"Nachbesserung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में NACHBESSERUNG का उच्चारण

Nachbesserung  [Na̲chbesserung]

जर्मन में NACHBESSERUNG का क्या अर्थ होता है?

परिहार

Nachbesserung

मरम्मत के तहत इस तरह के मरम्मत के रूप में Schuldrechtsmodernisierungsgesetz उपाय का एक प्रकार के बाद से जर्मन नागरिक कानून में समझा जाता है, एक दोष उपाय करने। इसके विपरीत, पूरक प्रकार के अन्य प्रकार का पूरक पूरक पूरक वितरण है। दायित्वों के पूर्व जर्मन कानून के बाद खरीदार § करने के लिए 633 बीजीबी एक सही मरम्मत के लिए काम अनुबंध के अनुसार था, कि उत्पादन के काम में कोई दोष में सुधार किया जा सके। खरीद अनुबंध कानून ने दोषों के मामले में दोषों को सुधारने का अधिकार प्रदान नहीं किया, लेकिन यह खरीद अनुबंध में सहमत हो सकता है 1 जनवरी, 2002 के बाद से, ऋणी पर कानून के सुधार के साथ एक नई कानूनी स्थिति लागू हुई है। अब जर्मन नागरिक संहिता दोनों § 1 में खरीदार 437 हैं नहीं। बीजीबी, § 439 बीजीबी § 634 नहीं। 1 में काम अनुबंध पर "दोष को हटाया जाना" और क्रेता के लिए दावा, § 635 बीजीबी दोष में सुधार सही " "छोड़ने के लिए मतभेद अभी भी मरम्मत और पुनःपूर्ति के बीच चयन करने के लिए सही में मौजूद है: क्रेता अनुबंध, विकल्प तथापि, निर्माता के साथ काम अनुबंध खरीदार के साथ टिकी हुई है,।

Unter Nachbesserung versteht man im deutschen Zivilrecht seit der Schuldrechtsmodernisierung eine Art der Nacherfüllung, die Beseitigung eines Mangels etwa durch Reparatur. Im Gegensatz dazu steht die andere Art der Nacherfüllung, die Nachlieferung. Nach früherem deutschen Schuldrecht hatte der Besteller beim Werkvertrag nach § 633 BGB ein Recht auf Nachbesserung, das heißt einen Mangel am hergestellten Werk beseitigen zu lassen. Das Kaufvertragsrecht sah bei Mängeln der Kaufsache ein Nachbesserungsrecht nicht vor, jedoch konnte es im Kaufvertrag vereinbart werden. Mit der Schuldrechtsreform gilt seit dem 1. Januar 2002 insoweit eine neue Rechtslage. Nun gibt das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch sowohl dem Käufer in § 437 Nr. 1 BGB, § 439 BGB den Anspruch auf „Beseitigung des Mangels“ als auch dem Besteller beim Werkvertrag in § 634 Nr. 1, § 635 BGB das Recht „den Mangel beseitigen“ zu lassen. Unterschiede existieren noch beim Wahlrecht zwischen Nachbesserung und Nachlieferung: Beim Kaufvertrag liegt die Wahl grundsätzlich beim Käufer, beim Werkvertrag dagegen beim Hersteller.

जर्मनशब्दकोश में Nachbesserung की परिभाषा

स्पर्श करें

das Nachbessern.

जर्मन में «NACHBESSERUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Nachbesserung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Nachbesserung के पर्यायवाची

Ausbesserung · Wiederherstellung

का अनुवाद NACHBESSERUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Nachbesserung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Nachbesserung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Nachbesserung» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 纠正
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: rectificación
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: rectification
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: परिहार
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تصحيح
• अनुवादक जर्मन - रूसी: выпрямление
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: retificação
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: শুদ্ধি
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: rectification
• अनुवादक जर्मन - मलय: pembetulan
• जर्मन: Nachbesserung
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 整流
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 정류
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: rectification
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cải chính
• अनुवादक जर्मन - तमिल: திருத்தம்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: चुकीची दुरुस्ती करणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: doğrultma
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: rettifica
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: sprostowanie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: випрямлення
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: rectificare
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: διόρθωση
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: regstelling
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: rättelse
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: retting

«NACHBESSERUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Nachbesserung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Wolfgang Junghans

Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.

2

Friedrich Rückert

Am besten machst du gleich dein Ding im Anfang recht; / Nachbesserung macht oft Halbgutes völlig schlecht.

जर्मन किताबें जो «NACHBESSERUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Nachbesserung का उपयोग पता करें। Nachbesserung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...

Die bisherige Quasi-Unterbrechung der Verjährung der Ansprüche aus § 13 Nr. 5 VOB/B besteht künftig für zwei Jahre ab der Aufforderung zur Nachbesserung. Wie auch schon nach der alten Regelung verjährt der Anspruch niemals vor ...

Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010

Die Auswirkungen der Schuldrechtsreform auf Softwareverträge

a) Nachbesserung durch Lieferung von Updates und Patches Ist demgemäss die Wahl des Kunden auf eine Nachbesserung verengt, führt dies zu dem Folgeproblem, dass bei Standardsoftware bereits aus technischen Gründen nicht am ...

Wolfgang Krauß, 2004

Der Nacherfüllungsanspruch im BGB aus der Sicht eines ...

Das Wahlrecht innerhalb der Nachbesserung im BGB und CISG Wählt der Käufer Nachbesserung, so stellt sich die Frage, ob er auch innerhalb dieser Alternative der Nacherfüllung zwischen den verschiedenen in Betracht kommenden ...

Christian Zwarg, 2010

Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag

dd) Käufer kann wahlweise Nachbesserung oder Ersatzlieferung beanspruchen Wenn der Käufer zunächst zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung wählen konnte, führt die Unmöglichkeit der Nachbesserung nach dem ...

Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006

Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher: Kommentar

Nachbesserung der e.V. 42 Grundsätzlich lässt jeder neue Antrag die Gebühr Nr. 260 neu entstehen. Wird jedoch die Ergänzung (Nachbesserung) eines vom Schuldner bereits vorgelegten Vermögensverzeichnisses beantragt so entsteht, ...

Gerhard Winter, Julius H. Schröder-Kay, Karl-Heinz Gerlach, 2006

Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...

Tipp: Von der nochmaligen Abgabe der eidesstattlichen Offenbarungsversicherung nach § 903 ZPO ist die Nachbesserung oder Ergänzung der eidesstattlichen Offenbarungsversicherung zu unterscheiden. Der Anspruch auf Nachbesserung ...

Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006

Rechtshandbuch Facility Management

... Schadensumfang führten.670 c) Klage auf Nachbesserung Die Klage auf Nachbesserung hat grundsätzlich den Nachteil, dass eine Mängelbeseitigung gegebenenfalls erst nach Beendigung eines langjährigen gerichtlichen Rechtsstreits ...

Eike N. Najork, 2009

Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...

Wenn der Verkäufer dem Käufer vertragswidrige Ware geliefert hat, kristallisiert sich der allgemeine Erfüllungsanspruch des Artikel 46 Absatz l als Anspruch auf Nachbesserung, Artikel 46 Absatz 3, oder auf Ersatzlieferung, Artikel 46 Absatz 2,  ...

Siegfried Georg Häberle, 2002

Die Voraussetzungen der Sachmängelhaftung beim Warenkauf: ...

Die Nachbesserung umfaßt neben der eigentlichen Reparatur auch den Austausch defekter Teile der Kaufsache oder eine Ersatzteillieferung53. Sie ist objektiv unzumutbar, wenn der erforderliche Aufwand die Kosten einer Ersatzbeschaffung ...

Wolfgang Kircher, 1998

Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...

Auch hier kann der Architekt durch Nachbesserung seines Werkes den Bauherrn nicht mehr in die Lage eines fehlerhaft belieferten Bestellers versetzen, so daß seine Mangelbeseitigung ebenfalls als unmöglich anzusehen, mindestens aber ...

‎1978

«NACHBESSERUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Nachbesserung पद का कैसे उपयोग किया है।

Landgericht: berechtigter Mangelverdacht nach VW-Abgas-Update

Das manipulierte Abgasverhalten der Fahrzeuge stelle einen „erheblichen Mangel“ dar, eine Nachbesserung durch Software-Update sei für die Käufer nicht ... «MOTOR-TALK.de, सितंबर 16»

Wohnen - Maas würde Nachbesserung an Mietpreisbremse gerne ...

Berlin (dpa) - In die Diskussion über eine Nachbesserung der Mietpreisbremse kommt Bewegung. Bundesjustizminister Heiko Maas reagierte erfreut auf ... «Süddeutsche.de, सितंबर 16»

Keine Rückgabe von Diesel-Autos mit Schummelsoftware

Zunächst müssen sie dem Händler Gelegenheit zur Nachbesserung geben, wie am Dienstag das Landgericht Düsseldorf entschied. Dass eine entsprechende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अगस्त 16»

Die Hilfe für Menschen mit Behinderung stärken – Petition zur ...

Zur Petition. Der Deutsche Behindertenrat, in dem auch der DMSG-Bundesverband Mitglied ist, hat diese Punkte in seinem Papier "Nachbesserung jetzt! «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, अगस्त 16»

Nachliefern oder nachbessern? Präzisierung des Käuferwahlrechts ...

Bietet der Verkäufer eines mangelhaften Fahrzeugs dem Käufer eine Nachbesserung an, kann der Käufer anstelle der Nachbesserung regelmäßig noch eine ... «DATEV eG, अगस्त 16»

Mängel-Beseitigung: Unverzüglich reicht als Frist

Kunden müssen in solchen Fällen dem Verkäufer zwar weiterhin eine Frist zur Nachbesserung einräumen, einen bestimmten Termin dazu müssen sie künftig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»

Abgas-Skandal: Volkswagen AG erhält Freigabe für die ...

Der Konzern meldete die behördliche Freigabe für die Nachbesserung bei weiteren 1,1 Millionen betroffenen Fahrzeugen der Marken VW-Pkw, ... «RTL Online, जून 16»

Sexualstrafrecht: Kauder und Oppermann fordern Nachbesserung

Die Chefs der Fraktionen von Union und SPD haben von Bundesjustizminister Heiko Maas Nachbesserungen bei der geplanten Reform des Sexualstrafrechts ... «tagesschau.de, अप्रैल 16»

Verkehr - Vor Rücktritt von Kaufvertrag erst Nachbesserung fordern

Gelingt es dem Verkäufer in der Zeit nicht, den Mangel zu beheben, sei die Nachbesserung gescheitert. Dann könne man mit dem Rücktritt vom Kaufvertrag ... «Süddeutsche.de, मार्च 16»

Erster Prozess um Rücknahme von manipuliertem VW in Bochum

Eine technische Nachbesserung des Fahrzeugs lehne sein Mandant ab, betonte Messler. "Er ist aber vergleichsbereit und würde auch einen neuen Wagen ... «Finanzen.net, फरवरी 16»