"Scaramouche" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SCARAMOUCHE

italienisch-französisch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SCARAMOUCHE का उच्चारण

Scaramouche  [skaraˈmuʃ] 

जर्मन में SCARAMOUCHE का क्या अर्थ होता है?

Scaramuz

Scaramuz

स्कार्मेज़ या स्कारामुज इतालवी राष्ट्रीय थियेटर कॉमेडीया डेल'र्ट के हास्य वाला आंकड़ा है। यह शब्द इटालियन शब्द स्कैमुचिया से आता है, स्कैम्यूमोसो भी है, और एक शब्द लड़ाई के अर्थ में "शर्मुत्ज़ेल" भी इसका अर्थ है। फ्रांसीसी में, इस चित्र को स्कैमौचे कहा जाता है, अंग्रेजी में, स्कारामाच "ग्रैंडमाउल" के अर्थ में जाना जाता है। स्कार्मुज ज्यादातर काली पोशाक और स्पेनिश पोशाक में कपड़े पहने हुए हैं। वह नियपोलिटन साहसी और क्लर्क के प्रकार का प्रतिनिधित्व करता है। वह आमतौर पर आर्लेक्रिनो के अंत में पीटा जाता है। सबसे पहले फ्रांस में यह आंकड़ा एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया। अभिनेता तिबेरी फोरिली ने पहले ही दो साल की लुई चौदहवें को स्कैमौच के रूप में प्रोत्साहित किया है उसके बाद यह आंकड़ा अपने थिएटर के एक अभिन्न अंग में विकसित हुआ। 1680 के आसपास, स्पैमकुशिया स्पेनिश कैपिटन की बजाय पहली बार कॉमेडीया डेल'र्ट के नाटकों में दिखाई दिया।

Scaramuz oder Skaramuz ist eine komische Figur des italienischen Volkstheaters Commedia dell’arte. Das Wort stammt vom italienischen Wort Scaramuccia, auch Scaramuzzo, und bedeutet „Scharmützel“, auch im Sinne eines Wortgefechts. Im Französischen heißt die Figur Scaramouche, im Englischen kennt man umgangssprachlich den Scaramouch im Sinne von „Großmaul“. Skaramuz ist meist ganz schwarz gekleidet und in spanischer Tracht auftretend. Er vertritt den Typus des neapolitanischen Abenteurers und Aufschneiders. Meist wird er am Ende von Arlecchino durchgeprügelt. Zuerst wurde die Figur in Frankreich eine bedeutende Rolle. Der Schauspieler Tiberio Fiorilli soll als Scaramouche schon den zweijährigen Ludwig XIV. aufgemuntert haben. Danach entwickelte sich die Figur zu einem festen Bestandteil seines Theaters. Um 1680 trat der Scaramuccia erstmals anstelle des spanischen Capitano in den Stücken der Commedia dell’arte auf.

जर्मनशब्दकोश में Scaramouche की परिभाषा

स्कामाजुज का फ्रांसीसी रूप

französische Form von Skaramuz.

का अनुवाद SCARAMOUCHE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Scaramouche का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Scaramouche अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Scaramouche» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 如玉
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - अरबी: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - रूसी: негодник
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অসার দম্ভকারী ভীরূ বিদূষক
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - मलय: pemalas
• जर्मन: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - जापानी: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 스카라무슈
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: негідник
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Scaramouche
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Scaramouche

जर्मन किताबें जो «SCARAMOUCHE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Scaramouche का उपयोग पता करें। Scaramouche aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...

SCARAMOUCHE (erstaunt): „Warum denn, Herr??“ PIERROT (energisch): „Setz dich nur!!!“ Scaramouche setzt sich,' Pierrot drängt mit rascher Handbewegung Brighella, Tartaglia, Truffaldino, die neugierig die Köpfe vorstrecken, zurück, dann ...

Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011

Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...

Das Theater verändert sich und stellt das Zimmer der Coralinc vor; sie sitzt an einem Tische, und hat neben sich einen grossen Koffer stehen, und unterhält sich mit dem Scaramouche. Pan- talon läßt sich an der Thürc vernehmen, und ...

Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1838

Sämmtliche Schriften hrsg. von Karl Lachmann. Neue Ausg

Sie gehen mit einander ab; und an ihrer Statt treten Coraline und Scaramouche; ihr Liebhaber; auf. Coraline erzehlt diefem; daß man ihr die Flaminia; die Tochter des Doetors und künftige Gemahlin des Marqttis zur Aufficht anvertrauet; tmd ...

Gotthold-Ephraim Lessing, 1838

Welt - Bild - Theater

In der Preface zum Tartuffe von 1669 gibt Moliere selbst folgende Anekdote wieder: Als der König eine Vorstellung von Scaramouche ermite der Italiener verließ, wollte er von Conde wissen, warum diejenigen, die sich über Molieres Stück so ...

Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Kati Röttger, Inga Schaub, 2010

Theatralische Bibliothek

Gotthold Ephraim Lessing. vergnügt darüber ist, daß er mit ihr auf einen so guten Fuß stehe. Scaramouche läßt sich sehen ; Pantalon erschrickt und thut einen lauten Schrey ; Scaramouche kömmt ganz aus dem Koffer her- Haus; dieser macht ...

Gotthold Ephraim Lessing, 1755

Das Leben des Herrn de Molière: Roman

Von Kopf bis Fuß schwarz gekleidet, nur mit einem weißen Fälbelkragen um den Hals, >>schwarz wie die Nacht« nach einem Ausdruck von Moli'ere, beeindruckte Scaramouche mit seinen virtuosen Einfällen und seiner brillanten Manier, den ...

Michail Bulgakow, 2012

Das Spiel in der Comédie-Italienne (1662-1729): Strukturen ...

In der Verkleidung eines Türken verkauft Scaramouche dem Docteur den als Riesen verkleideten Arlequin als Wächter für sein Haus (63 / 395 [644]). Der Betrug wird entdeckt, und der erste Akt endet mit dem erneuten Scheitern einer List.

Heike Klees, 2011

Signum: Roman

»Im Handumdrehen werden wir dort sein, davon bin ich überzeugt«,sagt Scaramouche. »Der Geist der Tollheit soll uns beide leiten.« »Wir werden doch nicht die Einzigendort droben sein?«, fragt Pantalone. »Ich möchtenicht,dass esaussieht, ...

Hal Duncan, 2014

Morgenblatt für gebildete leser

Seht, seht den alten Mann mit dem schneeweißen Ziegenbarte, der jezt der Tafel sich naht! es ist Scaramouche, der heruntergekommene Unternehmer des italienischen Theaters. Hört, was er vorzubringen haben wird.« Die alte gebrechliche ...

Moliere-studien

SCARAMOUCHE, M., eine der stehenden Figuren der Commedia dell'arte, von scaramuccia, Scharmützel; ursprünglich ein feiger Prahlhans, als Sohn oder Enkel des Capitan Spavento gedacht, dann überhaupt Possenreisser. Zu Moliere's ...

Collectif

«SCARAMOUCHE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Scaramouche पद का कैसे उपयोग किया है।

SCARAMOUCHE - Record Release Party am 12.11. im MAZE

SCARAMOUCHE aus Berlin – eine Rockband mit dreistimmigem, choralem Frontgesang und klassischem Rocksound. Gegründet 2014 von Sopran-Sängerin ... «MusikBlog, नवंबर 16»

Gran fiesta de la cultura catalana en el estreno de "Scaramouche"

"Scaramouche" es un proyecto de creación propia inspirado en la novela de Sabatini y en el imaginario del cine de capa y espada, con música de Albert ... «La Vanguardia, सितंबर 16»

Ines Papert climbs Scaramouche on Hoher Göll, Berchtesgaden Alps

On Hoher Göll in the Berchtesgadener Alps, German rock climber and alpinist Ines Papert has repeated Scaramouche (300m, 8a), a rarely repeated climb put ... «Planetmountain, सितंबर 16»

'Scaramouche' inicia la cuenta atrás

A la izquierda, Ivan Labanda (Marqués de L'Echalonne) en pleno duelo con Toni Viñals (Scaramouche), en una escena del nuevo musical de la compañía ... «El Periódico, सितंबर 16»

Scaramouche: el poder de la máscara

Dos espadachines ejecutan una milimetrada coreografía por el escenario. Las espadas se acarician, los pies bailan, los brazos desafían a la gravedad. «El Periódico, सितंबर 16»

Ines Papert klettert „Scaramouche“ (8a) am Hohen Göll rotpunkt

Ines Papert gelingt Rotpunktbegehung der eindrucksvollen und schweren Route "Scaramouche" der Huber-Brüder am markanten Westwandpfeiler des Hohen ... «Climbing.de, सितंबर 16»

Scaramouche se luce en las Arenas

Ganaron los buenos y Scaramouche protagonizó un sensacional duelo que hizo las delicias del público que acabó aplaudiendo entusiasmado. Continuará... «EL PAÍS, सितंबर 16»

'Scaramouche' afila la espada en el Victòria

Después de un mes de intensos ensayos en el IES Fort Pius del Eixample, el equipo de 'Scaramouche' pone a prueba en el Victòria este clásico de capa y ... «El Periódico, सितंबर 16»

Katastrophen Kultur ehrt Mendens Hospizkreis

Tod und Sterben haben, wie es im neuen Scaramouche-Programmheft heißt, mehr als Besinnlichkeit zu bieten. Der unvermeidliche Shakespeare wird rezitiert, ... «Derwesten.de, अगस्त 16»

'Scaramouche', justicia, comedia y canciones en los escenarios

“Creo que 'Scaramouche', como película y también como novela previa de Rafael Sabatini, era una base muy rica sobre la que trabajar, porque, por una parte, ... «FOTOGRAMAS, अगस्त 16»