"Salböl" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में SALBÖL का उच्चारण

Salböl  [Sạlböl]

जर्मन में SALBÖL का क्या अर्थ होता है?

अभिषेक का तेल

Salböl

Salb तेल, जिसे "पवित्र खारा तेल" भी कहा जाता है, एक सुगंधित तेल है जिसका प्रयोग बाइबिल यहूदी धर्म और ईसाई चर्चों के लीटिर्गी में अभिषेक के लिए किया जाता है। एक पवित्र मरहम के लिए फार्मूला का वर्णन एक्सब्रेशन 30: 22-33 में किया गया है, जो मेरह, दालचीनी, शान्ति और कैसिया से बनाया गया था। सुगन्धित पौधों को जैतून का तेल में लाया गया, जो खुशबू को अवशोषित करता है और अभिषेक वाले पुजारी, नबी और राजाओं के साथ-साथ उपासना के लिए पवित्र वस्तुओं के अभिषेक के रूप में भी कार्य करता है, ▪ एक यहूदी राजा के लिए, ▪ यहूदी पुजारी के लिए, ▪ भविष्यवक्ताओं के लिए, गैर यहूदियों के राजा कोरस, फारस के राजा, के लिए ▪ दीर्घालय, वेदी और हारून के साथ अपने बेटों के लिए ▪ यहूदी मंदिर के लिए और ▪ अखमीरी रोटी के लिए भजन 133: 2 में मुक्ति का उल्लेख भी किया गया है: भाइयों की संगति बाम की तरह है जो हारून के मुख से अपनी दाढ़ी में उतरता है, और ओस की तरह अपने परिधान के छल्ले में। उत्पत्ति में उनकी रचना में वर्णित पवित्र बस्तियों को विशेष रूप से भगवान के क्षेत्र के लिए आरक्षित किया गया था

Salböl, auch „heiliges Salböl“ genannt, ist ein duftendes Öl, das für die Salbung in der Liturgie des biblischen Judentums und der christlichen Kirchen gebraucht wird. Die Formel für ein heiliges Salböl ist im 2. Buch Mose 30, 22–33 beschrieben, es wurde aus Myrrhe, Zimt, Kalmus und Cassia hergestellt. Die duftenden Pflanzenteile wurden in Olivenöl gebracht, welches den Duft aufnahm und zur Salbung von Priestern, Propheten, und Königen ebenso diente wie zur Weihung von heiligen Gegenständen für den Gottesdienst, z. B. ▪ für einen jüdischen König, ▪ für jüdische Priester, ▪ für Propheten, ▪ für den nichtjüdischen König Cyrus, König von Persien, ▪ für das Tabernakel mit dem Lampenstand, dem Altar und Aaron mit seinen Söhnen, ▪ für den jüdischen Tempel und ▪ für ungesäuertes Brot. Erwähnung findet das Salböl auch in Psalm 133,2: Eintracht der Brüder ist wie der Balsam der vom Haupt Aarons herabfließt in seinen ganzen Bart und wie der Tau in den Saum seines Kleides. Die im 2. Buch Mose in ihrer Zusammensetzung genau beschriebenen heiligen Salböle waren ausschließlich dem Bereich Gottes vorbehalten.

जर्मनशब्दकोश में Salböl की परिभाषा

अभिषेक में इस्तेमाल तेल, जैतून के पेड़ के फल से निकाले गए

bei Salbungen verwendetes Öl, das aus der Frucht des Ölbaums gewonnen wird.

का अनुवाद SALBÖL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Salböl का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Salböl अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Salböl» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 膏油
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: aceite de la unción
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: anointing oil
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अभिषेक का तेल
• अनुवादक जर्मन - अरबी: دهن المسحة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: помазания
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: óleo da unção
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অভিষেকের তেল
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: huile d´onction
• अनुवादक जर्मन - मलय: minyak urapan
• जर्मन: Salböl
• अनुवादक जर्मन - जापानी: そそぎの油
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 관유
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: lenga jebad
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: dầu xức
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அபிஷேக எண்ணெய்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अभिषेकाचे तेल
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: mesh yağı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: olio dell´unzione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: olej do namaszczania
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: помазання
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: ulei de ungere
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: λάδι του χρίσματος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: salfolie
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: smörjelse olja
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: salvingsoljen

«SALBÖL» वाले जर्मन उद्धरण

Salböl वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Bibel

Wer gern in Freuden lebt, wird Mangel haben; und wer Wein und Salböl liebt, wird nicht reich.

जर्मन किताबें जो «SALBÖL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Salböl का उपयोग पता करें। Salböl aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Lexikon zur Bibel

Diese Salbung wurde Propheten, Königen und Priestern zuteil. Elia wurde von Gott angewiesen, Elisa zu seinem Nachfolger zu salben (l Kön 19,15f). Aaron, und die ihm als Hohepriester folgten, wurden mit dem heiligen Salböl gesalbt ( 2Mo ...

Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003

Abraham Ibn Esras langer Kommentar zum Buch Exodus

Es sagte der Gaon (Rav Saadia): Es gab eine Tradition in der Hand der Israeliten , daß David und sein Same mit dem Salböl gesalbt werden soll- te(n), nicht ( jedoch) andere Könige. Er war gezwungen, so zu erklären, weil (der Hohepriester) ...

Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Dirk U. Rottzoll, 2000

Die Eucharistie Ist Jesus: Anfänge Einer Theorie Des ...

Am besten ist die Ausage in Zeile 5 und 6 des Abschnitts #66, „das Feuer ist das Salböl, das Licht ist das Feuer“, zu verstehen, wenn man auch hier zweierlei „ Feuer“ unterscheidet, so dass das mit dem „Salböl“ identiÀzierte „Feuer“ ein ...

Herbert Schmid, 2007

Johannes Tauler: Lebenswelt und mystische Lehre

Bernhard von Clairvaux wehrt sich dagegen, daß das süße Salböl etwa in Aarons Bart steckenbleibe. Er argumentiert heftig: „Der Kopf indes gehört nicht dem Barte allein, sondern dem ganzen Leibe. Mag meinetwegen der Bart das Salböl ...

Louise Gnädinger, 1993

Symbolik der christlichen Religion

Das Salböl, womit die Priester bei ihrer Weihe, und die Geräthe der Stiftshütte gesalbt wurden, wird daher Erod. 30, 25 das heilige Salböl oder Salböl der Heiligkeit genannt, und dabei bestimmt, daß keines Menschen Fleisch damit gesalbt ...

Johann Georg M. Dursch, 1858

Nichtmasoretische Bibelzitate im Midrasch ha-Gadol (13./14. ...

np2P1 nntfon ptfn nnpbl (= Und du sollst etwas vom Salböl nehmen, [es auf sein Haupt] gießen usw.).1 Die partitive Lesung ist möglicherweise folgendem Umstand geschuldet: Nach der gebotenen Schlachtung zweier Widder und der ...

Hans-Georg von Mutius, 2010

Die angeblichen Schriften

Auslegung ihres Namens; wie das Salböl bedeute. daß Chriftus in fich unverändert. uns heilige. und warum das Salböl fait bei jeder Weihe angewandt wird. Warum das Salböl bei der Taufe angewandt wird. Warum der Altar mit Salböl geweiht ...

Dionysius (Areopagita), Johann Georg Veit Engelhardt, 1823

Marcus Porcius Cato:

103 Den schier endlosen Satz, in dem er die Mengen an Olivenöl, Oliven und Salböl aufzählt, die der Käufer an den Verkäufer abzuführen hatte, hat Cato so arg verschachtelt, dass kein Herausgeber, Übersetzer oder Erklärer seiner Schrift  ...

Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005

Braut und Bräutigam: die Auslegung des Canticum durch Gregor ...

Salböl' der Gottheit bezeichnen wir nicht das .Salböl' selbst, sondern zeigen durch die theologischen Begriffe einen .kleinen Rest vom Dampf des göttlichen Wohlgeruchs' auf.66 - Gregor denkt das Bild aus Cant l,3b weiter, weil er nicht das ...

Franz Dünzl, Saint Gregory (of Nyssa), 1993

Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius

Warum einer den andern zurufe. Auslegung ihres Namens; wie das Salböl bedeute, daß Christus in sich unverändert, uns heilige, und warum dal Salböl fast bei jeder Weihe angewandt wird. Warum das Salböl bei der Taufe angewandt wird.

Dionysius (the Areopagite), J. G. Veit Engelhardt, 1823

«SALBÖL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Salböl पद का कैसे उपयोग किया है।

Die Heiligen drei Könige bringen ihre Gaben dar: Gold, Weihrauch ...

Und mache daraus heiliges Salböl, eine kunstvolle Salbenmischung, wie sie ein Salbenmischer macht. Heiliges Salböl soll es sein.“ (Zürcher Bibelübersetzung) ... «European News Agency, दिसंबर 16»

Georgien: Papstrede an Bischöfe und Diplomatisches Korps

Das ist wie köstliches Salböl, das vom Kopf hinabfließt « (Ps 133,1-2). Lieber Bruder, möge der Herr, der uns die Freude bereitet hat, einander zu begegnen und ... «Radio Vatikan, अक्टूबर 16»

Papst: Spaltungen der Kirche sind Verletzungen am Leib Christi

Das ist wie köstliches Salböl, das vom Kopf hinabfließt' (Ps 133,1-2). Lieber Bruder, möge der Herr, der uns die Freude bereitet hat, einander zu begegnen und ... «Radio Vatikan, अक्टूबर 16»

Schauplatz Berlin - Im Haus des Einen

Dröge vermag sein rhetorisches Salböl so silbengenau geschult zu phrasieren, als spreche er gegen das Echo einer düsteren Hallenkirche an, dabei redete er ... «Süddeutsche.de, जून 16»

99 Jugendliche vollenden ihre Taufe

Der Firmspender sprach jeden Firmling mit seinem Namen an und zeichnete ihm mit Chrisam, dem geweihten Salböl, ein Kreuz auf die Stirn. Dazu sprach er ... «Südwest Presse, जून 16»

Was ist die Krankensalbung?

Dabei zeichnet der Priester mit Daumen und Zeigefinger dreimal mit Salböl ein Kreuz auf die Stirn des Kranken. Die Serie "Katholisch für Anfänger" erklärt die ... «katholisch.de, जून 16»

Salbung geht unter die Haut

Firmspender Regens Msgr. Andreas Rieg, war sich sicher, dass die Salbung mit dem Salböl den jungen Menschen unter die Haut geht. Mit Blick auf die ... «Südwest Presse, जून 16»

Neu aus Jerusalem! Unsere neuen Salböle: biblische Düfte in ...

Unsere neuen Salböle sind in Israel mit der Kombination biblischer Düfte, alter Rezepte, der besten Qualität natürlicher Öle und Gewürze handangefertigt. «israel heute ltd., मई 16»

Mehr als ein Friedenssymbol

In der Bibel finden sich verschiedene Metaphern für den Heiligen Geist: Wind und Feuer, Wasser und Salböl. Am bekanntesten ist aber seine Darstellung als ... «KIrchenZeitung, मई 16»

St. Galler Bischof feiert Chrisam-Messe mit Dank an Jubilare

«Heilige Öle» sind Salböle, die in der katholischen Kirche bei verschiedenen ... auf Christus als den Gesalbten und das griechische Wort für Salböl, chrisma. «kath.ch, मार्च 16»