"Menetekel" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD MENETEKEL

nach der Geisterschrift für den babylonischen König Belsazar, die im Alten Testament bei Daniel 5,25 als »gezählt , gewogen und zerteilt« gedeutet wird.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में MENETEKEL का उच्चारण

Menetekel  [Menete̲kel]

जर्मन में MENETEKEL का क्या अर्थ होता है?

सगुन

Menetekel

शब्द "मेनेटटेकेल" एक विनाशकारी चेतावनी, एक गंभीर चेतावनी या आसन्न आपदा के संकेत को संदर्भित करता है। यह शब्द अक्कड़ियन भाषा में बाइबिल शब्द के शब्द से प्राप्त होता है, जिसे भगवान ने अपने बेटे की मृत्यु और विनाश के लिए घोषणा के रूप में राजा बेलस्ज़र को दिया है।

Als Menetekel bezeichnet man eine unheilverkündende Warnung, einen ernsten Mahnruf oder ein Vorzeichen drohenden Unheils. Der Begriff ist von einem biblischen Wortspiel in akkadischer Sprache abgeleitet, das Gott dem König Belšazar als Ankündigung für dessen Tod und Untergang seines Königreiches überbracht haben soll.

जर्मनशब्दकोश में Menetekel की परिभाषा

आसन्न आपदा का रहस्यमय संकेत; चेतावनी।

geheimnisvolles Anzeichen eines drohenden Unheils; Warnung.

जर्मन में «MENETEKEL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Menetekel» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Menetekel के पर्यायवाची

Warnung · Warnzeichen

का अनुवाद MENETEKEL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Menetekel का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Menetekel अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Menetekel» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 征兆
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: presagio
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: portent
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सगुन
• अनुवादक जर्मन - अरबी: نذير
• अनुवादक जर्मन - रूसी: предзнаменование
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: portento
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: চিহ্ন
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: présage
• अनुवादक जर्मन - मलय: tenungan
• जर्मन: Menetekel
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 前兆
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 조짐
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: portent
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: điềm xấu
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அத்தாட்சி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अपशकुन
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: delalet
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: presagio
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: przepowiednia
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: ознаку
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: prevestire
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κακός οιωνός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: teken
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: förebud
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: portent

जर्मन किताबें जो «MENETEKEL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Menetekel का उपयोग पता करें। Menetekel aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Tagebuch eines Menetekel: Tschernobyl

Vor fast 25 Jahren nach dem Unglck von Tschernobyl erinnern vorliegende Aufzeichnungen an die grauenvolle Angst dieser Tage und an unsere menschliche Ohnmacht in Verbindung mit unglaublicher politischer Ignoranz.

Joachim Berke, 2010

Menetekel

Raymond Khoury. Moment zum anderen ändern kann!» «Haben wir uns nicht eben noch am Südpol den Arsch abgefroren?», fragte Dalton. «Und dann, was ist dann passiert?» «Wir haben die Story unseres Lebens bekommen», sagte ...

Raymond Khoury, 2011

Menetekel: 6. Roman in der Jules Lederer - Reihe

6. Roman in der Jules Lederer - Reihe Kendran Brooks. Kendran Brooks Roman Sechstes Abenteuer in der ]ules Lederer Reihe Kendran Brooks MENETEKEL 6. Roman in der Jules Lederer. Front Cover.

Kendran Brooks, 2014

Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...

Das Gleiche gilt für „Menetekel“, das letzte Gedicht in Kunerts Anthologie So und nicht anders. „Menetekel“ ist jedoch im Unterschied zu „Das Spiel“ nicht nur ein weltanschauliches, sondern auch und vor allem ein politisches Gedicht, ein ...

Gert Reifarth, 2007

Gewalt in internationalen Fernsehnachrichten: Eine ...

6 Popularität nachrichtlicher Gewalt oder das Menetekel der Aufmerksamkeitsökonomie Der babylonische König Belschazzar hatte die tausend mächtigsten Männer seines Reiches zu einem Gastmahl geladen. Er trank mit ihnen Wein, und ...

Thomas Petzold, 2008

Es War Krieg und Alle Gingen Sie Hin Band

Die verlorene Schlacht um Stalingrad wirkte wie ein Menetekel und überall im Lande herrschte eine gedrückte Stimmung unter den Menschen. Die Befürchtung meiner Mutter, das dies ein Jahr weiterer militärischer Katastrophen mit einer ...

Herbert Müller, 2005

In einem fremden Leben

Kapitel. 10. Menetekel. Die Rückfahrt zu Tanjas Wohnung verlief in gespannter Atmosphäre. Noch stand jeder unter dem Eindruck von Martinas Ausbruch. Arnulf hatte sie eigentlich sofort zur Rede stellen wollen, jedoch gerade noch ...

Günter Rutkowski, 2011

"Das Geheimnis der Freiheit ist Mut": antike Vorbilder in ...

13 Pogue, Marshall, Statesman, New York 1987, S. 162. 14 Richard Tüngel, 1648 – 1948, in: Die Zeit, 27. Die Lehre des Peloponnesischen Krieges: George Marshall 96 Der Fall Athens als Menetekel: Rede am 22 Februar 1947 1) Inhalt.

Joachim Riecker, 2006

Weg von hier: Gedichte und Bilder

MENETEKEL. Gestern War Ich Gut Drauf Heute Bin Ich Ganz Daneben Morgen Vielleicht Völlig Vorbei Wem Erlaube Ich Mich Zu Menetekeln EIN BISSCHEN ACHTUNG wer es braucht geachtet und anerkannt zu -9- MENETEKEL.

Elisabeth Roth, 2005

Vorübergehend: Miniaturen zur Weltaufmerksamkeit

Keimdrüsen-Menetekel ... noch nicht alt, Vater geworden ist – kann es für einen, dessen Leben im Hervorbringen, wie das Kunstmachen es ist, besteht, Schrecklicheres geben, als es durch die 57 Amour fou, vernünftig Keimdrüsen- Menetekel.

Andreas Steffens, 2010

«MENETEKEL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Menetekel पद का कैसे उपयोग किया है।

Menetekel des Wandels

Für die Entwicklung in Osteuropa, die zuletzt meist Negativschlagzeilen produzierte, sind das gute Omen, Menetekel des Wandels. Man sollte sich in diesem ... «Lausitzer Rundschau, अक्टूबर 16»

Yasuní ist ein Menetekel

Wachstumsverzicht steht für die Regierungen des Südens - auch für die verbliebenen Linksregierungen Südamerikas - nicht auf der Agenda. Ein »Jenseits des ... «neues deutschland, सितंबर 16»

Das Menetekel aus der Leopoldstadt

Aber dennoch gibt es so etwas wie ein Leopoldstädter Menetekel. Einmal natürlich für die SPÖ, die seit Menschengedenken den Bezirksvorsteher im Zweiten ... «DiePresse.com, सितंबर 16»

Analyse: Menetekel für Merkel

04.09.2016 Es ist ein alarmierendes Signal für Merkels CDU: Die AfD zieht ein Jahr nach der Flüchtlingsentscheidung der Kanzlerin im Nordosten an ihrer ... «Frankfurter Neue Presse, सितंबर 16»

Menetekel für Merkel

Der Spitzenkandidat der AfD bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern, Leif-Erik Holm (2.v.r.), und die beiden stellvertretenden Bundesvorsitzenden ... «GrenzEcho.net, सितंबर 16»

Der Brexit als Menetekel

Für alle Politiker, die sich als Europaskeptiker oder Europagegner einstufen, sind die jetzt aus London zu vernehmenden wirtschaftlichen Nachrichten ein ... «Tagespost, अगस्त 16»

Nationalkonvent der US-Demokraten: Menetekel für Israel

Zur selben Zeit, als Hillary Clinton am Dienstagabend in Philadelphia zur Präsidentschaftskandidatin der Demokraten gekürt wurde, verbrannten linksgerichtete ... «Die Achse des Guten, जुलाई 16»

Menetekel im Wandel

25/07/16 Zeitlos ist die Kritik am Wesen von Herrschaft, mit der Nitocris, Königin der Babylonier und Mutter Belshazzars, das Oratoriums „Belshazzar“ von ... «www.drehpunktkultur.at, जुलाई 16»

Donald Trump, das Menetekel: Sind wir nicht alle ein bisschen Trump?

Dessen Kandidatur ist nämlich ein Menetekel. Sie steht für den Versuch, durch das drastische, überzeichnete Ausmalen von Problemen deren leichte ... «Tagesspiegel, जुलाई 16»

Absturz des Tages: KTG - ein Menetekel für Kommendes?

Zugegeben: KGT Agrar ist kein wirklich großes Unternehmen, aber doch vielleicht der Auftakt für eine unschöne Entwicklung! Das Hamburger Unternehmen ist ... «Finanzmarktwelt, जून 16»