"Quarantäne" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD QUARANTÄNE

französisch quarantaine, eigentlich = Anzahl von 40 , zu: quarante < vulgärlateinisch quarranta < lateinisch quadraginta = vierzig; nach der früher üblichen vierzigtägigen Hafensperre für Schiffe mit seuchenverdächtigen Personen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में QUARANTÄNE का उच्चारण

Quarantäne  Quarantä̲ne [ka…] 

जर्मन में QUARANTÄNE का क्या अर्थ होता है?

कोरांटीन

Quarantäne

संगरोध व्यक्ति या जानवरों के अस्थायी अलगाव है जो संक्रमित रोगों या इन बीमारियों के वाहक होने पर संक्रमित होने का संदेह है। जानवरों के आयात के मामले में, संगरोध भी संबंधित देश के आयात नियमों में रोग फैलाने को रोकने के लिए अनुमान लगाया गया है। संगरोध की अवधि संदिग्ध बीमारी के ऊष्मायन अवधि पर निर्भर करती है। संगरोध एक बहुत ही विस्तृत, लेकिन बहुत प्रभावी, स्वच्छता देखभाल उपाय है, जिसका उपयोग उच्च मृत्यु दर के साथ किया जाना चाहिए, खासकर उच्च संक्रमित रोगों के मामले में। इस सादृश्य के अनुरूप, इस शब्द का उपयोग आईटी उद्योग में भी किया जाता है ताकि एक अतिरिक्त पृथक, अधिकतर एन्क्रिप्टेड क्षेत्र में दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर को बनाए रखा जा सके। 1 9वीं शताब्दी में कोंटाटाइन कंटुमाज़ के लिए एक आम शब्द भी था।

Die Quarantäne ist die befristete Isolierung von Personen oder von Tieren, die verdächtig sind, an bestimmten Infektionskrankheiten erkrankt oder Überträger dieser Krankheiten zu sein. Bei Import von Tieren ist die Quarantäne überdies zum Ausschluss der Krankheitsverbreitung in den Einfuhrbestimmungen des jeweiligen Landes präventiv vorgesehen. Die Zeitdauer der Quarantäne richtet sich nach der Inkubationszeit der vermuteten Krankheit. Die Quarantäne ist eine sehr aufwendige, aber auch sehr wirksame seuchenhygienische Maßnahme, die insbesondere bei hochansteckenden Krankheiten mit hoher Sterblichkeit angewendet werden muss. In Anlehnung an diese Analogie wird der Begriff auch in der IT-Branche verwendet, um Schadsoftware in einem extra isolierten, meist verschlüsselten Bereich aufzubewahren. Im 19. Jahrhundert war ein ebenfalls gängiges Wort für Quarantäne Kontumaz.

जर्मनशब्दकोश में Quarantäne की परिभाषा

व्यक्तियों का अस्थायी अलगाव, संक्रमित रोग होने के संक्रमित जानवरों या संदिग्ध जानवरों के उदाहरण, किसी जगह, एक जहाज के उदाहरण, संगरोध को जहाज से अलग किया जाता है, किसी को कुछ रोकना पड़ता है

vorübergehende Isolierung von Personen, Tieren, die von einer ansteckenden Krankheit befallen sind oder bei denen Verdacht darauf besteht Beispieleüber jemanden, einen Ort, ein Schiff Quarantäne verhängendas Schiff liegt in Quarantänejemanden, etwas unter Quarantäne stellen.

जर्मन में «QUARANTÄNE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Quarantäne» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Quarantäne के पर्यायवाची

Absonderung · Isolierung · Kontumaz · Separation · Trennung

का अनुवाद QUARANTÄNE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Quarantäne का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Quarantäne अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Quarantäne» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 检疫
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: cuarentena
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: quarantine
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: कोरांटीन
• अनुवादक जर्मन - अरबी: حجر
• अनुवादक जर्मन - रूसी: карантин
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: quarentena
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সঙ্গরোধ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: quarantaine
• अनुवादक जर्मन - मलय: kuarantin
• जर्मन: Quarantäne
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 検疫
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 격리
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: quarantine
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: kiểm dịch
• अनुवादक जर्मन - तमिल: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अलग ठेवणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: karantina
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: quarantena
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: kwarantanna
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: карантин
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: carantină
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: καραντίνα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: kwarantyn
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: karantän
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: karantene

«QUARANTÄNE» वाले जर्मन उद्धरण

Quarantäne वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Anke Maggauer-Kirsche

Alter ist keine Krankheit auch wenn viele meinen man solle die Menschen dann in Quarantäne schicken

2

Sprichwort

Das Leben ist eine Quarantäne für das Paradies.

3

Erhard Blanck

Das Leben ist wohl die Quarantäne nach dem Paradies und die Läuterung für die Hölle.

जर्मन किताबें जो «QUARANTÄNE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Quarantäne का उपयोग पता करें। Quarantäne aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Quarantäne: Roman

Nur zusehen .

Robert Charles Wilson, 2012

Die Quarantäne-Frage in Der Internationalen ...

In einfacher Quarantäne (quarantaine simple). 3. In strenger Quarantäne ( quarantaine de rigneur). Die einfache Beobachtung gilt blos für Schiffe mit Patente nette, welche durch ihre Ueberfüllung oder schlechte hygienische Verhältnisse, ...

G. Kobler, 2013

Staatswirthschaftliche berechnungen in bezug auf die ...

fahr vorbei, die Granze wieder geöffnet, allein die Provinzialstände machen Miene, durch ihre wiederholte Petizion um Verschärfung der Quarantäne statt der zufalligen, kurzen Sperre eine gesetzliche, längere herbeizuführen. Man will den  ...

Johann Schoen, 1830

Die geschichtliche Entwicklung des Flugtransports von ...

Der Begriff „Quarantäne“ stammt vom französischen „quarante“ ab. Mit diesem Begriff wurde „vor 500 Jahren der 40tägige Zeitraum bezeichnet, während dessen man die Schiffe festhielt, die aus Ländern kamen, in denen man menschliche ...

Silke Küper, 2003

Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung ; ...

6. Quarantäne. und. veterinärmedizinische. Betreuung. Eine Besonderheit von Tierheimen ist die ständige Veränderung des Tierbestands durch die Aufnahme von Tieren, die einen unterschiedlichen epidemiologischen Status haben.

Bodo Busch, 2010

Kris Longknife: Unter Quarantäne: Roman

Kris Longknife ist Offizierin an Bord eines Raumkreuzers der Navy.

Mike Shepherd, 2014

Strafgesetzbuch des russischen Reichspromulgiert im Jahre 1845

Geringere Quarantäne-Vergehen, die zu einer Zeit vorfallen, wo sich innerhalb des Sanitäts-Cordons weder Pestkranke noch der Purification bedürfende Schiffe , Sachen, Menschen oder Thiere befinden, werden nach 5. 1015 bestraft. 5. 1019  ...

Russia, 1847

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

pper?us,'' wie diese Schrifsteller behaupte». Bei dieser Anficht der Smyrnioten von der Pest mußte ihnen die Errichtung einer neuen Quarantäne als eine Wohlthat für Stadt und Land erscheinen. In der That ist auch diese Anstalt, die erst vor ...

Globus

Die von fern her in das Rothe Meer einlaufenden Schiffe haben fich einer fanitätlichen lliiterfuchung an einem Hafen des Eingangs. und im Fall eines Verdachts einer funfzehntägigen Quarantäne in Maffana zu unterwerfen. Wer keine 'Papiere ...

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

sein • Größe: eine unbekannte Größe sein quarantine to be in quarantine Quarantäne: in/(unter) Quarantäne liegen • Quarantäne: unter Quarantäne stehen to put s.o./(a town/ship/...) in/under quarantine Quarantäne: ein Schiff/(jn.) in/(unter) ...

Hans Schemann, 1997

«QUARANTÄNE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Quarantäne पद का कैसे उपयोग किया है।

Düsseldorf Tier in Quarantäne: Mieter findet Königspython an der ...

Die Python könne sich nun unter Quarantäne in einer speziellen Box erholen und werde Gesundheitschecks unterzogen, hieß es. Wenn sich kein Besitzer ... «Express.de, सितंबर 16»

Passagierschiff bei Germersheim: Quarantäne wieder aufgehoben

Das Passagierschiff "Prinses Christina" ist wieder auf dem Weg nach Köln. Mit an Bord: Die meisten der am hochansteckenden Norovirus erkrankten ... «SWR Nachrichten, अगस्त 16»

Unter Quarantäne: Massenhaft kranke Meerschweinchen ausgesetzt

... oder andere Tiere übertragbar sei. Die Neuankömmlinge müssen daher in Quarantäne untergebracht und sechs Wochen lang aufwendig behandelt werden. «DIE WELT, अगस्त 16»

Pferdeherpes: Wiesbadener Reitställe stehen unter Quarantäne ...

Das Veterinäramt Wiesbaden hat daher am Mittwoch vorsorglich die rund 20 Ställe im Raum Wiesbaden zur Quarantäne aufgerufen. „Wir haben unseren ... «Wiesbadener Kurier, जुलाई 16»

"Umgehend reagiert" - Ruhr-Verdacht bei Flüchtling: Quarantäne ...

Die Quarantäne wurde in enger Abstimmung mit den Landeskliniken, dem Gesundheitsamt der Stadt und dem Einsatzstab der Landespolizeidirektion verfügt", ... «Krone.at, दिसंबर 15»

Linz: Vier Säuglinge nach Babytod in Quarantäne

Linz: Vier Säuglinge nach Babytod in Quarantäne. Nach dem Tod eines Säuglings an der Landesfrauen- und Kinderklinik (LFKK) in Linz haben die Ärzte bei ... «ORF.at, दिसंबर 15»

Hausarrest: Netanjahus bissige Hündin muss in Quarantäne

„Traurigerweise“ habe er Kaiya laut Gesetz unter Quarantäne stellen müssen, schrieb der Ministerpräsident laut israelischen Medienberichten vom Samstag auf ... «DIE WELT, दिसंबर 15»

Gesundheit: Vorsicht, ansteckend! Bei Tuberkulose droht Quarantäne

Tuberkulose? Gibt es doch längst nicht mehr. Das ist ein gefährlicher Trugschluss, denn an „Schwindsucht“ sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen ... «FOCUS Online, जुलाई 15»

Coronavirus: 75-Jähriger in Thailand wegen Mers unter Quarantäne

Die Klinik alarmierte die Regierung, die weitere Tests einleitete und den Mann im Bamrasnaradura Infectious Disease Institute unter Quarantäne stellte. «DIE WELT, जून 15»

Zahl der Mers-Infizierten steigt: Hunderte Südkoreaner in Quarantäne

Mehr als 1660 Menschen aus dem Umfeld von Mers-Infizierten wurden unter Quarantäne oder besondere Beobachtung gestellt. In Seoul tragen inzwischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, जून 15»