"Melancholie" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD MELANCHOLIE

mittelhochdeutsch melancoli, melancolei < spätlateinisch melancholia < griechisch melagcholía, eigentlich = Schwarzgalligkeit, zu: mélas = schwarz und cholḗ = Galle; nach antiken medizinischen Anschauungen galt die Schwermut als Folge einer durch den Übertritt von verbrannter schwarzer Galle in das Blut verursachten Erkrankung.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में MELANCHOLIE का उच्चारण

[melaŋkoˈliː] 

जर्मन में MELANCHOLIE का क्या अर्थ होता है?

उदासी

उदासता उदासता, दर्द, दुःख या चिंतन के लक्षण हैं, जो आम तौर पर किसी विशिष्ट कारण या अवसर पर वापस नहीं जाता है। एक मनोवैज्ञानिक स्वभाव या नैदानिक ​​चित्र के संबंध में, 20 वीं शताब्दी में शब्द उदासीनता काफी हद तक अवसाद की अवधारणा द्वारा बदल दिया गया है। उदासता चार प्रमेय में से एक है। शब्द उदासीनता दर्शन, चिकित्सा, मनोविज्ञान, धर्मशास्त्र और कला में व्यवहार किया जाता है। अर्थ की तरह शब्द विश्व दर्द है

जर्मनशब्दकोश में Melancholie की परिभाषा

उदासी के उदाहरणों में वह उदासीनता के साथ आए - कुछ है जो उदासी के साथ किसी को भर गया - उदास, उदासी या उदासीनता से चिन्हित उदासी के साथ।

जर्मन में «MELANCHOLIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Melancholie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

Bedrücktheit · Bekümmertheit · Betrübtheit · Depression · Depressivität · Elegie · Freudlosigkeit · Gedrücktheit · Mutlosigkeit · Niedergeschlagenheit · Schwermut · Schwermütigkeit · Trauer · Tristesse · Trübsinn · Verzagtheit · Verzweiflung · Wehmut · Weltschmerz

का अनुवाद MELANCHOLIE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Melancholie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Melancholie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Melancholie» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 愁绪
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: melancolía
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: melancholy
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: उदासी
• अनुवादक जर्मन - अरबी: حزن
• अनुवादक जर्मन - रूसी: меланхолия
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: melancolia
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: মনমরা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: mélancolie
• अनुवादक जर्मन - मलय: melankolik
• जर्मन: Melancholie
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 憂鬱
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 우울
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: melankolis
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: u sầu
• अनुवादक जर्मन - तमिल: துக்கம்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: विषाद
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: melankoli
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: malinconia
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: melancholia
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: меланхолія
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: melancolie
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: μελαγχολία
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: melancholie
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: melankoli
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: melankoli

«MELANCHOLIE» वाले जर्मन उद्धरण

Melancholie वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Baruch Benedictus de Spinoza

Heiterkeit kann kein Übermaß haben, sondern ist immer gut; Melancholie dagegen ist immer schlecht.

2

Bruno Ziegler

Die Melancholie bedient sich der Satire.

3

Filippo Neri

Skrupel und Melancholie, geht fort von meinem Haus!

4

Günter Ogger

Absolut verboten aber sind im Haifischblecken der Führungskräfte menschliche Gefühle wie Trauer, Melancholie oder gar Selbstzweifel.

5

John Gerarde

Der Geruch des Basilikums ist gut für das Herz. Er nimmt die Traurigkeit, die von der Melancholie herrührt und macht den Menschen glücklich.

6

Robert Burton

Melancholie ist das Signum der Sterblichkeit.

7

Samuel Taylor Coleridge

In der Natur findet man keine Melancholie.

8

Veronica Ferres

Ein Mann ist ein Mann, wenn er sich traut zu weinen. Wichtig sind die Stimme, die Hände und eine gewisse Melancholie in den Augen.

9

Eduard von Bauernfeld

Schubert war gewissermaßen eine Doppelnatur, die Wiener Heiterkeit mit einem Zuge tiefer Melancholie verwebt und veredelt.

10

Karl Julius Weber

Melancholie ist nur zu oft die Begleiterin des Genies, das sich gern überall zum Mittelpunkt macht und daher am ehesten Täuschungen und Kränkungen ausgesetzt ist.

जर्मन किताबें जो «MELANCHOLIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Melancholie का उपयोग पता करें। Melancholie aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...

Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.

Julia Schreiner, 2003

Melancholie und Melancholiker in den medizinischen Theorien ...

Inhaltsverzeichnis: Vorwort, 1.

Hellmut Flashar, 1966

Zu Walter Benjamins Begriff der barocken Melancholie

Im heutigen Sprachgebrauch wird unter Melancholie allgemeine Traurigkeit und Schwermut verstanden, gleichzusetzen mit Depression.

Nora Ritzschke, 2012

"Ein Leuchten im Dunkel" - Melancholie in Gesellschaft und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Klassische Philologie und Komparatistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 40 Quellen ...

Susann Krüger, 2007

Die hohe Kunst der Melancholie

Auf dem Weg zu mehr Lebenskunst Die Melancholie ist ein oft verkannter, bittersüßer Hochgenuss für die Feinschmecker der Emotionen.

Mariela Sartorius, 2011

Melancholie

Melancholie ist ein antiker Begriff, der heute fast vollständig von dem Wort Depression ersetzt, aber seit jeher in Verbindung mit Andersartigkeit gebracht wird.

Andrea Dittrich, 2006

Hamlets Melancholie

Ursprünglich sollte das ganze Stück auf Hamlets Melancholie untersucht werden, dies war aber aus Zeitgründen nicht möglich, daher beschränke ich mich auf genauere Untersuchungen von Hamlets Trauer am Anfang des Stückes und ihrem ...

Marco Kerlein, 2005

Langeweile, Melancholie, die Figur des Narren und ...

1836 schrieb Büchner sein einziges Lustspiel „Leonce und Lena“, um damit an einem Wettbewerb teilzunehmen und seine Geldsorgen zu beheben.

Katrin Gutberlet, 2006

Masken der Melancholie in Joseph Roths späten Romanen

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Wien (Deutsche Philologie), 235 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Corpus: Das falsche Gewicht, ...

Daniela Portmann-Bogosavac, 2007

Tango als Ausdruck der Melancholie in der modernen ...

Jahrhundert27 Tango-Texte32 Melancholie des Bandoneons37 II.1.2Melancholischer Tango39 II.2Melancholie der Modernen Gesellschaft Europas42 II.2.1Eine Stimmungsskizze der Gesellschaft - das Melancholische Gestimmtsein42 II.2 ...

Vicky Kämpfe, 2008

«MELANCHOLIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Melancholie पद का कैसे उपयोग किया है।

Neue Americana-Sounds zwischen Wut und Melancholie

Und tatsächlich liegen Verletzlichkeit, Melancholie, Trotz und neue Energie bei Hiss Golden Messenger wieder nah beeinander - etwa im nachdenklichen ... «VIP.de, Star News, अक्टूबर 16»

"Polizeiruf 110" im Ersten - Melancholie, serviert mit ein bisschen ...

Das Team aus Dortmund ist toll, das Schöne am Polizeiruf aus Rostock aber ist, dass hier die Melancholie immer mit etwas Heiterkeit serviert wird, mit etwas ... «Süddeutsche.de, अक्टूबर 16»

Renningen: Melancholie liegt über den Liedern

Und da ist ganz eindeutig diese Traurigkeit. Sie ist spürbar und eben auch sichtbar. Unterstrichen wird die Melancholie durch seine Lieder, wie beispielsweise „i ... «Leonberger Kreiszeitung, अक्टूबर 16»

David Bowie und die Melancholie

Anlässlich der Veröffentlichung schauen wir mit Holger Hiller zurück auf Bowies Karriere und einen wichtigen Aspekt seines Spätwerks: Der Melancholie. «Spex - Magazin für Popkultur, सितंबर 16»

Fotografie - Reise in die Melancholie

Der Fotograf Tom Licht hat sein Elternhaus am Südrand des Thüringer Schiefergebirges fotografiert - 25 Jahre nach dem Auszug. Entstanden sind Bilder stiller ... «Süddeutsche.de, अगस्त 16»

Kölner Stadt-Anzeiger | Damien Rice im Tanzbrunnen: Eine Messe ...

Der Fachmann für Melancholie braucht eben auch den passenden Rahmen. Insofern wird er sich gefreut haben, dass sich der Abend in Köln viel eher nach ... «Kölner Stadt-Anzeiger, अगस्त 16»

Inspiriert vom weinenden Kind: Mandy und die Melancholie

Eine Sache, die der Wahlwiener Mandy bis heute nicht versteht, ist, warum ausgerechnet sein Lied „Melancholie“ in der Demoversion zum Welthit werden ... «DiePresse.com, अगस्त 16»

Melancholie und Beats aus New York in Fockbek

Bianca Wulfes aus Heide wendet gelassen einen Crêpe. Selbst als ihr einer neben das Waffeleisen fällt, bleibt sie ruhig. Schnell legt sie einen neuen nach. «NDR.de, जुलाई 16»

Melancholie in Reinkultur: Dunkel, dunkler, Ian Curtis

Wer sich heute im Musikbusiness mit Melancholie-Federn schmückt, hat mindestens eins von zwei Joy-Division-Alben. Ian Curtis lieh der Band Stimme und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, जुलाई 16»

Leute: Oliver Kalkofe: Godzilla, TV-Schrott und Melancholie

„Kalki“ ist für viele TV-Kult. Oliver Kalkofe liebt das Medium und findet scharfe Worte für schlechte Formate. Der Fernsehkritiker plädiert dafür, dass ... «FOCUS Online, जुलाई 16»