"Sarg" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SARG

mittelhochdeutsch sarc, althochdeutsch sarc, saruh, über das Vulgärlateinische < spätlateinisch sarcophagus, ↑Sarkophag.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SARG का उच्चारण

Sarg  [Sạrg ]

जर्मन में SARG का क्या अर्थ होता है?

ताबूत

Sarg

एक ताबूत परिवहन के लिए एक कंटेनर है, बहाली और एक लाश के दफन। एक नियम के रूप में, शवों में पृथ्वी में दफनाने या श्मशान के लिए ताबूत का इस्तेमाल किया जाता है।

Ein Sarg ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. In der Regel wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.

जर्मनशब्दकोश में Sarg की परिभाषा

बॉक्स के आकार का, ढक्कन के साथ लम्बी कंटेनर, जिसमें एक मरे हुए व्यक्ति रखा गया है © एमईवी वेरलग, ऑग्सबर्ग © एमईवी वेरलग, ऑग्सबर्ग एक्साम्लेस ओक से बने एक सरल, शानदार, पुष्पांजल कास्केट, ज़िंकडन ताबूत से अपनी मां के खुले कफन पर खड़ा था।

kastenförmiges, längliches Behältnis mit Deckel, in das ein Toter gelegt wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein schlichter, prunkvoller, blumengeschmückter Sargein Sarg aus Eiche, aus Zinkden Sarg ins Grab senkener stand am offenen Sarg seiner Mutter.

जर्मन में «SARG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Sarg» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Sarg के पर्यायवाची

Sarkophag · Totenbaum · Totenlade · Totenschrein

का अनुवाद SARG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Sarg का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Sarg अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Sarg» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 棺材
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: ataúd
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: coffin
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: ताबूत
• अनुवादक जर्मन - अरबी: نعش
• अनुवादक जर्मन - रूसी: гроб
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: caixão
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: শবাধার
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: cercueil
• अनुवादक जर्मन - मलय: keranda
• जर्मन: Sarg
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 棺
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 관
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: coffin
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: quan tài
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சவப்பெட்டி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: शवपेटी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: tabut
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: bara
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: trumna
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: труну
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: sicriu
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: φέρετρο
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: doodskis
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: kista
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: kiste

«SARG» वाले जर्मन उद्धरण

Sarg वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Annette von Droste-Hülshoff

Entlang der Mauer das Musikchor, / In Krepp gehüllt die Posaunen, / Haucht prüfend leise Kadenzen hervor, / Wie träumende Winde raunen; / Dann alles still: O Angst! o Qual! / Es tritt der Sarg aus des Schlosses Portal.

2

Bette Davis

Die einzige Chance, wie du zur Legende werden kannst, ist, dich tot in einen Sarg zu legen.

3

Claude Tillier

Nirgends ist man so gut aufgehoben wie in einem Sarg.

4

Ernst Middendorp

Du bewegst dich wie meine Oma, und die liegt schon seit drei Jahren im Sarg.

5

Michael A. Roth

Hoffentlich springen jetzt nicht die Kölner noch aus dem Sarg.

6

Robert Koch

Wenn ein Arzt hinter dem Sarg seines Patienten geht, so folgt manchmal tatsächlich die Ursache der Wirkung.

7

Robert Koch

Wenn ein Arzt hinter den Sarg seines Patienten geht, so folgt manchmal tatsächlich die Ursache der Wirkung.

8

William Makepeace Thackeray

Ein ungeraten Kind ist ein Nagel zum Sarg der Mutter.

9

Daniel Spitzer

Der Sarg, das sind die Bretter, welche die andere Welt bedeuten.

10

Henry Louis Mencken

Ein Zyniker ist ein Mensch, der, wenn er Blumen sieht, nach dem Sarg Ausschau hält.

जर्मन किताबें जो «SARG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Sarg का उपयोग पता करें। Sarg aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ein Sarg für zwei: Roman

Vampirjäger und Reißzahnträger – eine heiße Mischung!

Michelle Rowen, 2012

Sarg niemals nie: Roman

Sie müssen mich nur in den Sarg stecken und den Wachtmeistern erzählen, ich sei tot.« »Tot?« »Tot. Gestorben an der Schwindsucht, die ich mir durch die Nähe zum Blutigen Toby Tichborne, Gott hab ihn selig, zugezogen habe. Die meisten ...

Dan Wells, 2012

Der kleine Vampir und der rätselhafte Sarg

Auch wenn es nicht das erste Mal sein würde, dass Anton in einen Sarg guckte – er hatte schon den kleinen Vampir im Sarg liegen sehen, Sabine die Schreckliche undHildegarddie Durstige –, es blieb doch etwas, dasihm zutiefst widerstrebte ...

Angela Sommer-Bodenburg, 2012

Der rote Sarg: Kriminalroman

Manchmal warenesAlte, diesich im Wald verirrthatten undan Entkräftigung gestorben waren. Ihresterblichen Überreste waren –vom Skelettabgesehen – kaum noch zuerkennen. Pekkala undseinVater hatten immer einen Sarg mitgenommen, ...

Sam Eastland, 2013

Die Wiege und der Sarg: Vertheilt mit beigefügtem Gesang an ...

Vertheilt mit beigefügtem Gesang an dem jährlichen Auferstehungstfeste auf dem kleinseitner Gottesacker. Fünfzehnte relogiöse Betrachtung. Sechzehntes Jahr. 1822. ifi* die Wohnung Gottes nach Chrifii-hdhemSprueh. Drum Minh! .wenn ...

‎1822

Ein Sarg nur und ein Leichenkleid: Sterben und Tod im 19. ...

"Ein Sarg nur und ein Leichenkleid, bleibt dir von aller Herrlichkeit" - mit diesen Liedversen wurden im 19.

Michael Fischer, 2004

Das Huhn mit dem Gipsbein, Neueste sagenhafte Geschichten ...

Das zugrundeliegende Motiv vom vorgetäuschten Selbstmord durch Erhängen ist zwar auch in den Schwanktypen AaTh 1525D und AaTh 1539 belegt, aber nicht in der hier erscheinenden Motivkombination. 112. Bewohnter Sarg Variante a ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2000

Immortellen auf den Sarg Weiland Ihrer Majestät, der ...

Viele fehöne Kränze legten Liebe und Verehrung _hin auf ihren Sarg. Auch ich bringe einen von diefer heiligen Stätte. Es find Inunortellem die wahrfteln fchönftein gediehen im Gottesgarten ihres frommen Herzens, es find ihre Tugendern ihre ...

Philipp Steiner, 1873

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

Bestattung, Grab und Sarg: Vb-hit-m-tpht.f. "Der den Leichnam in seiner Höhle bestattet". Wih-drt-r-imyt-[...]: "Der seine Hand ausstreckt zu dem, was in [...]' ist". Wih-drt.f-hr-nty-m-dbit: "Der seine Hand auf den legt, der im Sarg ist". Nb-smi-ti: ...

Christian Leitz, 2003

Hawara: eine ägyptische Siedlung in hellenistischer Zeit

Nagel: Papyrus funéraire, S. 31 216 Anm. 47 Relief BM 1042 = W. M. F. Petrie: Hawara, S. 8 und Tafel VI.3 168 Anm. 117, 169 Anm. 125 und 126, 170 Anm. 137 und 138, 192 Anm. 241, 198 Anm. 257, 466 Anm. 33 Sarg = W. M. F. Petrie: ...

Steve Pasek, 2005

«SARG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Sarg पद का कैसे उपयोग किया है।

Thailand: Tausende Thailänder nehmen an Sarg Abschied von ...

Zehntausende Menschen versammelten sich am Samstag vor dem Großen Palast, um am Sarg des verstorbenen Monarchen zu defilieren. Viele von ihnen ... «ZEIT ONLINE, अक्टूबर 16»

Beisetzung von ehemaligem Staatschef Israels: Israelische Behörde ...

Der Sarg des israelischen Präsidenten Shimon Peres in Jerusalem. Am Donnerstag wird der Sarg für die Öffentlichkeit aufgestellt,...Foto: imago/UPI Photo. «Tagesspiegel, सितंबर 16»

Sarg im Murner See versenkt

Ein Hobbytaucher hatte bereits am Vortag beim Tauchplatz an der nördlichen Uferseite einen kleinen Sarg am Seegrund entdeckt und fotografiert. Der Fundort ... «Onetz.de, अगस्त 16»

Sarg in Rom aufgebahrt: Abschied von Bud Spencer

Auf dem Kapitolshügel war der Sarg mit dem am Montag im Alter von 86 Jahren gestorbenen Leinwandhelden aufgebahrt. Angesichts der großen Anteilnahme ... «n-tv.de NACHRICHTEN, जून 16»

Céline Dion verabschiedet sich am Sarg von Ehemann

Die drei Söhne der beiden – René-Charles (14) sowie die fünf Jahre alten Zwillinge Nelson und Eddy – liefen neben ihrer Mutter zum Sarg, wie das ... «DIE WELT, जनवरी 16»

Zirndorf - Mann schläft in Sarg auf Parkplatz

Ein Passant hatte am Sonntag Alarm geschlagen, weil er beim Gassi-Gehen mit seinem Hund auf einem Parkplatz einen schwarzen Sarg entdeckt hatte. «Süddeutsche.de, अगस्त 15»

Jahrelang verborgen geblieben: Fötus im Sarg: Forscher machen ...

Im Sarg von Bischof Winstrup machten Wissenschaftler eine sensationelle Entdeckung. Unter den Füßen des schwedischen Geistlichen lag ein totes Baby. «FOCUS Online, जून 15»

Pierre Brice †: Fans können an Winnetous Sarg Abschied nehmen

Als Winnetou wurde Pierre Brice in Deutschland zum Helden von Generationen. Jetzt erlag der Franzose im Alter von 86 Jahren einer Lungenentzündung. «DIE WELT, जून 15»

"Vonne Endlichkait": Probeliegen im Sarg - das letzte Grass-Buch

Göttingen. Eigentlich wollte Günter Grass sein Buch "Vonne Endlichkait" selber noch bei einer Lesung vorstellen. Zwei Monate nach seinem plötzlichen Tod liest ... «RP ONLINE, जून 15»

Moskau: Tausende Menschen verabschieden sich am Sarg von ...

Tausende Trauernde haben sich heute in Moskau vom erschossenen Oppositionspolitiker Boris Nemzow verabschiedet. Auch die Mutter stand am offenen Sarg ... «Augsburger Allgemeine, मार्च 15»