"Sirventes" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SIRVENTES

lateinisch-provenzalisch; »Dienstlied«.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SIRVENTES का उच्चारण

Sirventes  [Sirvente̲s]

जर्मन में SIRVENTES का क्या अर्थ होता है?

Sirventes

Sirventes

सिविलवेंट्स, मध्य युग की पुरानी फ्रांसीसी ट्रोबेड सील की सबसे महत्वपूर्ण प्रजाति में से एक है। यह मूल रूप से सामग्री द्वारा या एक पद्य द्वारा परिभाषित नहीं किया गया था - कैनन का रूप अक्सर हुआ, लेकिन यह बिल्कुल आवश्यक नहीं था - और इस तथ्य से इसका नाम रखता है कि यह एक आदेश सील के रूप में लिखा गया था। लिखित गाया जाता है के साथ तीन या चार पंक्तियों के सरल पन्नों के अतिरिक्त, सिविलेंट्स ने बाद में कलात्मक कंसो रूप भी अपनाया था इसे डांटे के टेरज़िनन के अग्रदूत के रूप में देखा जा सकता है बारहवीं शताब्दी के मध्य से, नाम सिविलेंट्स का प्रयोग केवल मजाक, व्यंग्यपूर्ण, या नैतिक-राजनीतिक डांट के लिए किया गया था और स्पीलमैनडडिचटंग के दंड से किया गया था। सिरिवेन्ट्स सबसे पहले थे, ट्रॉबैडर्स की शालीन कविता से सख्ती से तलाकशुदा, विशेष रूप से प्रोवेनकल मिनेसांग पहला उदाहरण बाघियों के गाने पर आधारित हैं। इस परंपरा को बाद में ग्यूरॉट डी बोर्नेल, डिल्फिन डी अल्वार्ने और राइमोन डी मिरावल ने सिवरेट्स जोगलारेस्क के रूप में खेती की। बारहवीं शताब्दी के मध्य से, सरवियों को राजसी गीत में तेजी से एकीकृत किया गया।

Das Sirventes ist eine der wichtigsten Gattungen der altfranzösischen Trobadordichtung des Mittelalters. Es war ursprünglich weder inhaltlich noch durch eine Strophenform festgelegt – die Form der Kanzone kam oft vor, war aber nicht zwingend erforderlich – und trägt seinen Namen daraus, dass es als Auftragsdichtung verfasst wurde. Neben einfacheren Strophenformen von drei oder vier Zeilen mit verketteten Reimen nahm das Sirventes später auch die kunstvolle Canso-Form an. Es ist als Vorstufe zu Dantes Terzinen zu sehen. Die Bezeichnung Sirventes wurde ab der Mitte des 12. Jahrhunderts nur noch für die scherzhaften, satirischen oder moralisch-politischen Schelt- und Rügelieder der Spielmannsdichtung verwendet. Die Sirventes wurden zunächst von der höfischen Dichtung der Trobadors, speziell vom provenzalischen Minnesang, streng geschieden. Die ersten Beispiele gehen auf die Lieder der Gaukler zurück. Diese Tradition wurde später von Guiraut de Bornelh, Dalfin d’Alvernhe und Raimon de Miraval als Sirventes joglaresc gepflegt. Von der Mitte des 12. Jahrhunderts an wurden die Sirventes zunehmend in die höfische Lyrik integriert.

जर्मनशब्दकोश में Sirventes की परिभाषा

प्रोवेनकल परेशानियों के राजनीतिक-नैतिकतापूर्ण रिफ-रेफ

politisch-moralisierendes Rügelied der provenzalischen Troubadoure.

का अनुवाद SIRVENTES

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Sirventes का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Sirventes अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Sirventes» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: sirventes
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - अरबी: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - रूसी: сирвента
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: sirventes
• अनुवादक जर्मन - मलय: Sirventes
• जर्मन: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - जापानी: シルヴェンテス
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: sirventes
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: sirventes
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: сирвент
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Sirventes
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Sirventes

जर्मन किताबें जो «SIRVENTES» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Sirventes का उपयोग पता करें। Sirventes aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur

I.XVII und 215) theilt sie mit Recht der Gattung lyrischer Gedichte zu, welche man Sirventes nennt; wegen ihres bestimmten Zweckes scheint es sie von den historischen Sirventes geschieden zu haben. Die kriegerisch fromme Begeisterung ...

Der Albigenserkreuzzug im Spiegel der "schönen" Literatur ...

Je nach Notwendigkeit finden wir das jeweilige sirventes entweder vollständig oder nur mit einzelnen Abschnitten zitiert vor, damit ein genauer Vergleich mit den geschichtlichen Ereignissen und deren Ursachen stattfinden kann.

Christoph Hollergschwandner, 2009

Sizilianische Kontrafakturen: Versuch zur Frage der Einheit ...

Diese stammen von Peire Cardenal, Bertran Carbonel, Berenguier Trobel, Calega Panzano‚ Raimon Gaucelm und Guiraut Riquier und sind durchweg Sirventes. Bertran Carbonel hat außerdem noch drei «coblas esparsas» in diesem <Ton> ...

Joachim Schulze, 1989

Grundriss Zur Geschichte Der Provenzalischen Literatur

Dagegen ist die Liebe ausgeschlossen von der dritten Hanptgattung, dem sirventes, auch serrentes* oder siroentesc8 , sirventesca** genannt. Es bezeichnet seiner Ableitung nach , Dienstgedicht', d. h. im Dienst eines Herrn gedichtetes Lied.

Collectif, 1972

Handbuch der Geschichte der Abendländischen Litteraturen und ...

Das Sirventes (sirventes, sirventrsc, sirven- teso«) ist fast die einzige poetische Form, in welcher die Liebe und Galanterie keinen Eingang fanden, da sie besonders für Satire bestimmt war. Ist aber der Inhalt gemischt, so gaben die Dichter ...

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale ...

Zum Sirventes können heiter-burleske Themen und auch RügeGedichte gehören . Vermischt sich das eine mit dem anderen, haben wir es folglich mit satirischer Rede zu tun, die sich des Komischen als ihres affektiven und des Sirventes als ...

Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, 2005

Sangspruchdichtung: Gattungskonstitution und ...

MARTIN J . SCHUBERT, Berlin Verschriftlichung bei Sirventes und Sangspruch Die parallele Betrachtung von Sirventes und Sangspruch steht in einer gewissen hartnäckigen Kontinuität,l die nicht darüber hinwegtäuschen sollte, wie divers ...

Dorothea Klein, Trude Ehlert, Elisabeth Schmid, 2007

Romanische 'alba'- und 'somni'-Dichtungen

Sirventes, 3. Kreuzlied, 4. Klagelied, 5. Marienlied, 6. Tenzone, 7. Pastorela, 8. Sonet, 9. Sextine, 10. Alba, 11. Serena, 12. Romanze, 13. Retroensa, 14. Breu doble, 15. Balada und Dansa, 16. Descort, 17. Carroussel und 18. Brief.5 Dabei ...

Grazyna Maria Bosy, 2012

Die Poesie der Troubadours

Die Eanzone war ausschließlich der Liebe und Gottesverehrung gewidmet, und steht im vollkommensten Gegensatz zum Sirventes z das zeigt die Vergleichung beider Dichtungöarten, und die Troubadours selbst heben diese» Unterschied ...

Friedrich DIEZ, 1826

Handbuch der Geschichte der Litteratur

Gavcmdan le vieux foderte [1189] in Sirventes mit leidenschaftlicher Heftigkeit zum Kampfe gegen die spanischen Mauren auf s. Hist. litt. de Fr. T. 15. p. 445. -— - K. Richard Löwenherz [st. 1199] s. Hist. litt. de Fr. T. 15. p. 320 und sein Freund  ...

Johann Friedrich Ludwig Wachler, 1833

«SIRVENTES» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Sirventes पद का कैसे उपयोग किया है।

Critique de concert Manu Théron (Le Tombeau Suspendu)

Puis une histoire de maronneur / sirventes de Guillaume Carbonel à propos de laquelle il reconnaitra que " c'est la fin de la période, le style est en train de ... «ConcertAndCo, दिसंबर 16»

La Banda Morisca - Du Bartas

The Sirventes label continues its record of fine Occitan recordings, exploring difficult issues of the present in a traditional but endangered language. On this , its ... «RootsWorld, अक्टूबर 16»

Hommikumaine kohtub õhtumaisega

Proovi tegi ansambel Sirventes, et astuda täna õhtul kuulajate ette Jaani kirikus vanamuusikafestivali Orient et Occident (tõlkes ida- ja läänemaad ehk hommiku- ... «Postimees, अक्टूबर 16»

Kako preživeti poletje ... na Bledu

Egiptovski Egyptian project prinaša kombinacije zvokov iz delte Nila in Kaira s sodobnimi razpoloženji trip hopa in elektronske glasbe, francoski Sirventes pa ... «Delo, जुलाई 16»

Le quartier toulousain des Pradettes fait la fête en occitan les 20 et ...

du bartàs, occitan, groupe Le groupe Du Bartàs, qui chante en occitan et en arabe, sera la tête d'affiche de ce nouveau festival des Pradettes. (Photo : Sirventes). «Côté Toulouse, मई 16»

Corteo storico e Ruggiero a Guardiagrele

il Sirventes di Palena, i musici e sbandieratori di Lanciano e la Compagnia di Santo Manicello. Alle 19 esibizione di sbandieratori e armigeri e, alle 21,30, ... «Il Centro, मई 16»

Babel Med Music 2016

Vous pourrez par exemple retrouver pendant cette douzième édition Baba Zoula, Sirventes, Tigana Santana, Bamba Wassoulou Groove, Renaud Garcia-Fons, ... «Fip, मार्च 16»

Video Reading Series: October 2015 Edition

Twenty years later, I translated a sirventes, a debate, or protest poem in one voice. Called “I Grew Coarse” in my translation, the poem protests the sumptuary ... «Huffington Post, अक्टूबर 15»

Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles

C'est grâce à ces rencontres que s'est formé le groupe Sirventes (l'Occitan Manu Théron, un habitué du festival, le percussionniste Youssef Hbeisch et le ... «Télérama.fr, जुलाई 15»

Mama Mia, des pasta à l'atelier cuisine !

Renseignements et contacts au 04 68 25 19 78, [e-mail] ou le blog à l'adresse http ://cosina-cuisine-ventenac.over-blog.org/. La Dépêche ... «ladepeche.fr, मई 15»