"Literalsinn" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD LITERALSINN

lateinisch; deutsch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में LITERALSINN का उच्चारण

Literalsinn  [Litera̲lsinn]

जर्मन में LITERALSINN का क्या अर्थ होता है?

शाब्दिक

Literalsinn

साहित्यिकता का अर्थ है एक भाषाई अभिव्यक्ति का सरल या शाब्दिक अर्थ। इस शब्द का उपयोग अधिक हालिया अनुप्रयोगों में किया जाता है v.a. जिस तरीके से शब्दों या वाक्यांशों को आम तौर पर इस्तेमाल किया जाता है ग्रंथों, विशेषकर धार्मिक ग्रंथों के कई इंद्रियों के प्राचीन और मध्ययुगीन भेदों में, साहित्यिक भावना को अक्सर "ऐतिहासिक अर्थ" के रूप में जाना जाता था इस मामले में क्या मतलब है, विशेष रूप से, बाहरी घटनाओं के प्रजनन, जो आधुनिक ज्ञान के अनुसार, ऐतिहासिक तरीकों से भी निर्धारित किया जा सकता है। कई मध्ययुगीन लेखकों, उदाहरण के लिए थॉमस एक्विनास, भी व्यापक अर्थों में क्रमशः संसृत लिटरलालिस और सेंसस हिस्टोरिकस का उपयोग करते हैं।

Der Literalsinn bezeichnet den einfachen bzw. wörtlichen Sinn einer sprachlichen Äußerung. Der Terminus wird in jüngeren Verwendungen v.a. auf diejenige Weise bezogen, wie Wörter oder Wendungen normalerweise verwendet werden. In antiken und mittelalterlichen Unterscheidungen mehrfacher Sinnebenen von Texten, insbesondere religiösen Texte wurde oftmals der Literalsinn auch als „historischer Sinn“ bezeichnet. Gemeint ist dann insbesondere die Wiedergabe des äußeren Geschehens, wie es - nach modernem Wissensverständnis - auch durch historische Methoden ermittelt werden könnte. Viele mittelalterliche Autoren, beispielsweise Thomas von Aquin, gebrauchen aber "sensus litteralis" bzw. "sensus historicus" auch in einem demgegenüber erweiterten Sinne.

जर्मनशब्दकोश में Literalsinn की परिभाषा

बाइबल में विशेष रूप से एक मार्ग का शाब्दिक अर्थ,

buchstäblicher Sinn einer Textstelle, besonders in der Bibel.

का अनुवाद LITERALSINN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Literalsinn का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Literalsinn अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Literalsinn» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 字面
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: literal
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: literal
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: शाब्दिक
• अनुवादक जर्मन - अरबी: حرفي
• अनुवादक जर्मन - रूसी: буквальный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: literal
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: আক্ষরিক
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: littéral
• अनुवादक जर्मन - मलय: literal
• जर्मन: Literalsinn
• अनुवादक जर्मन - जापानी: リテラル
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 문자
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: harfiah
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: chữ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: எழுத்தியல்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: शब्दशः
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kelimesi kelimesine
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: letterale
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: dosłowny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: буквальний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: literal
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κυριολεκτικός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: letterlike
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: bokstavlig
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: bokstave

जर्मन किताबें जो «LITERALSINN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Literalsinn का उपयोग पता करें। Literalsinn aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dogmatik

Damit öffnet sie jedoch dem hermeneutischen Mißbrauch Tor und Tür, indem sie erlaubt, Auslegungsprobleme, die sich vom Literalsinn her ergeben, mittels Moralisierung oder Allegorisierung, also durch Wechsel der Auslegungsarf zu ...

Wilfried Härle, 2007

Metapher und Kreuz: Studien zu Luthers Christusbild

cc) Der >Literalsinn< Der kritisierten, von Luther thomistischen Exegeten angelasteten Pluralisie- rung von Schriftsinnen entgeht nur, wer, statt der Schrift eine Vielzahl von Schriftsinnen aufzuoktroyieren379, den sogenannten > Literalsinn< ...

Jens Wolff, 2005

Doctrina schola vitae: Zacharias Ursinus (1534-1583) als ...

4.5.2 Ursinus' Interesse an der allegorischen Auslegung Humanisten und Reformatoren waren programmatisch bestrebt, die Aufteilung in vier Schriftsinne (Literalsinn, allegorischer, tropologischer und anagogischer Sinn) zu überwinden .

Boris Wagner-Peterson, 2013

Hebraistik – Hermeneutik – Homiletik: Die „Philologia Sacra“ ...

Im ersten Teil des zweiten Buches der Philologia Saerd handelt er über den Literalsinn (»De xenxu Ziterdlzk) und stellt zwei Definitionen vor, die er in einer dritten zusammenfasst. Erstens: >>Literalsinn nennen einige dasjenige, was aus den ...

Christoph Bultmann, Lutz Danneberg, 2011

Geschichte der christlichen Kabbala: 15. und 16. Jahrhundert

Es steht fest, dass neben dem Literalsinn ein allegorischer oder kabbalistischer Sinn existiert, von dem der Literalsinn gleichsam ein Abbild ist. Der Literalsinn ist nämlich an Raum- und Zeitbedingungen geknüpft. Aber der allegorische und ...

Wilhelm Schmidt-Biggemann, 2012

Abraham Ibn Esras Kommentar zur Urgeschichte. ; Mit einem ...

Im (Zusammenhang) des Baums der Erkenntnis (ist die Annahme eines) tieferen Sinns (-HD) (zwar) angenehm, (aber) die (diesbe/.üg- \ 95 liehen) Worte, sie sind auch gemäß ihrem Literalsinn wahr. Aber wenn es jemanden gibt, dessen ...

Dirk U. Rottzoll, 1996

Vom Verstehen des Neuen Testaments: Eine Hermeneutik

Der sensus mysticus wird von König m. a. W. allein dort zugestanden, wo das Neue Testament selbst allegorisch oder typologisch interpretiert, d.h. wo der Literalsinn des Neuen Testaments selbst zur „mystischen" Deutung nötigt. Wesentlich ...

Peter Stuhlmacher, 1986

Kunst

Eine Passage allegorisch – im wörtlichen Sinn von: anders auslegend – zu deuten heißt, ihr eine allgemeine Bedeutung zuzuordnen, indem man einzelne Personen und Gegenstände, auf die der Text sich seinem Literalsinn nach bezieht, als ...

Henning Tegtmeyer, 2008

Consonantia theologiae et iurisprudentiae:

Wo es einen eindeutigen Literalsinn gibt, liefert dieser das überlegene Argument254. Einem lite- ralen Argument darf mit anderen Argumenten nur widersprochen werden, wenn im Einzelfall nachgewiesen wird, daß ein Text nach seinem ...

Ulrich Bubenheimer, 1977

Mit den Augen des Anderen: zur Entwicklung des Umgangs mit ...

Literalsinn Die erste Sorge der Schrifterklärer müsse sein, den sogenannten Literalsinn des Textes zu heben und aus ihm den theologischen Lehrgehalt (EB 547), den „geistigen (mystischen) Sinn" dagegen nur herauszustellen, „sofern nur ...

Hamid Kasiri, 2010

«LITERALSINN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Literalsinn पद का कैसे उपयोग किया है।

'Jeder Getaufte hat das göttliche Recht im Wort Gottes zu baden'

... vom vierfachen Schriftsinn: Das Ganze der Heiligen Schrift erschließt sich, wenn man den LITERALSINN beachtet (also ein Wort zunächst einmal wortwörtlich ... «Kath.Net, दिसंबर 15»

Bibel: Die Kirche des Mittelalters versuchte ihr Monopol zu sichern

Für das Faktisch-Konkrete der Bibel hatten Theologen den Begriff "Literalsinn" geprägt. Doch diese buchstäblichen Informationen wirkten oft unverständlich, ... «Spiegel Online, दिसंबर 14»

Les Troyens

Über weite Strecken bebildert Kokkos schlicht die Vorlage, ohne sie wirklich zu interpretieren, und kommt damit dem Literalsinn des französischen Wortes für ... «Online Musik Magazin, नवंबर 03»