एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sospirando" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOSPIRANDO

italienisch sospirando, zu: sospirare < lateinisch suspirare = seufzen.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में SOSPIRANDO का उच्चारण

sospirando  [sospirạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPIRANDO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में SOSPIRANDO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «sospirando» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में sospirando की परिभाषा

आह, आह। seufzend, wehklagend.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «sospirando» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी SOSPIRANDO के साथ तुकबंदी है


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
espirando
espirạndo
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
postnumerando
postnumerạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
pränumerando
pränumerạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

जर्मन शब्द जो SOSPIRANDO के जैसे शुरू होते हैं

sosehr
Sosein
soßen
Soßenlöffel
Soßenschüssel
soso
sospirante
Sospiro
sost.
sostenuto
Sotadeus
Soter
Soteriologie
soteriologisch
Sotie
Sotnie
Sotschi
sott

जर्मन शब्द जो SOSPIRANDO के जैसे खत्म होते हैं

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
anticipando
mancando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
strisciando

जर्मन में sospirando के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«sospirando» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SOSPIRANDO

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ sospirando का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत sospirando अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «sospirando» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

sospirando
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

sospirando
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

sospirando
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

sospirando
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

sospirando
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

sospirando
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

sospirando
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

sospirando
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

sospirando
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

sospirando
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

sospirando
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

sospirando
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

sospirando
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

sospirando
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

sospirando
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

sospirando
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

sospirando
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

sospirando
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

sospirando
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

sospirando
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

sospirando
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

sospirando
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

sospirando
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

sospirando
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

sospirando
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

sospirando
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sospirando के उपयोग का रुझान

रुझान

«SOSPIRANDO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
68
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sospirando» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sospirando की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «sospirando» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SOSPIRANDO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sospirando» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sospirando» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sospirando के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «SOSPIRANDO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sospirando का उपयोग पता करें। sospirando aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Petrarca: Das Schweigen der Veritas und die Worte des Dichters
per lei sospira l'alma, [...]“ (XXIX, V. 34); „[...] oggi ä sett'anni/ che sospirando v0 di riva in riva/ la notte e 'l giorno, al caldo ed a la neve.“ (XXX, V. 28— 30); et come spesso indarno si sospira.“ (XXXII, V. 14); piü folta schiera di sospiri accoglial/ [.
Joachim Küpper, 2002
2
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Quando io dirò pentita, sospirando, Queste parole, eh' or tu fingi ed orni Come a te piace , torneranno i fiumi Alle lor fonti, e i lupi fuggiranno Dagli agni , e '1 veltro le timide lepri, Amerà 1' orso il mare, e 'I delfin 1' alpi. Daf. Conosco la ritrosa ...
Adolf Bernhard Marx, 1828
3
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
Das Weinen (piangendo*), in so weit es den Athem angeht, ist eine dem sospirando verwandte Thätigkeit, die jedoch sich durch ein gelinderes Ausstossen des Athems vom Seufzen unterscheidet, dagegen aber ein hörbareres Einathmen im ...
Ferdinand Sieber, 1856
4
Charakterbilder: Zur Poetik Des Literarischen Portrats; ...
Così carco ... sospirando: ›Il divino portamento e il volto e le parole e il dolce riso m'avevano riempito di oblio, fatto dimenticare tutto, e tanto allontanato (diviso) dalla realtà (l'imagine vera), che io dicevo sospirando‹; da notare la commistione  ...
Angela Fabris, Willi Jung, 2012
5
Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der ...
8 Est il estrangier, ou s'il est de ceste ville? Die störenden Worte s'il est fehlen in V. 25 dist ä P., et gicta ung souspir, et dist; V ä P. en gectant ung grant souspir ohne weiteren Zusatz ; Bocc. a Pandaro disse sospirando. 28 nicht blos amer, ...
6
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst zum Gebrauche für ...
Uas Seufzen (sospirando) ist gleichfalls ein Akt des Ausathmens, der sich verschiedenartig äussert, je nachdem er einem Tone vorausgeschickt wird, oder nachfolgt. Im letzteren Falle lässt der Sänger die Stärke des Tones erst schwinden und ...
Ferdinand Sieber, 1858
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Desto ovo él grant pesar et tan grant verguenna que ssol non pudo cosa fablar, et comencó de llorar et de genier, sospirando mucho; ca vio que ssy aquello non descubriese, que nunca podria guarir. Desy avia tan grant 30 verguenna et tan ...
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Desto ovo él grant pesar et tan grant verguenna que ssol non pudo cosa fablar, et comencé de llorar et de gemer, sospirando mucho; ca vió que ssy aquello non descobriese, que nunca podría guarir. Desy avia tan grant SO verguenna et tan ...
9
Handschriftliche studien
Die störenden Worte s'il est fehlen in V. 25 dist à P., et gicta ung souspir, et dist; Y à P. en gectant ung grant souspir ohne weiteren Zusatz ; Bocc. a Pandaro disse sospirando. 28 nicht blos amer, sondern mit V amer Troyle = se Troilo venuto ...
Adolfo Mussafia, 1862
10
Sitzungsberichte
Desto ovo él grant pesar et tan grant verguenna que ssol non pudo cosa fablar, et comencé de llorar et de gemer, sospirando mucho; ca vió que ssy aquello non descobriese, que nunca podria guarir. Desy avia tan grant 30 verguenna et tan ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1867

«SOSPIRANDO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sospirando पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Continuare e riprendere il nostro cammino. Auguri!
E poi, tutti insieme ci animiamo cantando, sospirando, piangendo, ma sempre sempre pieni di fiducia nel Cristo che ci aiuta e che ci ascolta, continuare e ... «Il Procidano, दिसंबर 16»
2
Il canto di Natale di Poletti
In fin dei conti, sospirando con una certa rassegnazione, possiamo dirci che – se si scavasse a fondo – ognuno di noi avrebbe almeno un motivo per essere ... «L'Intellettuale Dissidente, दिसंबर 16»
3
Auto: berline, Suv, elettriche. I modelli più attesi nel 2017
Sono le auto che il 99% della popolazione si limita a guardare sulle pagine dei giornali, sospirando o sognando. Anche il segmento lusso, nel 2017, non rimarrà ... «FIRSTonline, दिसंबर 16»
4
La tetralogia del Teatro Mediterraneo e il ritorno di Perriera: gli ...
... iniziare l'immancabile appuntamento mensile detto Della Rivelazione e obbliga l'uditorio – ovvero i miracolati – ad ascoltarla, urlando e sospirando tutto il suo ... «La Repubblica, दिसंबर 16»
5
Gli Spazzacamini: ragazzi dal volto nero di fuliggine
... paesello l'inverno viene e la neve il suo mantello distende pian piano, abbracciando il mio fardello di cenci e pene, sospirando il ritornello me ne vo lontan. «ilgiornaleditalia, दिसंबर 16»
6
Referendum e la conduttrice va giù
La Fantoni ricompare tenendosi un po' la fronte e un po' un ginocchio, poi sospirando e ridendo imbarazzata si scusa, dice che è scivolata e aggiunge: «È colpa ... «il manifesto, नवंबर 16»
7
Come ti vendo Final Fantasy XV
Final Fantasy VII è una finestra su un periodo che non c'è più e da cui ogni tanto mi affaccio, sospirando con malinconia. Devo dire la verità: questo legame tra ... «The Games Machine, नवंबर 16»
8
Alena Seredova incinta di Alessandro Nasi? La verità dell'ex di Buffon
... in edicola oggi: “Non sono incinta” dichiara la modella e showgirl “sospirando quasi stremata da tanta ripetitività – aggiunge il settimanale – Alena Seredova ... «Gossip e Tv, नवंबर 16»
9
Il cast dell'Isola, Seredova senza pancino. Le star dalla De Filippi ...
«Non sono incinta»: sospirando quasi stremata da tanta ripetitività, Alena Seredova sceglie 'Chi" per smentire, ancora una volta, le ''bufale'' propalate da certa ... «Il Gazzettino, नवंबर 16»
10
Il ponte dei sospiri di Renzi
Promette e promette, sospirando e mormorando tra i denti “che s'ha da fa' pe' campa'” (tradotto in toscano). Quanto, poi, a mantenere le promesse, se gli ... «Giustizia Giusta ®, सितंबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. sospirando [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/sospirando>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है