bei anderen Nematoden der Fall ist, und mit ...

Dogmatik

Daß es Frucht bringt (und einen neuen „Leib" erhält), ist nur möglich, weil es in aller Auflösung und Verwandlung, die ihm widerfährt, lebendig und lebenskräftig bleibt. Diese Einsicht wird von Paulus mit Hilfe der Rede vom „geistlichen Leib" ...

Wilfried Härle, 2007

Theorie der Krankheit oder allgemeinen Pathologie

lebenskräftig. fehn .*undzwifchen. Lebenskräftcn. und organifrhen' Stoffen kann eben fo wenig eine objective . Gefehiedenheit Statt finden. als zwifcheu Kraft und Stoff* iiberhaupt. Hieraus wird die Einfeitigkeit derjenigen Anficht klar. welche ...

Philipp Karl Hartmann, 1823

Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...

Nach Vollendung der ersten )Vachsthumsperiode ist der aussenwüchsige ( exogene) Stengel zusammengesetzt aus 1) dem Mark, einem Cylinder aus Zellgewebe, welcher die Mitte oder Längsachse des Stengels einnimmt. Er ist lebenskräftig ...

Herm Wagner, 1871

Geschichte des Alten Bundes

In der Geburt Isaak's beginnt die Verheissung: „In deinem Samen sollen gesegnet werden alle Völker der Erde" sich zu entfalten und ihrer höchsten Realisation lebenskräftig entgegenzustreben. Isaak ist in der That selbst schon jener Same; ...

Johann Heinrich Kurtz, 1824

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

8Iiiv«tsli, tn», tn« «ch. rüstig, lebenskräftig; körperlich: j« «,-iiv «Kivotns, sie ist recht lebenskräftig, voll Leben; «Kivotn« oder «liivötno tvpenjs , körperliche Züchtigung ; »Kivotni vsrK , der Leibgardist. 8I,iv«t,Ij>v ach. lebhaft. 8Ki- votljivolt / . die ...

Anton Johann Murko, 1833

Glaube und Vernunft - Theologie und Philosophie: Aspekte ...

Erst im spannungsreichen Zusammenspiel dieser Elemente kann Religion gesund und lebenskräftig werden. Wie ein Fahrzeug ohne Reibung, die sein Vorwärtskommen zunächst behindert, nicht beschleunigt werden könnte, wie ein  ...

Mariano Delgado, 2003

Geschichte der deutschen Sprache

Wörter fördern und so eine Tendenz lebenskräftig erhalten, die damals und später in den Tagen derRomantik manches alte Wort wiedererweckt hat. Minne, Verließ, Fehme, Fehde, Hort, Gau, Märe, Recke, anheben, Aar, küren und viele ...

Peter Polenz, 2009

«LEBENSKRÄFTIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में lebenskräftig पद का कैसे उपयोग किया है।

Schottland will EU-Mitglied werden

„Falls keine lebenskräftige Entscheidung über die Fortsetzung unserer EU-Mitgliedschaft getroffen wird, bei dem Schottland ein Teil des Vereinigten Königreichs ... «RT Deutsch, अक्टूबर 16»

"Weilburg ist gut aufgestellt"

Damit die Stadt lebenskräftig bleibt für Schulen und das Wirtschaftsleben, müssten vor Ort Voraussetzungen geschaffen werden. „Eine Sorge bereiten die ... «mittelhessen.de, सितंबर 16»

Das neue Landesmuseum: Das Ende der Meistererzählung

... sondern mit der ganzen Daseinsfreudigkeit der Wirklichkeit, robust, kernig und lebenskräftig. (. . .) Jeder Schweizer fühlt hier: Das ist Holz von meinem Holze ... «Neue Zürcher Zeitung, जुलाई 16»

Flüchtlingspolitik: Es geht nicht um Moral

Cesare Abate/EPA/dpa. Ein Übermaß an Beschäftigung mit der Vergangenheit führt zur Entwurzelung einer lebenskräftigen Zukunft – schrieb schon Nietzsche. «ZEIT ONLINE, मई 16»

Heimlichkeiten eines Dichters

Der Verfasser dieses Widerstandstextes war allerdings weniger lebenskräftig. Aber wurde er wirklich nur von der Exilsituation derart verstört, dass er keinen ... «Wiener Zeitung, अक्टूबर 15»

200 Jahre Waterloo Neue Bücher über Napoleons letzte Schlacht

Jahrhundert hinein als Herrschaftsprogrammatik lebenskräftige Urständ feiern. Am 15. Dezember 1840 wurde Napoleons sterbliche Hülle mit pompösem ... «Deutschlandradio Kultur, जून 15»

Nach 56 Jahren erscheint Pitschmanns Roman "Erziehung eines ...

"Uns wurde unentwegt eingehämmert, diese ,verlorene Generation gäbe es gar nicht, das sei alles Unfug, man müsse lebenskräftig sein und optimistisch und ... «Thüringische Landeszeitung, जनवरी 15»

Dänemark: Elche statt Motorsägen

... übernächstes Jahr einige Elchkühe und -bullen sowie acht bis zehn Jungtiere ausgesetzt in der Hoffnung, dass daraus eine lebenskräftige Population von 30 ... «Neue Zürcher Zeitung, दिसंबर 14»

Ivo Bozic: Wien und Kokain

In diesem Loblied, »Über Coca«, schrieb er dann, man fühle sich mit Kokain euphorisch, lebenskräftig und auch arbeitsfähig. Er empfahl offensiv den ... «Jungle World, सितंबर 14»

Otfried HöffeDie Macht der Moral im 21. Jahrhundert

Ist diese ähnlich lebenskräftig? Höffe ist zuversichtlich. So tritt der Sozialstaat langfristig einem entfesselten Markt entgegen. Und auch den moralischen ... «Deutschlandfunk, जुलाई 14»