"Trauerjahr" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में TRAUERJAHR का उच्चारण

Trauerjahr  Tra̲u̲erjahr [ˈtra͜uɐjaːɐ̯]

जर्मन में TRAUERJAHR का क्या अर्थ होता है?

शोक का साल

Trauerjahr

कानूनी अवधि में, शोक का शब्द वह अवधि है जिसके भीतर एक विधवा को फिर से शादी करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए या नहीं। यह अवधारणा रोमन कानून के कारण है। जर्मनी में, पुराने नागरिक संहिता के अनुसार, यह अवधि दस महीने थी। अपवाद संभव थे क्योंकि विधवा साबित कर सकता था कि वह गर्भवती नहीं थी यह एक दाई की जांच के द्वारा किया जा सकता है हालांकि, समय से पहले विवाह अमान्य नहीं था, शोक वर्ष इसलिए केवल एक स्थगन विवाह है। ऑस्ट्रियाई नागरिक संहिता ने गैर-गर्भवती विधवा के लिए अवधि को छः महीने तक सीमित कर दिया था, जिसके परिणामस्वरूप तीन महीने के लिए शॉर्टिंग की संभावना थी। उसके बाद उसे पूर्व विवाह से तथाकथित शादी के लाभ को त्यागना पड़ा। शोक वर्ष इस तथ्य में एक और अर्थ था कि विधवाएं, राज्य सेवा में अपने पति की मृत्यु के बाद, उनके पारिश्रमिक का एक और वर्ष प्राप्त हुआ शोक वर्ष में महिलाओं में काले या काले कपड़े या पुरुषों में एक शोक ढेर की उम्मीद थी

Trauerjahr ist in der Rechtssprache die Frist, innerhalb deren eine Witwe im Allgemeinen nicht wieder heiraten darf oder durfte. Dieses Konzept ist auf das Römische Recht zurückzuführen. In Deutschland galt nach dem alten Bürgerlichen Gesetzbuch diese Frist für zehn Monate. Ausnahmen waren dadurch möglich, dass die Witwe nachweisen konnte, dass sie nicht schwanger sei. Dies konnte durch die Untersuchung einer Hebamme geschehen. Die vorzeitige Eheschließung war jedoch nicht ungültig, das Trauerjahr also nur ein aufschiebendes Ehehindernis. Das österreichische Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch beschränkte die Frist auf sechs Monate für die nichtschwangere Witwe, mit der Möglichkeit der Verkürzung auf drei Monate. Sie musste dann aber auf den so genannten Ehegewinn aus der früheren Ehe verzichten. Das Trauerjahr hatte eine weitere Bedeutung darin, dass Witwen nach Ableben ihres im Staatsdienst befindlichen Gatten noch ein weiteres Jahr dessen Bezüge erhielten. Im Trauerjahr wurde eine schwarze bzw. dunkle Bekleidung bei Frauen bzw. ein Trauerflor bei Männern erwartet.

जर्मनशब्दकोश में Trauerjahr की परिभाषा

करीबी रिश्तेदार की मृत्यु के एक साल बाद

Zeitraum von einem Jahr nach dem Tod eines nahen Angehörigen.

का अनुवाद TRAUERJAHR

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Trauerjahr का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Trauerjahr अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Trauerjahr» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 哀悼的一年
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: año de luto
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: year of mourning
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: शोक का साल
• अनुवादक जर्मन - अरबी: سنة حداد
• अनुवादक जर्मन - रूसी: год траура
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: ano de luto
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: শোকের বছর
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: année de deuil
• अनुवादक जर्मन - मलय: tahun berkabung
• जर्मन: Trauerjahr
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 喪の年
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 애도 년
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: taun saka tangisan
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: năm tang
• अनुवादक जर्मन - तमिल: துக்க ஆண்டு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: दु: ख वर्ष
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: yas yıl
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: anno di lutto
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: rok żałoby
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: рік жалоби
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: an de doliu
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: έτος πένθους
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: jaar van rou
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: år av sorg
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: år av sorg

जर्मन किताबें जो «TRAUERJAHR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Trauerjahr का उपयोग पता करें। Trauerjahr aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Grundsätze der Rechtsgelehrsamkeit für diejenigen, welche ...

a *'chis das-volle Trauerjahr'genannt wird: ift' aber die Ehe "gefchieden j oder für nichtig erkläret worden j jedoch die * 'Impotenz des .einen oder des-'andern Theils nicht die Ur*fach der-Nichtigkeit gewefen j “fo ift diegefchiedene Frau x * nur ...

Johann Christian Woltär, 1785

Das hamburgische erbecht: ein historisch dogmatischer ...

Weil in dem fraglichen Falle der verstorbene Ehemann seiner Wittwe in einem Testamente ausser derselben nach dem Ehezärter zukommenden Gegenständen noch anderweitige ausgesetzt hatte, so sollte für sie das Trauerjahr nach jenem ...

Karl Trummer, 1852

Grundsätze der Rechtsgelehrsamkeit für diejenigen welche ...

Daidiis Trauerjahr bey dem Manne mehr der:Sitf"a:t"nkeit>wegen„ als anderer U- rfachen halber verordnecifi, fo_ fällt bey ihm der unter-fcheid une -ter das volle und das kleine Trauerjahr weg , und er i| mut denn das-Trauerjahr zu beobachten ...

Johann Christian Woltaer, 1785

Kirchen-Lexikon, oder Encyklopädie der katholischen ...

fKönigl Trauerjahr («nun» luclu«). Wenn eine Ehe duech den Tod des eine» Gatten gelöst ist, so kann d« überlebende Theil zwar «lstald »in neues Ehe»«» löbniß (lr. 10. § I Diz. De n>8 qui not. inlam. III. 2), nicht aber auch ohn» Dispens eine ...

Kirchen-Lexikon, Heinrich Joseph Wetzer, 1854

Das Hamburgsche Erbrecht: Ein historisch-dogmatischer ...

Weil in dem fraglichen Falle der verstorbene Ehemann seiner Wittwe in einem Testamente ausser derselben nach dem Ehezärter zukommende» Gegenstände » noch anderweitige ausgesetzt hatte, so sollte für sie das Trauerjahr nach jenem  ...

Carl Trummer, 1852

Das Kurlandische Erbrecht: nach den Gesetzen und der Praxis ...

Es versteht sich ebenfalls von selbst, daß das Trauerjahr nur einen Anspruch auf die Nettorevenüen giebt, und die Wittwe nicht etwa blos die Einkünfte beziehen, die Lasten aber unberichtiget lassen kann. Es fragt sich, ob es der Wittwe, wenn  ...

Carl August Neumann, 1850

Liturgische Abhandlungen: ¬Die Einsegnung der Ehe ; Vom ...

Daher rührt auch die Benennung „Trauerjahr", welche dieser Zwischenzeit von der sittlichen Auffassung des Volkes gegeben ist. Auch die Verschiedenheit der vom Wittwer und von der Wittwe geforderten Zwischenzeit hängt mit dieser ...

Theodor Kliefoth, 1854

Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...

Nach der Beftattung fanden Tranermahle fiatt, welche die Freunde des Verftorbenen den Trauernden bereiteten (2 Sam. 37 35. 3er. 167 5. Ezech. 247 17. Hof. 97 4.), [König.] Trauerjahr (111111118 166m8). Wenn eine Ehe durch den Tod des ...

Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1854

Im Schalwar und mit Baschlik: Kirche, Sexualität, Ehe und ...

Demgegenüber wird ein Witwer nach dem vom kirchlichen Kanon vorgeschriebenen Trauerjahr sofort wieder heira— ten. Die Kirchenvorschrift wird nicht immer eingehalten, und Männer bringen unterschiedliche Rechtfertigungen vor, um ...

Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, 2013

Liturgische Abhandlungen: 1 Ehe. 2 Begräbnis. 3 Ordination ...

Daher rührt auch die Benennung „Trauerjahr", welche dieser Zwischenzeit von der sittlichen Auffassung des Volkes gegeben ist. Auch die Verschiedenheit der vom Wittwer und von der Wittwe geforderten Zwischenzeit hängt mit dieser ...

Th KLIEFOTH, 1854

«TRAUERJAHR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Trauerjahr पद का कैसे उपयोग किया है।

Trauerjahr 2016! Diese Promis haben uns alle verlassen

Berlin - Was ist das nur für ein schreckliches Trauerjahr? 2016 mussten wir von so vielen tollen Schauspielern, Musikern, Schriftstellern, Moderatoren, Politikern ... «TAG24, दिसंबर 16»

Nach schwerem Verlust: Warum ein Trauerjahr nicht ausreicht

Dann würde sich das Leben wieder normal anfühlen, dann stünde die Trauer nicht mehr im Vordergrund. Das berühmte Trauerjahr. Das Leben hat sich ein paar ... «ze.tt, दिसंबर 16»

Schnitzen als Trauerarbeit

Das war eine gute Aufgabe für mich, für dieses Trauerjahr“, so Scheiner. „Die Figuren haben ihn getragen. Er wurde im April letzten Jahres schwer krank und ... «Südwest Presse, दिसंबर 16»

2016 - das Jahr im Norden

Aber 2016 war kein Trauerjahr. Die Kielerin Angelique Kerber wurde die Nachfolgerin von Steffi Graf, sie wurde die Nummer eins der Damen-Tenniswelt. «NDR.de, दिसंबर 16»

Maha Vajiralongkorn von Thailand: Skandale & Scheidungen: Prinz ...

Sein Sohn Maha Vajiralongkorn (64) ließ verkünden, dass er sich erst nach einem Trauerjahr krönen lassen will. Bis dahin wird ihn Prem Tinsulanonda (96) als ... «BUNTE.de, अक्टूबर 16»

Thailand ohne König: Bhumibol ist tot, lang lebe Bhumibol

Mit einem Trauerjahr, das bis jetzt mit einer strikten Kontrolle der Medien einhergeht, kaufen sie sich Zeit. Thailand ist laut Verfassung eine konstitutionelle ... «Neue Zürcher Zeitung, अक्टूबर 16»

Nach dem Tod des Thai-Königs | Licht aus bei den Lady-Boys

... bei den Lady-Boys! Die Regierung hat ein Trauerjahr ausgerufen für den Monarchen, der 70 Jahre auf dem Thron saß und wie ein Halbgott verehrt wurde. «BILD, अक्टूबर 16»

Thailand: Touristen sollen Trauer achten

Die thailändische Regierung hat ein offizielles Trauerjahr erklärt und fordert die Bevölkerung auf für 30 Tage schwarze Kleidung zu tragen und jede Art von ... «Deutsche Welle, अक्टूबर 16»

Experte Schaffar: «Thailand ist als Ferienland nicht sicher»

Durch das Trauerjahr kann es die Wahlen hinauszögern. Wir müssen davon ausgehen, dass das Regime diese Situation zu nutzen versucht. Marktplatz. «20 Minuten, अक्टूबर 16»

Trauer: Hilfestellungen für das Umfeld

Oft ist das zweite Trauerjahr noch viel schwieriger, tut noch mehr weh, weil die Endgültigkeit, das "Nie-wieder" unseren Verstand und unser Herz erreicht haben. «Huffington Post Deutschland, जुलाई 16»