"Schrunde" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHRUNDE

mittelhochdeutsch schrunde, althochdeutsch scrunta = Riss, Spalt, Felshöhle, zu veraltet schrinden, ↑schrinnen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SCHRUNDE का उच्चारण

Schrunde  [Schrụnde]

जर्मन में SCHRUNDE का क्या अर्थ होता है?

हिम दरार

Schrunde

शब्द "दरार" का अर्थ है एएचडी। स्कन्टा, एमएचडी। स्कुंडे बैक, जिसका मतलब है "दरार", "स्तंभ", कभी-कभी "रॉक गुफा" भी। समान अर्थ वाले शब्द एमएचडीएच हैं एएचडी। स्क्रिटन, "फट", "फाड़ खोलें" आज के उपयोग के अनुसार, एक दरार एक अंगूठी के लिए बोलचाल शब्द है - एक "फाड़" - त्वचा में, लेकिन बिना आगे विनिर्देशन यह एक चोट के कारण हो सकता है लेकिन जलवायु प्रभाव भी त्वचा को टूट सकता है। इस प्रकार जर्मन शब्दकोश पहले से ही एक दरार के नीचे त्वचा में "रिस" को समझता है, खासकर जब त्वचा ठंडी या बीमारी के मामले में उत्पन्न होती है। इसके अलावा, एक दरार लकड़ी की तरह ठोस वस्तुओं में भी एक दरार को परिभाषित कर सकता है: "कभी-कभी ऐसा लगता है बढ़ते पेड़ के रूप में पुराना है, और हर दरार भी कई जिद्दी tempests के गौरव का प्रतीक है

Die Bezeichnung Schrunde geht auf ahd. scrunta, mhd. schrunde zurück, mit der Bedeutung „Riss“, „Spalte“, mitunter auch „Felshöhle“. Wörter mit ähnlichen Bedeutungen sind mhd. schrinden; ahd. scrintan, „bersten“, „aufreißen“. Eine Schrunde ist nach heutiger Verwendung die umgangssprachliche Bezeichnung für eine Rhagade – eine „Einreißung“ – in der Haut, jedoch ohne weitere Spezifikation. Sie kann durch eine Verletzung entstehen. Aber auch klimatische Einflüsse können die Haut rissig machen. So versteht bereits das Deutsche Wörterbuch unter einer Schrunde einen „risz in der haut, besonders wenn die haut infolge von kälte oder bei krankheiten aufspringt.“ Zudem kann eine Schrunde dort auch einen Riss in festen Gegenständen wie zum Beispiel in Holz definieren: „Manchmal scheint mir, als altere es wie ein wachsender Baum – und jede Schrunde bezeichnet auch den Stolz über manchen ausgehaltenen Sturm.

जर्मनशब्दकोश में Schrunde की परिभाषा

स्क्रार्ट में दरारें त्वचा में क्रैक। उदाहरण के लिए आपके हाथ फफोले और दरारें से भरा था।

Riss in der Haut Schrund. Riss in der HautBeispielihre Hände waren voller Blasen und Schrunden.

जर्मन में «SCHRUNDE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Schrunde» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Schrunde के पर्यायवाची

Fissur · Kratz · Kratzer · Scharte · Schramme · Schrund · Verschrammung · Wischer

का अनुवाद SCHRUNDE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Schrunde का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Schrunde अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Schrunde» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 裂缝
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: grieta
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: crevasse
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: हिम दरार
• अनुवादक जर्मन - अरबी: شق
• अनुवादक जर्मन - रूसी: расселина в леднике
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: fenda
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: চিড়
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: crevasse
• अनुवादक जर्मन - मलय: jurang dalam
• जर्मन: Schrunde
• अनुवादक जर्मन - जापानी: クレバス
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 틈이 난 곳
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Crevasse
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: chổ nứt nẻ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: crevasse
• अनुवादक जर्मन - मराठी: नदीच्या बंधार्याला गेलेला तडा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: yarık
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: crepaccio
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: szczelina
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: розколина в льодовику
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: crevasă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: σχισμάδα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: skeur
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: crevasse
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: bresprekk

जर्मन किताबें जो «SCHRUNDE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Schrunde का उपयोग पता करें। Schrunde aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...

Eine bekannte, aber bisher wenig untersuchte Erscheinung ist das Schrunde» und Spalten« reißen des Eises auf größeren Seen. Es stehen damit mehrere eigenthümliche Erscheinungen in enger Beziehung, denen man aber bis jetzt wenig ...

Annalen der Physik und Chemie

Zellersce zwischen Radolfzcll und Kznang ist ungefähr 8000 Fuis breit; durchgängig sind gleichzeitig zwei, höchstens drei Schrunde offen gewesen, die in der Nähe von Mous zusammengestoßen sind. Die Schrunde zogen sich längs dem ...

Annalen der Physik

Zellersee zwischen Radolfzell und Itznang ist ungefähr 8000 Fufs breit; durchgängig sind gleichzeitig zwei, höchstens drei Schrunde offen gewesen, die in der Nähe von Moos zusammengestofsen sind. Die Schrunde zogen sich längs dem ...

Morgenblatt für gebildete Leser

Die meisten auf diese Weise erzeugten Schrunde (die ich zu wiederholten Malen auf dem Unteraargletscher beobachtet habe) sind kaum einen Zoll breit, oft sogar sind sie so eng, daß man Mühe hat, sie zu unterscheiden, obgleich sie oft ...

Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...

4) Es ist nicht mehr zu bezweifeln, dass im Frühlinge und Herbste in jedem Schrunde bald ein Schliessen vom Grunde aus nach der Oberfläche des Gletschers erfolgt; indem die Wände der zerrissenen Stellen wegen der begierigen ...

Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie fiziko-matematicheskikh nauk, 1845

Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege

Der Angeklagte leugnete in seinem Verhöre die Hautschrunden auf dem Wangen» dein und der Nasenseite; behauptete serner, daß die Schrunde an der Oberlippe am 7. October beim Aufladen von Stroh, das ihn geritzt, durch einen ...

Deutsche Vierteljahrsschrift

immer von der Bewegung der Masse bedingt, worüber später. Wahrscheinlich wirkt die im Eis eingeschlossene Luft bei der Erwärmung ebenfalls erpandirend mit und hilft das Reißen der Schrunde befördern; denn die Blasen sind sehr ...

Deutsche vierteljahrs Schrift

immer von der Bewegung der Masse bedingt, worüber später. Wahrscheinlich wirkt die im Eis eingeschlossene Luft bei der Er wärmung ebenfalls erpandirend mit und hilft das Reißen der Schrunde befördern; denn die Blasen sind sehr ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Schrunde, Mz. — n, auch der Schlund,— es, Mz. Schrunde; V«. das Schründchen, O. D. Schründlein, ein Spalt, Riß «der Ritz in einem festen Körper. Schrunde» in der Erde, im Eise. Die Schrunden der Felsen. Im Schrunde de« Berge«.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Der vollkommene Pferde-Kenner (etc.)

Wann diefe Schrunde'nur die äuffere Haut aufgebrochen hat. es mag nun oon einer äufferlichcn Urfache herkommen. da es nemlich in Koch oder Eis gegangen wäre. oder es mag von einer innern Urfache herkommen. da es nemlich ...

Wolf Ehrenfried von Reizenstein, 1764

«SCHRUNDE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Schrunde पद का कैसे उपयोग किया है।

Beautylexikon: Schrunden

Die kleinen spaltenförmigen Risse an den Schleimhäuten oder der Haut werden Schrunden genannt. Sind sie einmal entstanden, ist der Heilungsprozess ... «Frauenzimmer, दिसंबर 16»

Blitz in der Nacht dieser Musik

Die Berliner Zeitung ist ganz betört von den Schrunden des Klangs. Und der Guardian lässt sich von Andres Serrano die Geschichte der Folter in Nordirland ... «perlentaucher.de, अक्टूबर 16»

Schrunden: Das hilft gegen rissige Fersen

Extrem trockene und rissige Haut nennt man auch Schrunden. Diese Hauterkrankung sieht nicht nur unschön aus, sie ist auch schmerzhaft und birgt ... «freundin, अक्टूबर 16»

Fit für Sandale: Schöne Zecherl machen

Zu viel Hornhaut, lange Nägel und Schrunden müssen weg. Schließlich ist Sommer. Großmütter in den 1970er-Jahre hatten einen seltsamen Rat, wenn es um ... «derStandard.at, जून 16»

Fußpflege für Diabetes-Erkrankte

„Aus zu dicker Hornhaut oder Schrunden können zum Beispiel ernsthafte Hautrisse ent-stehen, die sich entzünden und dann sehr schmerzhaft sind“, warnt ... «WESER-KURIER online, मई 16»

Unsere Wände dürfen Risse und Schrunden zeigen

Wir wollten keine glatten, gedämmten Gipskartonwände, unsere Wände dürfen Risse und Schrunden und die alten Balken zeigen. Beim Umbau der Küche ... «derStandard.at, अप्रैल 16»

Das sollten Sie niemals bei der Pediküre machen!

Aber auch Risse in den Fersen, sogenannte Schrunden müssen behandelt werden. Dabei die Füße mindestens fünf Minute in warmen Wasser (nicht zu heiß!) «Heute.at, अप्रैल 16»

Wenn der Schuh drückt - So gehen Sie gegen Schrunden und ...

"Schrunden sind nichts anderes als verdickte Hornhaut. Weist diese an der Oberfläche bereits Risse auf, spricht man von Rhagaden", erklären Katrin Engelhardt ... «ExtremNews, मार्च 16»

PNP-Dialekt-Serie: von Summascheckn, Suial und Rifan

Schrunden zum Beispiel entstehen durch die Einwirkung von Nässe und Kälte. Die trockenen, äußerst schmerzhaften Risse in der Haut werden in Niederbayern ... «Passauer Neue Presse, दिसंबर 15»

Und sie wirken immer noch

Anwendung heute: Wird bei Schrunden, rissigen Lippen, Neurodermitis oder Schwangerschaftsstreifen angewandt. Mögliche Risiken: Kosmetische ... «Guter Rat, नवंबर 15»