एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"umgekehrt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UMGEKEHRT

eigentlich 2. Partizip von ↑umkehren.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में UMGEKEHRT का उच्चारण

umgekehrt  [ụmgekehrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMGEKEHRT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में UMGEKEHRT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «umgekehrt» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में umgekehrt की परिभाषा

विपरीत, इसके विपरीत; उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए, एक रिवर्स ऑर्डर, विपरीत मामले में दिशा, विपरीत संकेत के साथ संबंध, बात बिल्कुल दूसरी तरफ है: नहीं, उसने उसे आकर्षित किया है, लेकिन वह उसे entgegengesetzt, gegenteilig; gerade andersherumBeispielein umgekehrter Reihenfolge, Richtungim umgekehrten Falle, Verhältnismit umgekehrtem Vorzeichenes, die Sache ist genau umgekehrt: Nicht er hat sie verführt, sondern sie ihn.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «umgekehrt» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी UMGEKEHRT के साथ तुकबंदी है


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kreuzverkehrt
kre̲u̲zverkehrt
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
neu bekehrt
ne̲u̲ bekehrt, ne̲u̲bekehrt
rechtsumkehrt
rechtsumke̲hrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]
weltabgekehrt
wẹltabgekehrt

जर्मन शब्द जो UMGEKEHRT के जैसे शुरू होते हैं

umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung
umglänzen
umgolden
umgraben

जर्मन शब्द जो UMGEKEHRT के जैसे खत्म होते हैं

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
hochverehrt
rechtsgelehrt
unberührt
unbewehrt
ungelehrt
unverwehrt

जर्मन में umgekehrt के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «UMGEKEHRT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «umgekehrt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में umgekehrt के पर्यायवाची

«umgekehrt» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद UMGEKEHRT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ umgekehrt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत umgekehrt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «umgekehrt» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

反过来
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

a la inversa
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

vice versa
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

उल्टे
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

العكس بالعكس
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

наоборот
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

reciprocamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বিপরীতক্রমে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

inversement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

sebaliknya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

umgekehrt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

逆に
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

거꾸로
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

Kosok baline
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

ngược lại
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

மாறாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

उलट
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

tersine
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

al contrario
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

odwrotnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

навпаки
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

invers
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

αντιστρόφως
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

Aan die ander kant
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

omvänt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

omvendt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

umgekehrt के उपयोग का रुझान

रुझान

«UMGEKEHRT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
93
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «umgekehrt» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
umgekehrt की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «umgekehrt» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «UMGEKEHRT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «umgekehrt» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «umgekehrt» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में umgekehrt के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«UMGEKEHRT» वाले जर्मन उद्धरण

umgekehrt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Adolph Diesterweg
Alles klare und sichere Erkennen der Jugend geht nur aus Anschauungen hervor, sowohl das Erkennen äußerer Dinge, als das Erkennen innerer Zustände des Geistes selbst. – Gehe vom Äußerlichen aus und schreite von da aus zum Begrifflichen fort, vom Einzelnen zum Allgemeinen, vom Konkreten zum Abstrakten, nicht umgekehrt.
2
Desmond Tutu
Als die ersten Missionare nach Afrika kamen, besaßen sie die Bibel und wir das Land. Sie forderten uns auf zu beten. Und wir schlossen die Augen. Als wir sie wieder öffneten, war die Lage genau umgekehrt: Wir hatten die Bibel und sie das Land.
3
Gabriel Marcel
Der Gläubige ist niemals ganz und gar gläubig, es ist unmöglich, dass er nicht Stunden der Ungewissheit und der Angst kennen lernt, in denen er sich mit dem Ungläubigen trifft, und umgekehrt kann der Ungläubige von einem Glauben beseelt sein, den er in sich trägt, der ihn stützt, dessen er sich aber nicht voll bewusst werden kann.
4
Georg, Baron von Örtzen
Man verwechselt sehr oft Zersplitterung der Kräfte mit Vielseitigkeit, und ebenso umgekehrt Einseitigkeit der Arbeit, die stark macht, mit einseitiger Ausbildung, die entkräftet. Die meisten Menschen sind von Natur derartig vorgebildet, daß nur die allseitige Entwicklung ihrer Fähigeiten sie rüsten kann, mit wirklichem Erfolg thätig zu sein nach einer Seite.
5
Ignatius von Loyola
Die Liebe besteht in der Kommunikation von beiden Seiten, nämlich darin, daß der Liebende dem Geliebten gibt und mitteilt, was er hat, oder von dem, was er hat oder kann; und genauso umgekehrt der Geliebte dem Liebenden.
6
Mary Kay Ash
Viele Frauen haben den Fehler gemacht, ihren Glauben zu ändern, um Platz für ihre Arbeit zu machen; aber es muss genau umgekehrt sein. Nichts ist so ungewöhnlich, dass es mit zweierlei Maß gemessen werden muss oder uns von unserem Glauben trennen kann. Wie schnell sich die Welt auch ändert, beispielhafte Werte müssen konstant bleiben.
7
Rudi Gutendorf
Mischehen gibt es zwischen Fidschi-Insulanern und Indern kaum, und wenn, dann auch nur zwischen einem indischen Jungen und einem krausköpfigen Mädchen – umgekehrt ist es so gut wie ausgeschlossen.
8
Thomas Mann
Ich bin ein Mensch des Gleichgewichts. Wenn das Boot nach links zu kentern droht, lehne ich mich automatisch nach rechts. Und umgekehrt.
9
Werner Heisenberg
Die Natur ist so gemacht, dass sie verstanden werden kann. Oder vielleicht sollte ich richtiger umgekehrt sagen, unser Denken ist so gemacht, dass es die Natur verstehen kann.
10
Wilhelm Jordan
Das ist das Wesen der Poesie: das allgemeine, bleibend Wahre durch lauter einzelne anschauliche Dinge auszudrücken und umgekehrt jenes einzelne Wesen gar nicht anders betrachten zu können, denn als Verkörperung der Idee seiner Gattung, ja, der Weltidee.

जर्मन किताबें जो «UMGEKEHRT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में umgekehrt का उपयोग पता करें। umgekehrt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Warum Mobbing Schule macht - und umgekehrt: Inwieweit werden ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Alexander Ottlik, 2007
2
Von den Artusromanen Hartmanns von Aue zu Talcott Parsons - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Intitut fur Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Gegenwart des Mittelalters, 23 Quellen im ...
Marcel Ernst, 2009
3
Wie Eltern und Erzieher Hochbegabte "in den Griff bekommen" ...
Wie Eltern und Erzieher Hochbegabte „in den Griff bekommen" und nicht umgekehrt oder: Wie Eltern ihre hochbegabten Kinder gewaltlos wieder „zur Raison bringen können". Vorwort Was tun, wenn die Töchter in Schreikrämpfe verfallen, ...
Karl-Josef Kluge, Kathrin Pieper, 2004
4
Bericht über die Verwaltung der Königlichen ...
Oderberg-\Vien und BerlinKöuigsbe,rg), und umgekehrt _ . . . . . . 2. _ie zwcii AnselllussScl1nellziige für die Linie Kohlfurt-Görlitz und umgekehrt l Zahì der Züge. 2 " 'З.' e'i'n (Tages-) Personenzug von — ßerlin naclx Breslau und umgekehrt.
Königlichen Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn Geschäfts-bericht, 1864
5
Amtsblatt der Regierung Minden: 1829
7-, von Ohne über Rheine und Werfen nach Osnabrück und umgekehrt, 8,, von Ohne über Rheine und Lotte nach Osnabrück und umgekehrt, 9., von Ohne über Rheine und Lengerich nach Osnabrück und umgekehrt, 10., aus dem ...
Minden (Regierungsbezirk), 1829
6
Das Wesen des Körperbildes: Ganzheitliche Numerologie - ...
Die Oppositions-Zahl zur 90 ist die 45 (...oder umgekehrt...), was bedeutet, dass eine Susanne zunächst Mühe haben könnte, aber nicht zwingend muss (...je nach Bewusstsein...), Ordnung, Struktur, Festigkeit, einen Rahmen, Führendes, ...
Peter Schneider, 2011
7
Zeithschrift fur Rationelle Medicin
»89 390 391 392 393 394 395 396 397 Ruhender Nerv Ruhe Tetanisation Pole umgekehrt Wieder umgekehrt Abermals umgekehrt 1 , 2 und 4 Elemente 8 Elemente -f- oben Desgl. -\- unten + 18 + 12 — 2 Null Null — 2 — 1 Richtiger Strom.
Dr. J. Henle, 1869
8
Allgemeines börsen- und comptoirbuch: Enthaltend aetien, ...
Von Berlin nach Cöthen und umgekehrt suhren Icco 4821 Personen, transito 1537 Personen; von Bertin nach Halle uud umgekehrt suhren loco 18273 Personen und transito 32376 Personen; von Berlin nach Leipzig und umgekehrt suhren ...
Friedrich Eduard Noback, 1861
9
Die Grunds?tze Der Musikalischen Komposition
Tonleiter, oder umgekehrt, ist bekanntlich nicht vollkommen rein und erfordert daher eine Auflösung, wie bei dem einstimmigen Satze gezeigt wurde. In der Moll-Tonleiter ist der reine Quartsprung von der 3'" zur 6'" natürlichen Stufe dem ...
Simon Sechter
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
8; steht-et um ... die ihr abgewichen feld! Jef, 31. 6; Das ihr umkehret und werdet wie die Kinder. Match. 18. 3 ; Es war zum Glück der Welt. das ich nth von Darmfiadt fogleich wieder umgekehrt bin. fie ware felbfi umgekehrt (2] worden. wenn ich ...
Daniel Sanders, 1860

«UMGEKEHRT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में umgekehrt पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ein Spatz als Kommissar und umgekehrt
Eigentlich sind alle Romane von Heinrich Steinfest Träumen ähnlicher als der schnöden Realität und man versteht die Bücher des in Australien geborenen ... «literaturkritik.de, जनवरी 17»
2
Weltmusik wird Ureigenes – und umgekehrt
Die Gruppe Federspiel hat eine neue CD und gastiert mit „Spiegelungen“ morgen Mittwoch bei den Tiroler Festspielen Erl. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, जनवरी 17»
3
«Lieber weniger verdienen und viel bewegen als umgekehrt»
Eine Postkartenschreiberin, ein Schokolade-Revolutionär mit grossem Herz, ein Bildhauer, der das erste abhörsichere Smartphone erfindet, und ein Banker, der ... «Der Bund, दिसंबर 16»
4
Lost in Translation, aber umgekehrt
Im Westwerk auf der Fleetinsel zeigen japanische Künstler, wie sie Hamburg wahrnehmen – und suchen mit den Besuchern nach kulturellen Parallelen. «ZEIT ONLINE, दिसंबर 16»
5
Partnerschaft: Wie die Beziehung unseren Schlaf beeinflusst - und ...
Sogar auf unsere Liebesbeziehung hat der Schlaf einen Effekt - und umgekehrt beeinflusst das Gefühlsleben mitunter die Schlafqualität, wie Studien belegen. «wissen.de, दिसंबर 16»
6
Vom Körper zur Psyche und umgekehrt: Wie seelisches Leid krank ...
Ängste wirken auf die Haut und Depressionen schlagen auf den Magen. Ob und wie sich Psyche und Gesundheit tatsächlich gegenseitig beeinflussen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, नवंबर 16»
7
Meryl Streep: In jeder Tragik liegt auch Komik - und umgekehrt
Umgekehrt wurzelt fast alles, was auf den ersten Blick komisch wirkt, irgendwo auch in etwas Dunklem." Auch außerhalb von Bühne und Dreharbeit versuche ... «VIP.de, Star News, नवंबर 16»
8
Politik und Gefühl: Donald Trump - 9/11, umgekehrt
10.11.2016 19:59 Uhr. Politik und Gefühl : Donald Trump - 9/11, umgekehrt. Was mit der Wahl von Trump zum US-Präsidenten geschehen ist, löst Wellen aus ... «Tagesspiegel, नवंबर 16»
9
Mardorf war Emsdorf - und umgekehrt
Mardorf war Emsdorf - und umgekehrt. Die Überlegung, aus Amöneburg und Kirchhain eine Gemeinde zu machen, ist nicht neu - und ein Ansatz, der in den ... «Oberhessische Presse, अक्टूबर 16»
10
Die CSU will von der ÖVP lernen – und umgekehrt
Die Dame könnte bald Karriere machen: Gerda Hasselfeldt, CSU-Landesgruppenvorsitzende im Deutschen Bundestag, ist als Bundespräsidentin im Gespräch. «nachrichten.at, अक्टूबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. umgekehrt [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/umgekehrt>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है