"Steinkauz" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में STEINKAUZ का उच्चारण

Steinkauz  [Ste̲i̲nkauz]

जर्मन में STEINKAUZ का क्या अर्थ होता है?

छोटे उल्लू

Steinkauz

उल्लू वास्तविक उल्लू के परिवार से एक छोटी सी, छोटी-पूंछ वाली उल्लू प्रजाति है। उल्लू के वितरण क्षेत्र में यूरेशिया और उत्तरी अफ्रीका शामिल हैं वह विरल या कम वनस्पति के साथ पेड़ के मैदान का एक विशिष्ट निवासी है और अधिमानतः भूमि पर शिकार करता है। एक चयनित क्षेत्र वह आमतौर पर कई वर्षों में रहता है और कभी-कभी भी जीवनकाल। पत्थर उल्लू प्राचीन ग्रीस में पहले से ही ज्ञान का पक्षी माना जाता था और देवी एथेना का प्रतीक था। इसे वैज्ञानिक नाम भी कहा जाता है, जिसका अनुवाद 'रात का एथेना' होता है यही कारण है कि उल्लू अफ़्रीकी या प्राचीन ड्रैके के सिक्कों पर अपनी आकृति के आधार पर एथेंस का उल्लेख करते हैं। जर्मन-भाषी दुनिया में, "स्टीककॉज़" नाम का एक संकेत है कि इस प्रकार के उल्लू न केवल पेड़ों की गुफाओं में नस्लें हैं, बल्कि पत्थर के बर्न, चैपल और वाइन सेलर्स में भी हैं। मध्य यूरोप में, कई दशकों से जई का स्टॉक तेजी से गिरावट आई है। इस गिरावट का मुख्य कारण उन निवासों का विनाश है जो महासागरों के लिए उपयुक्त स्थिति प्रदान करते हैं।

Der Steinkauz ist eine kleine, kurzschwänzige Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Das Verbreitungsgebiet des Steinkauzes erstreckt sich über Eurasien und Nordafrika. Er ist ein charakteristischer Bewohner der Baumsteppe mit spärlicher oder niedriger Vegetation und jagt bevorzugt auf dem Boden. Ein einmal gewähltes Revier besetzt er meist über mehrere Jahre und zum Teil sogar lebenslang. Der Steinkauz galt bereits im antiken Griechenland als Vogel der Weisheit und war Sinnbild der Göttin Athene. Darauf verweist auch der wissenschaftliche Name, der übersetzt „nächtliche Athene“ bedeutet. Deswegen bezieht sich die Redewendung Eulen nach Athen tragen auf den Steinkauz bzw. seine Abbildung auf antiken Drachme-Münzen. Im deutschen Sprachraum ist der Name „Steinkauz“ Hinweis darauf, dass diese Eulenart nicht nur in Baumhöhlen, sondern auch in Scheunen, Kapellen und Weinkellern aus Stein brütet. In Mitteleuropa gehen die Steinkauzbestände seit einigen Jahrzehnten stark zurück. Hauptursache dieses Rückgangs ist die Zerstörung von Lebensräumen, die dem Steinkauz geeignete Umweltbedingungen bieten.

जर्मनशब्दकोश में Steinkauz की परिभाषा

भूरे-सफेद पंख वाले छोटे उल्लू जो कि वृक्ष के छिलके और दीवार में छेदों में पैदा होते हैं। © हीइक मोलर, रोडेंटल © हेइक मोलर, रोडेंटल।

kleiner Kauz mit braun-weißem Gefieder, der in Baumhöhlen und Mauerlöchern brütet© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

का अनुवाद STEINKAUZ

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Steinkauz का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Steinkauz अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Steinkauz» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 枭
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Mochuelo
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Little Owl
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: छोटे उल्लू
• अनुवादक जर्मन - अरबी: البومة الصغيرة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: сыч
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: little Owl
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ছোট পেঁচা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Little Owl
• अनुवादक जर्मन - मलय: Little Owl
• जर्मन: Steinkauz
• अनुवादक जर्मन - जापानी: リトルフクロウ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 리틀 올빼미
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Little Owl
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Little Owl
• अनुवादक जर्मन - तमिल: லிட்டில் ஆந்தை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: पिंगळा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kukumav
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Civetta
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: pójdźka
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: сич
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: cucuveaua
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Κουκουβάγια
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: steenuil
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Little Owl
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: little Owl

जर्मन किताबें जो «STEINKAUZ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Steinkauz का उपयोग पता करें। Steinkauz aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Familie Steinkauz

Ein Steinkauz gründet eine Familie: Der junge Steinkauz ist gross genug, ein eigenes Leben aufzubauen.

Anne Möller, 2005

Isis von Oken

Name scheint übrigen« im Oesterreichischen usw. überhaupt allen kleinen Eulen gegeben zu «erden ; denn Kramer gibt tn seinem Llenciiu, ve°stsbilium er snimsliurn ^nstri» »e den Namen 1'sciliavill dem Steinkauz, und GeSner erwähnt,  ...

Isis oder Encyclopädische Zeitung

Mit heiße) und daß er in den biterreithii'chen Wal-9 Steinkauz. beziehen rain.: nelunliiv raus-*Citat- von ;Wjuu9[idern. obgleich [elten, angetrofien werde; dann [ age er. daß* dns Noctua minor, dann die [untere Angabe. daß 8tch er ihn [pani- ...

Lorenz Oken, 1832

Naumannia

rostfarbige. Steinkauz. Athene. ferruginea,. nobis. Der Oberkörper ist hellrostgraubraun mit gelblich- weissen Flecken; der Unterkörper gelblichweiss mit rostgraubraunen Längeflecken; die weissgelblichen Unterflügeldeckfedern ungefleckt.

Der Krieg der Käuze

›Bitte, lass mich ein Adler sein‹, flehte der Steinkauz. ›Bitte, lass mich eine halbe Stunde lang in diesem armseligen Holunderbaum schlafen, und wenn dann die Sonne aufgeht, lass mich als Adler aufwachen, als Herr und Meister des ...

Martin Hocke, 2014

Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...

Der Steinkauz hat einen sehr kurzen Schwanz und fliegt charakteristisch wellenförmig. Er gibt nicht den typischen Käuzchenruf (»Huhu«) von sich, sondern ein häufig auch am Tage ausgestoßenes »Kwiu«. Der Steinkauz sitzt als so ...

Angela Kämper, 2009

Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...

Steinkauz, [...].» JacOby, 1970: S. 177: «Im Rheindelta stellten BK [B. Keist] und PW [P. Willi] in den letzten Jahren immer ein bis zwei Brutpaare fest, 1967 wurden auch im Lauteracher Ried und bei Rankweil je 2 Paare nachgewiesen ( R. Penz ...

Georg Willi, 2011

Eigentliche Eulen: Schnee-Eule, Käuze, Bartkauz, Steinkauz, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 167. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kunst-Stücke rund um den Weidenbaum: Von der Idee zur ...

fragte der Steinkauz interessiert. Und die kluge Weide antwortete: „Ich bin die Weide und du kannst in mir wohnen!“ Zufriedenflog der Steinkauz hoch auf die Weide und zog in ihre Höhle ein. Da fragte ein Schmetterling namens „Großer ...

Ingrid Jäger-Gutjahr, Sabine Gutjahr, 2012

Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...

Familie Eulen – Strigidae Steinkauz – Athene noctua (Scopoli, 1769) Quelle: „De noctua“ (Gessner 1585: 620: 8), Holzschnitt eines auf Krücke sitzenden Kauzes ( Gessner 1585: 620: 11–29 rechts) (Abb. 162). Identifikation: Das Bild ist wenig ...

Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009

«STEINKAUZ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Steinkauz पद का कैसे उपयोग किया है।

Naturschützer wollen dem Steinkauz das Nest bereiten – und ihn so ...

300 Steinkauz-Reviere soll es bis 2031 in der Schweiz geben. Das ist eines der im Aktionsplan definierten Ziele. Das Fricktal wird darin als ein Potenzialgebiet ... «az Aargauer Zeitung, दिसंबर 16»

Ein „Park“ für den Steinkauz

Diese Steinkauz-Kinder sitzen noch gemütlich im Baum, ehe sie die Welt entdecken. Der Steinkauz ist ein „Parkbewohner“, liebt Bäume und dazwischen ... «saarbruecker-zeitung.de, दिसंबर 16»

Für Wiederansiedelung EU-Millionen für Steinkauz

Für die Wiederansiedlung des Steinkauzes in Brandenburg stellt Umweltminister Jörg Vogelsänger (SPD) 543.000 Euro bereit. Das Geld stammt aus dem ... «Nordkurier, दिसंबर 16»

Der Steinkauz soll in den Dörfern bleiben

Doris Siehoff trat in seine Fußstapfen und eröffnete im Wasser-Info-Zentrum-Eifel (W.I.Z.E.) in Heimbach nun eine Ausstellung, die den Titel „Den Steinkauz im ... «Aachener Zeitung, दिसंबर 16»

Die Wiederansiedlung des Steinkauzes in Niederösterreich

Bis vor zwei Jahrzehnten war der Steinkauz im Mostviertel weit verbreitet. Doch nach massiven Rückgängen findet man ihn nur noch beschränkt auf wenige ... «Tips - Total Regional, नवंबर 16»

Eine sichere Heimat für Steinkauz und Kleines Habichtskraut

Forstwirt Sigfried Foullois mäht die Spätblühende Traubenkirsche in der Wersener Heide bei Westerkappeln. Seit 2005 stellt der Bund frühere Militärflächen für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, अक्टूबर 16»

Krefeld: Nistkästen - Zuhause für den Steinkauz

Der Steinkauz - als früher weit verbreitete Eulenart am Niederrhein - sucht sich mittlerweile oft vergebens hier eine Brutstätte. Immer seltener findet er ein ... «RP ONLINE, अक्टूबर 16»

Kinder bauen Nistkästen für den Steinkauz

Michael Köhler von der Naturparkverwaltung baute mit Drittklässlern Nisthilfen für den Steinkauz. Mit am Akkuschrauber hilft Merrit. Foto: Ingolf Gläser. «Thüringer Allgemeine, सितंबर 16»

Rekordzuwachs beim Steinkauz: Der bedrohte Vogel breitet sich in ...

Nachdem der Steinkauz um die Jahrtausendwende hierzulande fast ausgestorben wäre, breitet der bedrohte Vogel sich in der Schweiz wieder aus. «az Aargauer Zeitung, अगस्त 16»

Tierische Rettung: Steinkauz verirrt sich in Kaminofen in Euskirchen

Ein kleiner Steinkauz hatte sich ordentlich verflogen und war im Ofen der Lohmars gelandet. Unverletzt, aber völlig verunsichert hatte er sich in eine Ecke der ... «Kölnische Rundschau, जुलाई 16»