"Tschador" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD TSCHADOR

persisch čādur.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में TSCHADOR का उच्चारण

Tschador  Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯] 

जर्मन में TSCHADOR का क्या अर्थ होता है?

chador

Tschador

एक छाडर एक स्कर्र्ड अर्धवृत्त के रूप में एक बड़े, ज्यादातर अंधेरे कपड़े है जो मुस्लिम महिलाओं द्वारा सिर और शरीर के चारों ओर एक कपड़ा के रूप में घायल हो जाता है, केवल चेहरे या चेहरे के कुछ हिस्सों को छोड़कर। वह आम तौर पर रूढ़िवादी महिलाओं द्वारा कपड़े के बाकी हिस्सों में सार्वजनिक रूप से पहना जाता है Chador को ले जाने के उद्देश्य विविध और सामाजिक और राजनीतिक स्थिति के साथ भी बदलते हैं। शाह मोहम्मद रजा पहलवी के समय, ईरान की महिलाएं भी इस्लामिक जीवन के नुकसान का संकेत करने के लिए छाडर पहना। ईरानी-इराकी युद्ध में, चदर ने राष्ट्रीय एकता को व्यक्त किया। इस्लामी क्रांति के बाद, राज्य पर लाया जाने वाला कर्तव्य चादर को बहुत अधिक परेशानी बनता है और अब उसे विशेष धार्मिक कठोरता का संकेत माना जाता है। इसके बजाय कई ईरानी महिलाएं एक सिरकाफ और एक हल्के, फर्श-लंबाई वाले कोट पहनती हैं, जो अक्सर केवल एक अल्बिफिकेशन होती है। विशेष रूप से, शहरी परिवेश से युवा महिलाओं को अक्सर कोट पहनते हैं जो घुटने के करीब हैं।

Ein Tschador ist ein großes, meist dunkles Tuch in Form eines umsäumten Halbkreises, das von muslimischen Frauen als Umhang um Kopf und Körper gewunden wird und lediglich das Gesicht oder Partien des Gesichtes frei lässt. Er wird in der Öffentlichkeit über der übrigen Kleidung getragen, vorwiegend von konservativen Frauen. Die Motive für das Tragen des Tschadors sind vielfältig und ändern sich auch mit der gesellschaftlichen und politischen Lage. Zur Zeit des Schahs Mohammad Reza Pahlavi trugen Frauen im Iran den Tschador auch, um gegen den Verlust islamischer Lebensweise ein Zeichen zu setzen. Im iranisch-irakischen Krieg drückte der Tschador nationale Geschlossenheit aus. Nach der islamischen Revolution wurde die staatlich auferlegte Pflicht, Tschador zu tragen, zunehmend lästig und gilt nunmehr als Zeichen besonderer Glaubensstrenge. Viele Iranerinnen tragen stattdessen ein Kopftuch und einen leichten, bodenlangen Mantel, der oft nur noch eine Alibifunktion hat. Insbesondere junge Frauen aus dem städtischen Milieu tragen oft Mäntel, die enger anliegen und bis knapp über die Knie reichen.

जर्मनशब्दकोश में Tschador की परिभाषा

लंबे समय तक पर्दा सिर और आंशिक रूप से चेहरे और शरीर को कवर।

langer, den Kopf und teilweise das Gesicht und den Körper bedeckender Schleier.

का अनुवाद TSCHADOR

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Tschador का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Tschador अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Tschador» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 披风
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: chador
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: chador
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: chador
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الشادور
• अनुवादक जर्मन - रूसी: чадра
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: chador
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: চাদর
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: tchador
• अनुवादक जर्मन - मलय: chador
• जर्मन: Tschador
• अनुवादक जर्मन - जापानी: チャードル
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 차도르
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: chador
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: chador
• अनुवादक जर्मन - तमिल: chador
• अनुवादक जर्मन - मराठी: chador
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: çador
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: chador
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: chador
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: чадра
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: chador
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: τσαντόρ
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: chador
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: chador
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: chador

«TSCHADOR» वाले जर्मन उद्धरण

Tschador वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Necla Kelek

Der Tschador macht die Frauen zu einem entpersönlichten Nichts.

जर्मन किताबें जो «TSCHADOR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Tschador का उपयोग पता करें। Tschador aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Tschador. Im geteilten Herzen des Iran

Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.

Lilli Gruber, 2009

Tschador: im geteilten Herzen des Iran

Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.

Lilli Gruber, 2007

Tschador: Frauen im Islam

Belletristik : Ägypten ; Frau - Islam.

Nawāl as- Saʿdāwī, 1980

Banshees!

Das Gute an einem Tschador war, dachte Kiri Tjiou, daß man darunter eine komplette Gefechtsausrüstung mit sich herumtragen konnte, ohne daß einen irgendjemand auch nur mit einem zweiten Blick streifte. Selbst für die Hisbollahis, die in ...

Stefan Axel Boes, 2000

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Moskau, Tretjakow-Galerie Tschador, besonders im Iran von Frauen getragenes dunkles Tuch, das den ganzen Körper und Teile des Gesichts bedeckt. Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch, *1840, †1893; russischer Komponist. In seiner Musik verband ...

Beate Varnhorn, 2007

30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...

Aber inzwischen wird in der Öffentlichkeit ein Tschador wesentlich lieber gesehen als eine nackte Brust – es sei denn, es hinge ein Säugling daran oder ein praller runder Bauch darunter. Fehlen solcherlei Entstellungen, ist der Haß groß, die ...

Fritz Erik Hoevels, 1998

Das Verschwinden Des Ortes

Insbesondere wurde in der Kunststoff- Preßabteilung, in der fast ausschließlich Frauen beschäftigt waren, der Tochter eines Fundis verboten, den Tschador bei der Arbeit zu tragen. Natürlich tolerierten die Fundis das absolut nicht und sie ...

Karl C. Bonomeo, 2000

SOWI: Sozialwissenschaftliche Informationen für Unterricht ...

Die Iranerinnen trugen damals in der Regel in der Öffentlichkeit den Tschador sowie einen Gesichtsschleier. Besonders die Frauen der Oberschicht waren aufwändig verhüllt, denn es galt als Zeichen des sozialen Status, wenn eine Frau sich ...

Religiöse Kleidung: Kopftuchurteil, Burka, Hidschab, Niqab, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Der Kopftuchstreit

Zur Zeit wundert sich niemand mehr, wenn man auf der Straße Frauen mit islamischen Kopfbedeckungen sieht.

Evgeniya Vralova, 2007

«TSCHADOR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Tschador पद का कैसे उपयोग किया है।

Hidschab, Tschador, Burka - den einen Schleier gibt es nicht

Das Burka-Verbot beherrscht aktuelle Debatten. Doch häufig scheint nicht ganz klar zu sein, über welches Stück Stoff konkret geredet wird. Denn im Islam gibt ... «Deutsche Welle, अगस्त 16»

Burka, Nikab, Tschador - Verschleierungen muslimischer Frauen

Berlin - „Burka-Verbot“ ist das Wort der Stunde - dabei ist es gar nicht so einfach, in Deutschland eine Burkaträgerin zu finden. Weit verbreiteter sind andere ... «Merkur.de, अगस्त 16»

Verschleierung Burka, Niqab, Hidschab, Tschador

BurkaDie Burka verhüllt den ganzen Körper und das Gesicht. Sie besteht aus einem großen blauen Stofftuch, mit dem oben eine flache Kappe vernäht ist. «MDR, अगस्त 16»

Rebellin unterm Tschador

... als wunderbares Statement über weibliche Selbstbestimmung in einer konservativ-patriarchalischen Kultur durch: Unterm Tschador gibt es nicht nur Punk, ... «TV Today, मार्च 16»

Im Tschador an die Spitze

Marzieh Afkham tritt zwar stets streng nach Vorgabe gekleidet im schwarzen Tschador auf – verhüllt bis auf ihr Gesicht. Doch dieses Gesicht gehört einer ... «Tages-Anzeiger Online, अक्टूबर 15»

„Bericht aus Berlin“ - ARD zeigt Angela Merkel mit Tschador – und ...

Die Kanzlerin trägt Tschador – mit einer solchen Fotomontage hat die ARD jetzt für heftige Diskussionen gesorgt. Das Bild war am Sonntagabend im „Bericht ... «Berliner Kurier, अक्टूबर 15»

Flüchtlingskrise: ARD steckt Bundeskanzlerin Angela Merkel in ...

Es folgt eine Fotomontage der Bundeskanzlerin Angela Merkel im Tschador, vor der Moderator Rainald Becker mit sorgenvoller Miene steht und Dinge fragt wie: ... «STERN, अक्टूबर 15»

"Bericht aus Berlin" muss sich für Fotomontagen rechtfertigen

Angela Merkel im Tschador, der Reichstag mit Minaretten bestückt: Mit einer solchen Fotomontage bebilderte der von Rainald Becker...Screenshot: Tsp. «Tagesspiegel, अक्टूबर 15»

Diskussion um Fotomontage: ARD verhüllt Merkel

Die Kanzlerin im schwarzen Tschador, hinter ihr der Reichstag mit Minaretten und Halbmond: Mit dieser Grafik stimmte am Sonntag der „Bericht aus Berlin" in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अक्टूबर 15»

Flüchtlingshilfe im Irak - Training im Tschador

Flüchtlingshilfe im Irak Training im Tschador. Rouven Bürgel Grünwald. Dehnen im Flüchtlingslager: Rouven Bürgel aus Grünwald fährt regelmäßig in den ... «Süddeutsche.de, सितंबर 15»