"Reiswein" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में REISWEIN का उच्चारण

Reiswein  Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]

जर्मन में REISWEIN का क्या अर्थ होता है?

चावल शराब

Reiswein

चावल शराब एशियाई देशों से विभिन्न प्रकार के मादक पेय पदार्थों का नाम है, जो विशेष रूप से या मुख्य रूप से चावल से बनाये जाते हैं। वे एक ही समय में एक कंटेनर में चावल बियर के विपरीत saccharified और किण्वित, चावल शराब के विपरीत आसुत नहीं कर रहे हैं। क्योंकि कुछ पारंपरिक रूप से दक्षिण पूर्व एशिया के एक छोटे पैमाने "चावल शराब" पर उत्पादन के विभिन्न मात्रा में किण्वन प्रक्रिया आत्माओं के बाद जोड़ रहे हैं आत्माओं के साथ सीमा रेखा की रोजमर्रा के उपयोग में अक्सर मुश्किल होता है, और क्योंकि कुछ भाषाओं में बनाया "चावल शराब" और "चावल शराब" के बीच कोई फर्क , चावल शराब शर्करीकरण और चावल या चावल स्टार्च शराबी 20% से अधिक करने के लिए से 5 अल्कोहल होने पेय के किण्वन द्वारा निर्मित है। यह रंगहीन हो सकता है, सुनहरा पीला से भूरा या लाल रंग से, और स्पष्ट या अपारदर्शी हो सकता है। कई देश-विशिष्ट किस्मों का श्रेय का स्वाद याद किया जाता है।

Reiswein ist die Bezeichnung für eine Vielzahl alkoholischer Getränke aus asiatischen Ländern, die ausschließlich oder überwiegend aus Reis hergestellt werden. Sie werden im Unterschied zum Reisbier in einem Behälter gleichzeitig verzuckert und vergoren, und im Gegensatz zum Reisbranntwein nicht destilliert. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist die Abgrenzung gegenüber Spirituosen oft schwierig, weil einigen der in kleinem Maßstab traditionell hergestellten „Reisweine“ Südostasiens nach dem Gärvorgang Branntweine in unterschiedlicher Menge zugegeben werden, und weil in manchen Sprachen keine Unterscheidung zwischen „Reiswein“ und „Reisbranntwein“ vorgenommen wird. Reiswein ist ein durch die Verzuckerung und Fermentation von Reis oder Reisstärke hergestelltes alkoholisches Getränk mit einem Alkoholgehalt von 5 bis über 20 %. Er kann farblos, von goldgelber bis nussbrauner oder roter Farbe, und klar oder trüb sein. Vielen landesspezifischen Sorten wird ein Geschmack der an Sherry erinnert zugeschrieben.

जर्मनशब्दकोश में Reiswein की परिभाषा

सैके © बंदर व्यापार - Fotolia.com © बंदर व्यापार - Fotolia.com।

Sake© Monkey Business - Fotolia.com© Monkey Business - Fotolia.com.

का अनुवाद REISWEIN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Reiswein का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Reiswein अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Reiswein» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 米酒
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: vino de arroz
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: rice wine
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: चावल शराब
• अनुवादक जर्मन - अरबी: نبيذ الأرز
• अनुवादक जर्मन - रूसी: рисовое вино
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: vinho de arroz
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ধান ওয়াইন
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: saké
• अनुवादक जर्मन - मलय: wain beras
• जर्मन: Reiswein
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ライスワイン
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 청주
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: anggur beras
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: rượu gạo
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அரிசி மது
• अनुवादक जर्मन - मराठी: तांदूळ वाइन
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: rice şarap
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: vino di riso
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: ryżowa
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: рисове вино
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: vin de orez
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κρασί από ρύζι
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: rys wyn
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: risvin
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: risvin

जर्मन किताबें जो «REISWEIN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Reiswein का उपयोग पता करें। Reiswein aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Asian Basics

Verglichen mit den oft sehr süßen und parfümierten Dingen, die in Asien als Wein verkauft werden, ist guter Reiswein wie der chinesische aus Shaoxing oder ein feiner Sake aus Japan fast schon Champagner. Verglichen mit westlichem Wein ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Internationales Archiv Fur \ethnographie

ladung trinkt man einen Topf Reiswein. Auf dem Wege achtet man nicht mehr auf Vorzeichen. der Handel gilt schon als abgeschlossen. Vor dem Eintritt werden ihr die Füsse gewaschen. Sie bleibt 3-4 Tage in ihrem künftigen Heim, spricht mit ...

L. Bouchal, F. Boas

Gesundheit: eine Sammlung

Zur Reistafel mit rohem Fisch gab es warmen Reiswein in kleinen Glasschalen. Der Gast trank und aß mit viel Vergnügen, bis er plötzlich in seinem Glas einen kleinen Wurm bemerkte, der sich hin und her schlängelte, In Japan ist Höflichkeit  ...

Arline Brecher, Harold Brecher, 1996

Bizarre Speisen & kulinarische Mutproben

Garnelen. in. Reiswein. Ein Gericht, was gerne im Sommer genossen wird, denn es ist nicht warm, sondern weist Zimmertemperatur auf. Bei heißen Tagenvon über3 °Cistes angenehmkühl undspendet dem Verzehrer eine prickelnde Frische.

Wolf Ruck, 2007

Jahreszeitenmotive in der japanischen Lyrik: zur ...

Monats (kiku no sekku) bei Hofe gereicht (waka), atatamezake „gewärmter Reiswein", vom 9. 9. an wurde Reiswein heiß getrunken, um mit Blick auf den nahenden Winter Krankheiten vorzubeugen (renga), shinshu „neuer Reis wein" ( haikai).

Martina Schönbein, 2001

Einstieg Japanisch für Kurzentschlossene: Buch

Die Götter stimmt man milde, indem man ihnen eine Schale Reis oder einen Becher voll sake (Reiswein) opfert. Und den Toten bringt man sake ans Grab. Beliebt auch mochi (gekochte, klebrige Reismasse) oder o.senbei (Reiscracker) mit ...

Marion Conrady, Fumiko Hosokawa, 2001

Japan: Unterwegs in einem Land zwischen Tradition und Innovation

... kein Geheimnis mehr! Getränke Wem fällt beim Stichwort Japan nicht sofort Reiswein und Grüner Tee ein? Seit über 2000 Jahren kennt man hier die Herstellung von O-Sake oder Nihonshu, wie der Reiswein auf japanisch bezeichnet wird.

Christine Liew, 2010

Sprachführer Japanisch für Dummies

Kleiner Wortschatz chiketto tchi-ket-to Ticket komban kom-ban heute Abend otona o-to-na Erwachsener seki se-ki Platz, Sitz In Bars und Klubs gehen Eigentlich denken Deutsche bei Sake immer an Reiswein, aber in Japan bedeutet sake ...

Eriko Sato, 2013

Spielpausen: Wenn das Spiel gewinnt, verliert nicht nur der ...

Zwei Jahre, war ich als Partnerin eines mal nassen und mal trockenen Spielers stolz darauf, dass er mich nie finanziell belastete.

Birgit Doblas, 2014

Einführung in die koreanische Sprache

... aus Reis gefertigte Kuchen Reiskuchen Reiskuchen backen Reiskuchen essen mit Bohnenmus gefüllte Reiskuchen wohlschmeckende Songp'yön Reiswein Reiswein brauen Reiswein trinken klarer Reiswein 2 e] I-] 77} £ *J *] o - * (S) 112.

Bruno Lewin, Chong-dae Kim, 1997

«REISWEIN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Reiswein पद का कैसे उपयोग किया है।

Reiswein statt Rotwein Das müssen Sie über Sake wissen

Reiswein statt Rotwein Das müssen Sie über Sake wissen. Mit der japanischen Küche kam auch der Sake in die Schweiz. Marc Nydegger sagt ihm eine grosse ... «BLICK.CH, नवंबर 16»

Eiswein, Reiswein, Glühwein

Eiswein – zuerst dachte ich, dass ist ein Tippfehler im Volksfreund und es müsste Reiswein heißen. Das wäre ja nicht ungewöhnlich im fernen Land des ... «Trierischer Volksfreund, नवंबर 16»

Reiswein, Karpfen und ein Tenor

Bei einem ersten Gespräch mit Bürgermeister Takami wurden die Gemeinsamkeiten der Freundschaft betont. Der für die Region typische Reiswein Sake stand ... «Trierischer Volksfreund, अक्टूबर 16»

Bier: Was Weizenbier mit Reiswein gemeinsam hat

Die Hefesorten in einigen Bieren sind besonders vielfältig, konnten Forscher in einer Studie nachweisen. Dabei machten sie eine interessante Entdeckung: ... «SPIEGEL ONLINE, अक्टूबर 16»

Erster Sake-Sommelier arbeitet in der Schweiz

Im Rahmen seiner Arbeit entdeckte er sein Faible für den japanischen Reiswein und eignete sich umfangreiches Fachwissen an. Im Sommer diesen Jahres ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, अगस्त 16»

Reis, Glas und Kühlkette: Junmai Sake in Wien

Wer Pflaumenwein von Reiswein zu unterscheiden weiß, kennt auch den japanischen Supermarkt Nippon-Ya in der Faulmanngasse. Sake, umgangssprachlich ... «DiePresse.com, जुलाई 16»

Wie das Brandenburger Bier nach Japan kam

Ende des 19. Jahrhunderts hat ein junger Japaner eine Mission: Statt Reiswein will er seinen Landsleuten das als gesund gelobte Bier näher bringen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, अप्रैल 16»

Verblüffende Fakten über das Bier

Der japanische Reiswein gehört eigentlich zu den bierartigen Getränken und in der Steinzeit diente Mist als Aromastoff für das Bier. Erfahren Sie hier noch mehr ... «Mittelbayerische, मार्च 16»

Kambodscha: Zehn Tote nach dem Verzehr von Hundefleisch und ...

In Kambodscha sind zehn Menschen ums Leben gekommen, nachdem sie Hundefleisch verzehrt und Reiswein getrunken haben. 100 weitere Personen fühlten ... «RP ONLINE, दिसंबर 15»

Wochenmarkt: Spinat japanisch und kalt

Sesampaste, Sojasauce, Reiswein und Zucker verrühren, den Spinat hinzugeben und im Kühlschrank mindestens 2 Stunden marinieren. Eventuell noch mal ... «ZEIT ONLINE, सितंबर 15»