"ruthenisch" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में RUTHENISCH का उच्चारण

ruthenisch  [ruthe̲nisch]

जर्मन में RUTHENISCH का क्या अर्थ होता है?

रूथनियन भाषा

Ruthenische Sprache

रोशनीयन लिथुआनियाई-लिथुआनियाई भाषा की एक ऐतिहासिक पूर्व-स्लाव भाषा थी, और 1569 के बाद पोलिश-लिथुआनियाई बड़प्पन के पूर्व-स्लाव क्षेत्र में था। यह पूर्व-स्लाव से उत्पन्न हुआ है और आज के यूक्रेनी, बेलारूसी और रूसी का अग्रदूत है यही कारण है कि इसे अक्सर "पुरानी सफेद रूसी" या "पुरानी रूसी" के रूप में जाना जाता है, और रूसी अनुसंधान में मुख्यतः "पश्चिमी रूसी" के रूप में जाना जाता है इस भाषा के ऐतिहासिक वक्ताओं वे अक्सर prostaja मोवा या रुस्काजा मोवा कहा जाता है, जो लैटिन ग्रंथों में लिंगुआ रथनीका में दोबारा प्रकाशित किया गया था। इसलिए "रूथनियन" इस अप्रत्याशित भाषा के लिए सबसे तटस्थ शब्द है। रथियान इतिहास 14 वीं शताब्दी में शुरू होता है, जब पूर्वी स्लाव क्षेत्र का पश्चिमी भाग लिथुआनिया के ग्रांड डची पर गिर गया था, जो कि जगियनैलियनियों द्वारा 1386 से पोलैंड राज्य के साथ शासित था। लिथुआनिया के ग्रांड डची में साहित्यिक भाषा लिथुआनियाई नहीं थी, लेकिन एक स्लाव भाषा थी, जिसकी आज की बेलारूसी और यूक्रेनी विशेषताओं का गुण था।

Ruthenisch war eine historische ostslawische Schriftsprache im Großfürstentum Litauen und nach 1569 in den ostslawischen Gebieten der polnisch-litauischen Adelsrepublik. Sie entstand aus dem Altostslawischen und ist der Vorläufer des heutigen Ukrainischen, Weißrussischen und Russinischen. Daher wird sie häufig als „Altweißrussisch“ oder „Altukrainisch“, in der russischen Forschung vor allem als „Westrussisch“ bezeichnet. Die historischen Sprecher dieser Sprache nannten sie selbst oft prostaja mowa oder ruskaja mowa, was in lateinischen Texten mit lingua ruthenica wiedergegeben wurde. „Ruthenisch“ ist daher der neutralste Begriff für diese pränationale Sprache. Die Geschichte des Ruthenischen beginnt im 14. Jahrhundert, als der westliche Teil des ostslawischen Sprachgebiets an das Großfürstentum Litauen fiel, das ab 1386 in Personalunion mit dem Königreich Polen von den Jagiellonen regiert wurde. Schriftsprache im Großfürstentum Litauen war nicht das Litauische, sondern eine slawische Sprache, die Merkmale aufwies, welche für das heutige Weißrussische und Ukrainische charakteristisch sind.

जर्मनशब्दकोश में ruthenisch की परिभाषा

उन से संबंधित रुतथेनियों के विषय में, उनसे संबंधित

die Ruthenen betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörend.

का अनुवाद RUTHENISCH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ ruthenisch का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत ruthenisch अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «ruthenisch» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 鲁塞尼亚
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: rutenia
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Ruthenian
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Ruthenian
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الروذنثية
• अनुवादक जर्मन - रूसी: русинский
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: ruthenian
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Ruthenian
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: ruthène
• अनुवादक जर्मन - मलय: Ruthenian
• जर्मन: ruthenisch
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ルーシ人
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 루 테니
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Ruthenian
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Ruthenia
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Ruthenian
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Ruthenian
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Ruthenian
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: rutena
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: ruski
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: русинський
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: ruteană
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Ruthenian
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Routheense
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: rutenska
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: rutenske

जर्मन किताबें जो «RUTHENISCH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ruthenisch का उपयोग पता करें। ruthenisch aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Handbuch der Geschichte Weissrusslands

Ein Teil der Schwierigkeit ist natürlich die doppeldeutige Verwendung des Wortes »ruski« im modernen Weißrussischen in der Bedeutung »russisch«, welches sowohl »ruthenisch« wie auch »russisch« bedeutet. Das im oppositionellen ...

Dietrich Beyrau, Rainer Lindner, 2001

Jiddisch und Die Deutschen Mundarten

Sie hört es auf zu sein, wenn die Juden innerhalb einer Bevölkerung wohnen, welche selbst eine nationale und sprachliche Minderheit im Lande bildet, z.B. in Ostgalizien oder in der Bukowina, wo die bodenständige Bevölkerung ruthenisch  ...

Jechiel Bin-Nun, 1973

"Volk, Staat, Gott!": die deutsche Minderheit in Polen und ...

Ruthenisch (ruski) angaben, was viele Menschen dazu bewogen haben mag, die Erhebungsbögen entsprechend auszufüllen.8 Bei den Juden hingegen gaben oft weltanschauliche Motive bei der Angabe der Muttersprache den Ausschlag; ...

Ingo Eser, 2010

Das Ausland

Er, so «ix die Schlachtizen, blieb daher in Kleidung, Sprache und allen andern Stücken vollkomme» ruthenisch. Eben so ist es mit der Geistlichkeit. Die Ruthenen hatten gleich nach der Einführung des Christenthums unter den russischen ...

Jüdisches Erwerbsleben in der inneren Nordvorstadt Leipzigs ...

Ruthenisch war die Sprache der russischen Bevölkerung Galiziens. Der Vater der Brüder war 1913 aus Cherson, östlich von Odessa gelegen, nach Leipzig gekommen. Oskar und David Kettler besuchten in Leipzig die Schule, sprachen ...

Barbara Kowalzik, 1999

Ungarn in der Donaumonarchie: Probleme der bürgerlichen ...

Auch die Mehrsprachigkeit der Nationalitäten untereinander war bedeutend. Von der deutschen Bevölkerung sprachen 1 1 8 000 slowakisch, 250 000 rumänisch, 40 000 ruthenisch und mehr als 100 000 serbo-kroatisch. Von den Slowaken ...

Péter Hanák, Horst Haselsteiner, 1984

Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis jenseits der Donau

KARASZLÓ, (Fclsö) ruthenisch Hrcblya , russ. Dorf, gk. FK. 69 H. 447 E. fil. von Polyanka im Bcrcgher Comi- it , am Flusse Borsova , mit grossem KuLurutzbau, Taback- pflaníungen und Waldungen. Grundh. Graf Kâiolyi , v. Morvay, Illosvay ...

J. C. v Thiele, 1833

Die unbekannten Nachbarn: Minderheiten in Osteuropa

Die grenznahe ukrainische Minderheit definierte sich unterschiedlich, entweder als ukrainisch, ruthenisch oder russisch orientiert. Die tschechoslowakische Regierung betrieb Anfang der 50er Jahre eine einheitliche ukrainische Orientierung.

Ruth Leiserowitz, 2010

Österreichische Osthefte

Hier hatten nunmehr Reichsgesetze sowie Verfügungen und Erlässe von Ministerien oder anderen obersten Verwaltungsbehörden mit Relevanz für Galizien nicht nur auf deutsch, sondern auch auf ruthenisch und polnisch zu erscheinen.

Das Großfürstentum Litauen: Studien zur Nationsbildung in ...

Bis 1550 sind sie je zur Hälfte in Latein und Ruthenisch gehalten. Im folgenden Zeitabschnitt bis 1600 tritt erstmals das Polnische mit einem Anteil von 20% auf, das damit das Ruthenische mit nur noch 17% überflügelt. In der ersten Hälfte des  ...

Mathias Niendorf, 2010

«RUTHENISCH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ruthenisch पद का कैसे उपयोग किया है।

US-Gemeinden ringen um Frage von Kirchenasyl für Einwanderer

Hierzu kommen noch 16 Bistümer der verschiedenen unierten Kirchen, welche ebenfalls stark sind (Ukrainisch-Katholische Kirche, Ruthenisch-Katholische ... «domradio.de, नवंबर 16»

"Der Krieg lebt in den Köpfen weiter"

... nicht so kommen werde: „Mein Vater verstand sich als Pazifist, wollte sich als Angehöriger der ruthenischen Minderheit in den Konflikt nicht reinziehen lassen. «DiePresse.com, नवंबर 16»

"Vergesst uns nicht!"

Bischof Milan Šášik CM (Oberhaupt der ruthenisch-griechisch-katholischen Kirche in Uschhorod in der Ukraine): Die Lage in der Ukraine ist bis heute sehr ... «domradio.de, नवंबर 16»

Herbsttagung der US-Bischöfe vor wichtigen Weichenstellungen

Hierzu kommen noch 16 Bistümer der verschiedenen unierten Kirchen, welche ebenfalls stark sind (Ukrainisch-Katholische Kirche, Ruthenisch-Katholische ... «domradio.de, नवंबर 16»

Byzantinische Liturgie und Gebet um Frieden im Stephansdom

Der ruthenische Ordenszweig nahm ihm zu Ehren den Namen "Basilianer des Hl. Josafat" an. 1643 selig- und 1867 als erster Vertreter einer unierten Kirche ... «Kath.Net, नवंबर 16»

Kiewer Großerzbischof Schewtschuk zu Landespatronsfeiern in Wien

Der ruthenische Ordenszweig nahm ihm zu Ehren den Namen "Basilianer des Hl. Josafat" an. 1643 selig- und 1867 als erster Vertreter einer unierten Kirche ... «Erzdiözese Wien, नवंबर 16»

Joshua Cohens Roman „Solo für Schneidermann“: Der Tod auf ...

Verklammert sind sie in dem Musiker-Sprecher Laster, „ein amerikanisch-deutsch-ungarisch-ruthenisch-ukrainischer Jude“, der ich-erzählend auf der Bühne der ... «Tagesspiegel, अगस्त 16»

Joseph Roth: Die Skepsis war ständige Reisebegleiterin

Immerhin, im ehedem österreichischen, nunmehr polnischen Lemberg hörte er begeistert noch immer vier Sprachen: Deutsch, Polnisch, Ruthenisch, Jiddisch: ... «derStandard.at, नवंबर 15»

Joseph Roth Beklemmende Reportagen aus Russland und der ...

Immer noch war hier neben polnisch auch deutsch und jiddisch sowie ruthenisch - also ukrainisch - zu hören. Was aber im Habsburgerreich selbstverständlich ... «Deutschlandfunk, सितंबर 15»

Lembergs Glanz zwischen den Fronten

Der Name Galizien stammt von dem alten Fürstentum und seiner jetzt öfters genannten Hauptstadt Halicz (ruthenisch und russisch Galicz) am Dniester und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जून 15»