"Synagoge" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SYNAGOGE

mittelhochdeutsch sinagōgē̆ < kirchenlateinisch synagoga < griechisch synagōgḗ = Versammlung, zu: synágein = zusammenführen, aus: sýn = zusammen und ágein = führen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SYNAGOGE का उच्चारण

Synagoge  [Synago̲ge ]

जर्मन में SYNAGOGE का क्या अर्थ होता है?

आराधनालय

Synagoge

एक आराधनालय, एक इमारत है जो विधानसभा में कार्य करता है, आम सेवा है, और अक्सर एक यहूदी समुदाय के शिक्षण गृह के रूप में भी। यह यहूदी धर्म में सबसे महत्वपूर्ण संस्था है और ईसाई धर्म और इस्लाम की सांप्रदायिक उपासना को निर्णायक रूप से प्रभावित किया है। प्राचीन लेखन συναγωγ bezeichnet में क्या मामलों विधानसभा और धार्मिक कार्यों के निष्पादन के लिए एक इमारत को दर्शाता है, और किस तरह ये थे, अनुसंधान में विवादास्पद है जैसा कि पहले सभाओं के उद्भव के समय के रूप में पुरातात्विक और लिखित साक्ष्यों ने दूसरे मंदिर के समय में आराधनालय की इमारतों का अस्तित्व बना दिया, दोनों ही इसराइल और यहूदी डायस्पोरा में, संभवतः दोनों।

Eine Synagoge, ist ein Gebäude, das der Versammlung, dem gemeinsamen Gottesdienst und oft auch als Lehrhaus einer jüdischen Gemeinde dient. Sie ist die wichtigste Institution im Judentum und hat den gemeinschaftlichen Gottesdienst des Christentums und des Islams maßgeblich beeinflusst. In welchen Fällen in antiken Schriften συναγωγή ein Gebäude zur Versammlung und zur Verrichtung religiöser Handlungen bezeichnet, und welcher Art diese waren, ist in der Forschung ebenso umstritten wie die Zeit der Entstehung der ersten Synagogen. Archäologische und schriftliche Zeugnisse machen die Existenz von Synagogengebäuden zur Zeit des zweiten Tempels, sowohl im Land Israel wie in der Jüdischen Diaspora, jedoch wahrscheinlich.

जर्मनशब्दकोश में Synagoge की परिभाषा

भवन, जिस जगह में यहूदी समुदाय प्रार्थना और अनुदेश में इकट्ठा करती है, साथ में पुराने आंकड़े के एक रूपक के रूप में ईक्लेसीया के रूप में दर्शाया गया महिला आंकड़ा।

Gebäude, Raum, in dem sich die jüdische Gemeinde zu Gebet und Belehrung versammelt sich versammelnde jüdische Gemeinde zusammen mit der Ecclesia dargestellte weibliche Figur als Allegorie des Alten Testamentes.

जर्मन में «SYNAGOGE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Synagoge» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Synagoge के पर्यायवाची

Gotteshaus · Kirche

का अनुवाद SYNAGOGE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Synagoge का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Synagoge अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Synagoge» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 会堂
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: sinagoga
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: synagogue
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: आराधनालय
• अनुवादक जर्मन - अरबी: كنيس
• अनुवादक जर्मन - रूसी: синагога
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: sinagoga
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সিনাগগ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: synagogue
• अनुवादक जर्मन - मलय: rumah ibadat
• जर्मन: Synagoge
• अनुवादक जर्मन - जापानी: シナゴーグ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 회당
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: papan pangibadah
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: giáo đường Do Thái
• अनुवादक जर्मन - तमिल: ஜெப
• अनुवादक जर्मन - मराठी: सभास्थानात
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: sinagog
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: sinagoga
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: synagoga
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: синагога
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: sinagogă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: συναγωγή
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: sinagoge
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: synagoga
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: synagogen

«SYNAGOGE» वाले जर्मन उद्धरण

Synagoge वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Ernest Renan

Die größten Männer einer Nation sind diejenigen, welche sie zum Tode verurteilt. Sokrates hat den Ruhm Athens ausgemacht, das seinerseits nicht glaubte, mit ihm leben zu können. Spinoza ist der größte der modernen Juden und die Synagoge hat ihn mit Schande ausgestoßen. Jesus war der Ruhm des Volkes Israel, das ihn gekreuzigt hat.

2

Rumi

Wenn das Bild unseres Geliebten im Götzentempel ist, ist es unbedingt ein Irrtum, die Kaaba zu umschreiten. Wenn die Kaaba ihres Duftes beraubt ist, ist sie eine Synagoge. Und wenn wir in der Synagoge den Duft der Einung mit Ihm spüren, dann ist diese unsere Kaaba.

3

Kurt Tucholsky

Die Wirtschaft wäre keine Wirtschaft, wenn wir die Börse nicht hätten. Die Börse dient dazu, einer Reihe aufgeregter Herren den Spielklub und das Restaurant zu ersetzen; die frömmer'n geh'n außerdem noch in die Synagoge.

4

Martin Luther

Das verworfene Gezücht der Juden, dass man ihre Synagoge mit Feuer anstecke, damit Gott sehe, dass wir Christen sind.

जर्मन किताबें जो «SYNAGOGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Synagoge का उपयोग पता करें। Synagoge aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Synagoge – Kirche – Moschee - ein Vergleich der Gotteshäuser

Menschen verschiedenster Herkunft und Religion leben miteinander in unserem Land.

Kristin Kuchta, 2007

Kirche und Synagoge: Ein lutherisches Votum

Innerchristlich plädiert sie für »versöhnte Verschiedenheit« gegenüber solchen Kirchen, die sich – anders als hier vorgeschlagen – dem Volk Israel zuzählen möchten. Jede Seite hat ihre Identität gefunden.

Folker Siegert, 2012

77 Fragen zwischen Juden und Christen

Mir wurde gesagt, dass ich nicht länger neben meinem Vater in der Synagoge sitzen könne, da ich nun „ein großes Mädchen" sei und bei den Frauen zu sein habe. Als Teenager diskutierte ich mit Freunden meiner Eltern, die am Jüdischen  ...

Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000

Die Konstanzer Synagoge

Meinen Schwerpunkt lege ich dabei auf den Bau der Konstanzer Synagoge und deren Zerstörung durch die Nationalsozialisten.

Peter Liptau, 2008

Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...

Die Synagoge liegt linker Hand, ca 1 00m nach der Abzweigung nach Nir Os. Arab. : Chirbet el-Ma'in; neuhebr. : Maon, von ma'on, «verstecktes Lager, Wohnung». Der Name kommt im bibl. (Jos 15,55; ISam 25,1) und im talmudischen ...

Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982

Die Wörlitzer Synagoge - zwischen architektonischer ...

Einem Erbauer eines jüdischen Sakralbaus sind architektonisch viele Freiheiten gegeben, da es nur wenige Vorschriften für den Bau einer Synagoge gibt.

Anne Waldow, 2007

Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...

Wir dürfen daher getrost die Entstehung der Synagoge in Palästina in die Zeit der persischen Herrschaft setzen" (Synag. Altert., 1922, 65). Die Entstehung der Synagoge lässt sich dann u.E. sehr wohl in die Zeit Esra's setzen 21. Das Gesetz  ...

Th. A. Busink, 1980

Die deutsche Synagoge: Oder Ordnung des Gottesdienstes für ...

Oder Ordnung des Gottesdienstes für die Sabbath- und Festtage des ganzen Jahres zum Gebrauche der Gemeinden, die sich der deutschen Gebete bedienen Eduard Kley, Carl S. Günsburg. Ordnung des Gottesdienstes am Morgen des ...

Eduard Kley, Carl S. Günsburg, 1817

Die Synagoge

Liebman Adler. ihren übrigen Schwestern, und kaum geduldet auf de« Gebiete der allgemeinen Literatur. Wie daS Volk, dem sie an« gehört, wurde sie von der Wissenschaft nicht emanzipirt, nicht ihren Schwestern, den übrigen Literaturen, ...

Liebman Adler, 1837

Die Feier der Einweihung der neuen Synagoge zu Trier, am ...

enthaltend, Erklärung der hebräischen Inschriften, Gebete, Reden und Beschreibung der neuen Synagoge in Trier von Herrn Architecten Ch. Schmidt Joseph Kahn. Vorwort. - Michi-fache Hinderniffe verzögerten die Veröffentlichung  ...

Joseph Kahn, 1860

«SYNAGOGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Synagoge पद का कैसे उपयोग किया है।

NSU-Prozess: Zeugin bestreitet Treffen mit Beate Zschäpe und Uwe ...

Beate Zschäpe und Uwe Mundlos sollen sich 2000 nahe einer Berliner Synagoge mit zwei weiteren Personen getroffen haben. Eine Frau sagte nun im ... «SPIEGEL ONLINE, दिसंबर 16»

Zehn Jahre Synagoge Ohel Jakob: Festakt mit Kanzlerin Merkel ...

(9.11.2016) Am Mittwoch vor genau zehn Jahren wurden die Synagoge Ohel Jakob am Sankt-Jakobs-Platz und das jüdische Gemeindezentrum eröffnet. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, नवंबर 16»

Bundespräsident legte Kranz nieder und besuchte Synagoge

Mit Gedenkfeiern ist am Jahrestag der antijüdischen Pogrome vom 9. November 1938 an die NS-Opfer und die Zerstörung der Synagogen in Deutschland ... «Jüdische Allgemeine, नवंबर 16»

NSU-Prozess in München: Zschäpe bestreitet, Berliner Synagoge ...

Der Objektschützer war damals im Bereich der Synagoge eingesetzt. Im Biergarten des Lokals Wasserturm fiel ihm am Mittag des 7. Mai eine Gruppe von zwei ... «Tagesspiegel, अक्टूबर 16»

Jüdische Gemeinde Regensburg: Grundstein für die neue ...

Für die Jüdische Gemeinde Regensburg ist ein Herzenswunsch in Erfüllung gegangen: Am Mittwoch wurde der Grundstein für eine neue Synagoge und ein ... «Bayerischer Rundfunk, अक्टूबर 16»

NSU-Prozess: Spähten Zschäpe und Mundlos eine Berliner ...

Ein Polizist will Zschäpe und Mundlos vor einer Berliner Synagoge gesehen haben. Spähten sie damals ein Anschlagsziel aus? Ein Nebenkläger im ... «SPIEGEL ONLINE, अक्टूबर 16»

Aus der Kirche wird eine Synagoge

Zum ersten Mal wird eine Kirche im Rheinland zu einer Synagoge umfunktioniert. Die Kölner Kreuzkapelle wurde am Wochenende entwidmet. Anschließend ... «WDR Nachrichten, फरवरी 16»

Papst in Synagoge: Auschwitz muss uns für immer eine Lehre sein

Papst Franziskus hat am Sonntag erstmals die Große Synagoge in Rom besucht. Dabei würdigte er die jüdischen Wurzeln des Christentums, den gemeinsam ... «Radio Vatikan, जनवरी 16»

Brandanschlag auf Synagoge in Wuppertal: Täter erneut vor Gericht

Drei Palästinenser warfen Molotowcocktails auf eine Synagoge in Wuppertal. Sie wurden verurteilt, aber das Gericht erkannte keine antisemitischen Motive ... «SPIEGEL ONLINE, जनवरी 16»

Frauen randalieren in Cottbuser Synagoge

Es ist ein Angriff auf die Jüdische Gemeinde in Cottbus: Zwei betrunkene Frauen haben am frühen Mittwochmorgen die Scheiben der Synagoge in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, नवंबर 15»