एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Sprichwort" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPRICHWORT

mittelhochdeutsch sprichwort = geläufige Redewendung.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में SPRICHWORT का उच्चारण

Sprichwort  [Sprịchwort ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRICHWORT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में SPRICHWORT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Sprichwort» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
Sprichwort

कहावत

Sprichwort

नीतिवचन एक व्यवहार, व्यवहार का अनुक्रम, या ऐसी स्थिति है जो आम तौर पर एक जीवन अनुभव है, के बारे में पारंपरिक रूप से लोकप्रिय बयान हैं। नीतिवचन कहानियों की तरह लगभग हर भाषा में थिसॉरस का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। भाषाविज्ञान में, शब्द "पेरियाोल" का प्रयोग ग्रीक शब्द παροιμἰα को नीतिवचन के वैज्ञानिक अनुशासन के रूप में करने के लिए किया जाता है। Sprichwörter sind traditionell-volkstümliche Aussagen betreffend ein Verhalten, eine Verhaltensfolge oder einen Zustand, die zumeist eine Lebenserfahrung darstellen. Sprichwörter sind wie die Redewendungen ein wichtiger Teil des Thesaurus in fast jeder Sprache. In der Sprachwissenschaft wird die Kunde von den Sprichwörtern nach dem griechischen Wort παροιμἰα als wissenschaftliche Disziplin Parömiologie genannt.

जर्मनशब्दकोश में Sprichwort की परिभाषा

एक पुरानी रूसी कहावत में एक व्यावहारिक जीवन ज्ञान का उदाहरण जिसमें संक्षिप्त, यादगार वाक्य। kurzer, einprägsamer Satz, der eine praktische Lebensweisheit enthältBeispielein altes, russisches Sprichwort.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Sprichwort» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी SPRICHWORT के साथ तुकबंदी है


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Drohwort
Dro̲hwort [ˈdroːvɔrt]
Fachwort
Fạchwort [ˈfaxvɔrt]
Fluchwort
Flu̲chwort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Nachwort
Na̲chwort [ˈnaːxvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Schimpfwort
Schịmpfwort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Schmähwort
Schmä̲hwort [ˈʃmɛːvɔrt]
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

जर्मन शब्द जो SPRICHWORT के जैसे शुरू होते हैं

Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Spriegel
Spri
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin

जर्मन शब्द जो SPRICHWORT के जैसे खत्म होते हैं

Bibelwort
Ehrenwort
Füllwort
Fürwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Kurzwort
Lehnwort
Leitwort
Lieblingswort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

जर्मन में Sprichwort के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «SPRICHWORT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Sprichwort» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Sprichwort के पर्यायवाची

«Sprichwort» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SPRICHWORT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Sprichwort का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Sprichwort अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Sprichwort» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

谚语
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

proverbio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

saying
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

कहावत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

مثل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

пословица
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

provérbio
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

প্রবাদ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

proverbe
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

peribahasa
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Sprichwort
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

속담
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

Wulang bebasan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

tục ngữ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

பழமொழி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

म्हण
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

atasözü
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

proverbio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

przysłowie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

прислів´я
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

proverb
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

παροιμία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

spreekwoord
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

proverb
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

ordtak
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Sprichwort के उपयोग का रुझान

रुझान

«SPRICHWORT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
84
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Sprichwort» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Sprichwort की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Sprichwort» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SPRICHWORT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Sprichwort» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Sprichwort» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Sprichwort के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SPRICHWORT» वाले जर्मन उद्धरण

Sprichwort वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Alexis Piron
Heirat hat, wenn das Sprichwort recht hat, zwei gute Tage: den ersten und den letzten.
2
Amschel Mayer Rothschild
Es gibt keine risikofreie Gesellschaft. Selbst ein tugendhaftes Leben hat seine Risiken, wie ein Sprichwort sagt: Wenn Mann und Frau zeitig zu Bett gehen, um Kerzen zu sparen, werden sie schließlich mit Zwillingen belohnt.
3
August Friedrich Ernst Langbein
Wem Stolz und Dünkel in die Ohren schrein, Was sie für Wunderdinge leisten, Dem fällt sogleich das Sprichwort ein: Das schlechtste Rad am Wagen knarrt am meisten.
4
Augusto Pinochet
Die Demokratie, so wußte Junta-Chef General Augusto Pinochet ein Sprichwort zu zitieren, muß gelegentlich in Blut gebadet werden, damit die Demokratie fortbestehen kann. Glücklicherweise sei ihre Badekur mit ein paar Tropfen ausgekommen - DER SPIEGEL Nr. 40, 1. Oktober 1973, S. 114
5
Ehud Barak
Arafat ist ein Terrorist. Er sieht aus wie ein Terrorist, er geht wie ein Terrorist und er quakt wie ein Terrorist. Sie kennen doch das englische Sprichwort über das, was wohl eine Ente sein muss, wenn es aussieht, watschelt und quakt wie eine Ente?
6
Ignaz Franz Castelli
Merzt doch das alte Sprichwort aus: Wers Glück hat, führt die Braut nach Haus! Exempel rufen überlaut: Wers Glück hat, wählt sich keine Braut.
7
Jeremias Gotthelf
Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].
8
Joachim Fernau
Bezeichnenderweise ist die Behauptung Arbeit adelt ein deutsches Sprichwort geworden.
9
Karl Friedrich Wilhelm Wander
O, glaubt es mir, ein Sprichwort hat mehr Bildungsstoff, als manche dicke Anweisung zu Verstandesübungen.
10
Karl Friedrich Wilhelm Wander
Es wird gewiss keine übertriebene Annahme sein, wenn ich behaupte, dass durchschnittlich in jedem Orte Deutschlands und seinem Umkreise ein Sprichwort lebt, das bisher noch nicht durch Schreibfinger gegangen und unter eine Druckpresse gekommen ist.

जर्मन किताबें जो «SPRICHWORT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Sprichwort का उपयोग पता करें। Sprichwort aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Was der Volksmund in einem Sprichwort verpackt ...: moderne ...
Sprichworter werden oft als inhaltsarme Floskeln oder Banalitaten unterschatzt.
Gulnas Umurova, 2005
2
Das sprichwort als philosoph
'vergaß der Junge. daß die Sache nur Komödie war. und fing in allem Ernft fürchterlich an zu fchreien. weshalb man noch jetzt das feines Wortfpiels wegen unüberfetzbare Sprichwort hat: l] eat comme lrangiiille (kangniile) cie ittkeliin. i1 eria ...
Ida Freifrau von Reinsberg-Düringsfeld, 1866
3
Das Sprichwort: Eine einführende Darstellung
Dazu beziehe ich nun auch weitere Quellen ein, obschon die wichtigste Quelle das Reallexikon der Literaturgeschichte von 1979 bleibt, da der Artikel von Gustav Bebermeyer zum Sprichwort in bewundernswerter Weise knapp und doch umfassend ist ...
Susanne Staples, 2008
4
Zur Repräsentation des Alter(n)s im deutschen Sprichwort
Diese Studie geht der Frage nach, wie das menschliche Alter(n) in den deutschen Sprichwörtern von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart dargestellt wird.
Carolin Krüger, 2009
5
Das katalanische Sprichwort: literarische Tradition und ...
Das Sprichwort ist in der Umgangssprache eine spontane, situationsbezogene Erscheinung. Zur Erfassung eines allgemein bekannten Sprichwortschatzes und der Funktion von Sprichwörtern sind daher Untersuchungsformen ungeeignet, ...
Regine Lassen, 1988
6
Das Sprichwort der hebräisch-aramäischen Literatur: mit ...
27,10 (nach Luther) giebt das Sprichwort: „die Vögel gesellen sich zu ihres Gleichen, also hält sich die Wahrheit zu denen, die ihr gehorchen“, und 13, 19. 20 „ein jeglich Thier hält sich zu seines Gleichen, so soll sich ein jeglicher Mensch ...
Moritz Callmann Wahl, 1871
7
Sprichwort und Sentenz im narrativen Kontext: ein Beitrag ...
ein Beitrag zur Poetik des höfischen Romans Silvia Reuvekamp. 1. Einführung in den Gegenstand 1.1. Terminologische Grundlagen Nicht in dem engeren Sinne, sondern in dem weiteren Umfange des Begriffs wollen wir hier Hartmanns ...
Silvia Reuvekamp, 2007
8
Das jüdische Sprichwort
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7 (2+), Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Sprichworter, 13 Quellen im ...
Nathalie Kónya-Jobs, 2007
9
Das Sprichwort und der Spruch: Genese, Verwendung und Herleitung
In den einzelnen Abschnitten der Arbeit werden Spruch, Sprichwort, Quodlibet, Priamel und Klopfan sowie Sprichwortsammlungen naher untersucht.
Britta Wehen, 2009
10
Sprichwortbild und Sprichwortschwank: zum illustrativen und ...
Die narrative metaphorische Inversion des Sprichworts 6.1 Das Sprichwort und narrative Kurzformen Da die narrative metaphorische Inversion ein Sprichwort in die Handlung einer kurzen Erzählung, z. B. einen Schwank, umwandelt, stellt ...
Andreas Bässler, 2003

«SPRICHWORT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Sprichwort पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Für Rheumaerkrankte gilt das Sprichwort: Wer rastet, der rostet
Foto: Herma Niemann. Das alte Sprichwort aus dem Volksmund „Wer rastet, der rostet“ hat besonders für rheumaerkrankte Menschen eine große Bedeutung. «HarzKurier, दिसंबर 16»
2
Arm und krank ist kein leeres Sprichwort
Wien. Arm und krank - das ist kein leeres Sprichwort. Dass sozial weniger gut gestellte Menschen einen schlechteren Gesundheitszustand aufweisen, geht auch ... «Wiener Zeitung, नवंबर 16»
3
„Du dumme Gans“ – dem Sprichwort auf der Spur
„Du dumme Gans“ – dem Sprichwort auf der Spur. Tröpolach – Gänse sind dumm und teilen sich uns lautstark und ununterbrochen mit, heisst es. Wir fragen bei ... «Gailtal Journal, नवंबर 16»
4
Wie eine Karotte einen verlorenen Ehering zurück brachte
Bad Münstereifel.. Man erntet, was man sät – wie zutreffend dieses Sprichwort ist, hat jüngst ein Rentner aus Bad Münstereifel in Nordrhein-Westfalen erfahren. «Derwesten.de, नवंबर 16»
5
"Es kann nicht das Sprichwort gelten: Die Letzten beißen die Hunde"
"Wir haben den Pfusch nicht gebaut", ärgert sich Oberösterreichs Gemeindebundpräsident Johann Hingsamer (VP). Auch der Linzer Bürgermeister Klaus Luger ... «nachrichten.at, सितंबर 16»
6
Es zieht wie Hechtsuppe: Woher kommt das Sprichwort?
Wir erklären euch nachfolgend im Ratgeber, wo das Sprichwort herkommen könnte und wie man es auf Englisch sagt, ohne sich zu blamieren. Die Fahne weht ... «Giga.de, अगस्त 16»
7
Das ist dran am Sprichwort: Morgens wie ein Kaiser, abends wie ein ...
Das ist dran am Sprichwort: Morgens wie ein Kaiser, abends wie ein Bettler essen: Ist das wirklich gesund? HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, जून 16»
8
St. Petersburg: Putin zu Trump, Sanktionen und mit einem ...
St. Petersburg: Putin zu Trump, Sanktionen und mit einem deutschen Sprichwort: „Nicht mein Bier“. 18.06.2016 • 19:47 Uhr. St. Petersburg: Putin zu Trump, ... «RT Deutsch, जून 16»
9
EU-Botschafter Haber in der Türkei: Sprichwort führte zu Rücktritt
Ein türkisches Sprichwort gab womöglich den Ausschlag für den Rücktritt von Hansjörg Haber, dem deutschen EU-Botschafter in Ankara: Die staatliche ... «SPIEGEL ONLINE, जून 16»
10
Flüchtlingspakt: Türkei bestellt deutschen EU-Diplomaten Hansjörg ...
Haber zitiert Sprichwort. Nach Angaben der türkischen Nachrichtenagentur Anadolu soll Haber bei einem Treffen mit Journalisten in der vergangenen Woche ... «Berliner Zeitung, मई 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sprichwort [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/sprichwort>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है