"Strudel" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD STRUDEL

spätmittelhochdeutsch strudel, strodel, zu althochdeutsch stredan, ↑strudeln.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में STRUDEL का उच्चारण

Strudel  [Stru̲del ]

जर्मन में STRUDEL का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Strudel की परिभाषा

पानी के एक शरीर में रखें जहां पानी तेजी से मोड़ लेता है और आमतौर पर एक केंद्र बिंदु तक खींचता है, ताकि सतह पर एक फ़नल के आकार का अवसाद हो। स्पेगेटी एक बहुत ही पतली आटा से बनाई गई डिश, सेब और किशमिश के टुकड़े या कुछ अन्य भराई के साथ सबसे ऊपर, लुढ़का और बेक या पकाया हुआ पानी के एक शरीर में रखें जहां पानी तेजी से मोड़ लेता है और आमतौर पर एक केंद्र बिंदु तक खींचता है, ताकि सतह पर एक फ़नल के आकार का अवसाद हो। घुमक्कड़ नमूना एक खतरनाक, विश्वासघाती भंवर ने तैराक को भंवर में पकड़े जाने की गहराई में देखा - आलंकारिक अर्थों में - घटनाओं के भंवर में उलझा हुआ हो।

Stelle in einem Gewässer, wo das Wasser eine schnelle Drehbewegung macht und dabei meist zu einem Mittelpunkt hin nach unten zieht, sodass an der Oberfläche eine trichterförmige Vertiefung entsteht; Wasserwirbel Speise aus einem sehr dünn auseinandergezogenen Teig, der mit Apfelstückchen und Rosinen oder einer anderen Füllung belegt, zusammengerollt und gebacken oder gekocht wird. Stelle in einem Gewässer, wo das Wasser eine schnelle Drehbewegung macht und dabei meist zu einem Mittelpunkt hin nach unten zieht, sodass an der Oberfläche eine trichterförmige Vertiefung entsteht; WasserwirbelBeispieleein gefährlicher, tückischer Strudel zog die Schwimmerin in die Tiefein einen Strudel geratenvon einem Strudel erfasst werden<in übertragener Bedeutung>: in den Strudel der Ereignisse hineingerissen werden.

जर्मन में «STRUDEL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Strudel» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Strudel के पर्यायवाची

Neer

का अनुवाद STRUDEL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Strudel का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Strudel अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Strudel» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 馅饼
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: strudel
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: swirl
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: स्ट्रूडेल
• अनुवादक जर्मन - अरबी: فطيرة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: струдель
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: strudel
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: স্ট্রুডেল
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: strudel
• अनुवादक जर्मन - मलय: strudel
• जर्मन: Strudel
• अनुवादक जर्मन - जापानी: シュトルーデル
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 슈트 루델
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: strudel
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: strudel
• अनुवादक जर्मन - तमिल: strudel
• अनुवादक जर्मन - मराठी: फळ घालून शिजवलेला एक पदार्थ
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: turta
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: strudel
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: strudel
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: струдель
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: ștrudel
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: είδος ζυμαρικού
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: strudel
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: strudel
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: strudel

«STRUDEL» वाले जर्मन उद्धरण

Strudel वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Edward Heyssel

Nicht draußen im Strudel verrauschender Lust Erwarte das Glück dir zu finden: Die Seligkeit wohnt in der eigenen Brust, Hier mußt du sie ewig begründen.

2

Emanuel Swedenborg

Das Vaterunser ist ein reißender Strudel von Ideen, denn in jeder Idee schlummert eine Vielheit neuer Ideen.

3

Klaus Zankl

Die Angst ist der unendliche Strudel, der mich hoffnungslos ohne Wiederkehr davontreibt.

4

Peter Hofmann

Aktionismus – die Summe aus: Rücken zur Wand, Schweiß auf der Stirn, zittrigen Händen und einem Strudel im Hirn.

5

Ovid

Überall herrscht Zufall. Lass deine Angel nur hängen; wo du's am wenigsten glaubst, sitzt im Strudel der Fisch.

6

Peter Cerwenka

Alles, was den sicheren Hort des C(entimeter)-G(ramm)-S(ekunden)-Systems verläßt, gerät unweigerlich in den schwankenden Strudel der drei I: Interpretation, Interesse, Ideologie.

7

Ovid

Überall herrscht der Zufall. Laß deine Angel nur hängen. Wo du's am wenigsten glaubst, sitzt im Strudel der Fisch.

8

Arthur Schopenhauer

Demgemäß wird die möglichste Einfachheit unserer Verhältnisse und sogar die Einförmigkeit der Lebensweise, so lange sie nicht Langeweile erzeugt, beglücken; weil sie das Leben selbst, folglich auch die ihm wesentliche Last, am wenigsten spüren läßt: es fließt dahin, wie ein Bach, ohne Wellen und Strudel.

9

Manfred Hinrich

Angst, Strudel, der alles in sich hineinreißt.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Der ganze Strudel strebt nach oben; / Du glaubst zu schieben, und du wirst geschoben.

जर्मन किताबें जो «STRUDEL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Strudel का उपयोग पता करें। Strudel aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Strudel

Ein Werk des polnischen Literaturnobelpreistragers Henryk Sienkiewicz, Nachdruck des Originals.

Henryk Sienkiewicz, 2012

Mit 16 im Strudel der Zeit

Als 16-Jahriger wird der Autor zum letzten Gefecht in die Wehrmacht eingezogen. Er schildert in bewegenden Bildern seine Erlebnisse und seine Heimkehr.

Günter Dullni, 2011

aufgemischt und kaltgestellt: gefangen im Strudel der Emotionen

Kernst ck des Buches ist das emotionale Auf und Ab nach einem seelischen Tiefschlag.

Elke Sinn, 2010

In se Strudel of Denglisch: Engleutsche Impressionen aus ...

WARUM. HERTHA. MIT. DER. WERBUNG. NIE. MEHR. MEISTER. WIRD. Nachdem ich schon hundertmal Zug gefahren bin, fällt mir erst jetzt beim Manuskript auf, wie krampfhaft die Deutsche Bahn sich international gut aufgestellt ...

Michael Koschinski, 2011

"Im Strudel der Sinne" Die filmische Umsetzung der ...

Rund 90 Jahre liegen zwischen der Veröffentlichung des Werkes „A la recherche du temps perdu“ von Marcel Proust und meiner Lektüre und Beschäftigung damit.

Katrin Polter, 2006

"Vom Strudel der Ereignisse verschlungen": deutsche ...

deutsche Romanistik im "Dritten Reich" Frank-Rutger Hausmann. suchend in seiner Weltbezogenheit. Fritz Schalk hat seinerseits scharfsinnig in einem langen Brief die Schwächen von Friedrichs Arbeit charakterisiert, insbesondere die ...

Frank-Rutger Hausmann, 2008

Lady Termagant; or, Strudel-köpfchen

Karl Gottfried Theodor Wimkler. 1 77s om the Ewald Fliigel Library I.H.ATro°CTA¥ F(TDMT) "JIWIOI Or Translated from the GermaB i 1 . ...•-. a.

Karl Gottfried Theodor Wimkler, 1820

Neues allgemeines Künstler-Lexicon

496. Strudel,. Peter,. Bar. v. —. Strudel,. Paul. und. Dom. Strudel,. Peter,. Baron. von,. Maler. und. Bildhauer,. geb. zu. Cles. in Tirol 1Ö48 . oder nach anderen erst l6Ö0. war Schüler seines Vaters Jakob (bei Füssly Bartolouie ) und kam schon ...

Georg Kaspar Nagler, 1847

Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...

Dann übte Strudel auch die Plastik. Von ihm, seinen beiden Brüdern, von Rauchmüller und Fruhwirth sind die Bildwerke an der Dreifaltigkeits-Säule zu Wien, ein Werk, welches 1822 restauriert wurde. In der Kapelle der k. k. Gruft bei den ...

Georg Kaspar Nagler, 1850

Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...

Aepfel-Strudel . . 170 100. Chocolaten-Scrudel . 171 1»I. Gries-Strudel. . . 171 102. Germ-Strudel ... 171 103. Kartossel-Strudel. . 17L 104. Krebs-Strudel . . 17L IttS. Kraut-Strudel . . I7L 1V«. Mandel-Strudel . . 173 i«7. Quark-Strudel . . 173 108 .

Johanna Grobschmid, 1844

«STRUDEL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Strudel पद का कैसे उपयोग किया है।

Im Strudel eines Steuerskandals

Kirschs Kommissar Robert Krump, im ersten Teil schon der Held des Krimis, kommt in den Strudel dieses Steuerskandals. Es wirken auch wieder die aus dem ... «Bürstädter Zeitung, जनवरी 17»

Sauerkrautstrudel auf pikanter Ananassauce

Ulla Scholz wickelt das Gemüse in einen knusprigen Strudel. ... Das Sauerkraut grob hacken, damit es später im Strudel keine langen Fäden zieht. «WDR Nachrichten, जनवरी 17»

War der Strudel besser?

Selten täuscht uns die Erinnerung so sehr, wie wenn es um Weihnachten geht. War der Baum nicht größer, damals, als wir noch Kinder waren? Schmeckte der ... «Kurier, जनवरी 17»

Jäger legt Berufung ein Strudel-Prozess wird vertagt

Die Bärenhündin Strudel war häufig außerhalb des Grundstücks unterwegs. Das wurde ihr zum Verhängnis. Sabine Kosin Die Bärenhündin Strudel war häufig ... «Nordkurier, दिसंबर 16»

Nach RB-Klatsche: Streich warnt vor Negativ-Strudel

... Fehlverhalten im Übermaß haben den beachtlichen Saisonstart ein wenig verblassen lassen. Trainer Streich warnt davor, "in einen Strudel zu geraten". «Badische Zeitung, नवंबर 16»

Passanten retten Mutter, Sohn und Ersthelfer aus Strudel im Rhein

Eine 35 Jahre alte Mutter und ihr fünf Jahre alter Sohn sind bei Neuenburg am Rhein von Passanten aus einem Strudel im Rhein gerettet worden. «Badische Zeitung, अगस्त 16»

Meeresströmungen: Die gefährlichsten Stromschnellen der Welt

In allen Meeren der Welt können Strudel Menschen und Boote in die Tiefe reißen. ... den Mahlstrom nicht nur wegen seiner Rasanz, auch wegen seiner Strudel. «SPIEGEL ONLINE, जुलाई 16»

Dieselgate: Opel gerät tief in den Strudel der Abgasaffäre

Damit gerät nach Volkswagen nun auch Opel tief in den Strudel der Abgasaffäre – und hat am Ende sein eigenes Dieselgate. Nun soll „zeitnah“ geklärt werden, ... «DIE WELT, मई 16»

„Zweimal lebenslänglich“ mit Felix Klare: Im Strudel des Misstrauens

Trotzdem gerät das Paar, das im Gefängnis auf Franziskas Wunsch hin auch noch heiratet, bald in einen Strudel des Misstrauens. War Sebastian vor der ... «Stuttgarter Nachrichten, अप्रैल 16»

Die Frau mit Strudel und Stimme sagt Adieu - Petit Café in ...

Für den Rheinland-Pfalz-Tag in Saarburg erfand sie - gleich neben dem Wasserfall - den Strudel, den Saarburger Strudel. Die Kreation mit Apfel und Wein, ... «Trierischer Volksfreund, अप्रैल 16»