एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Umstand" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UMSTAND

mittelhochdeutsch umbestant, ursprünglich = das Herumstehen, die Herumstehenden, zu mittelhochdeutsch umbestēn, althochdeutsch umbistēn, ↑umstehen.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में UMSTAND का उच्चारण

Umstand  [Ụmstand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMSTAND की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में UMSTAND का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Umstand» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में Umstand की परिभाषा

किसी स्थिति में, किसी स्थिति के लिए, कुछ परिस्थितियों में, योगदान करने वाले या अधिक या कम महत्त्वपूर्ण विवरण के लिए, एक तथ्य अनावश्यक रूप से समय लगता है, कुछ अनावश्यक कार्रवाई, प्रदर्शन, बोलने आदि में देरी का निष्पादन; अनावश्यक प्रयास और अनावश्यक, समय लेने वाला प्रयास परिस्थितियों की अनुमति के रूप में एक समस्या, स्थिति, परिस्थिति, परिस्थितिजन्य या अधिक या कम महत्वपूर्ण विवरण, व्यक्तिगत तथ्य, उदाहरण एक महत्वपूर्ण, पर्याप्त परिस्थिति हैं, हम किसी प्रतिवादी को कमजोर परिस्थितियां प्रदान करने के लिए खुश हैं परिस्थितियों में यह एक अपवाद बना है, जैसे, वर्तमान, दी गई परिस्थितियों, यह संभव नहीं है, मैं ऐसा करने के लिए तैयार नहीं हूँ कि किसी भी परिस्थिति में सभी परिस्थितियों में होने चाहिए, तुरंत वापस आना होगा। zu einem Sachverhalt, einer Situation, zu bestimmten Verhältnissen, zu einem Geschehen beitragende oder dafür mehr oder weniger wichtige Einzelheit, einzelne Tatsache in überflüssiger Weise zeitraubende, die Ausführung von etwas unnötig verzögernde Handlung, Verrichtung, Äußerung usw.; unnötige Mühe und überflüssiger, zeitraubender Aufwand. zu einem Sachverhalt, einer Situation, zu bestimmten Verhältnissen, zu einem Geschehen beitragende oder dafür mehr oder weniger wichtige Einzelheit, einzelne TatsacheBeispieleein wichtiger, wesentlicher Umstandwenn es die Umstände erlauben, kommen wir gerneinem Angeklagten mildernde Umstände zubilligenalle Umstände schildernder Patientin geht es den Umständen entsprechend besonderer Umstände halber eine Ausnahme machenunter diesen, solchen, den gegenwärtigen, den gegebenen Umständen ist das nicht möglich, bin ich nicht dazu bereitdas darf unter keinen Umständen passierener muss unter allen Umständen sofort zurückkommen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Umstand» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी UMSTAND के साथ तुकबंदी है


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Ruhezustand
Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant]
Sachverstand
Sạchverstand
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

जर्मन शब्द जो UMSTAND के जैसे शुरू होते हैं

Umständlichkeit
Umstandsangabe
Umstandsbadeanzug
Umstandsbestimmung
Umstandsergänzung
Umstandsfürwort
umstandshalber
Umstandshose
Umstandskleid
Umstandskleidung
Umstandskrämer
Umstandskrämerin
umstandslos
Umstandsmode
Umstandssatz
Umstandswort

जर्मन शब्द जो UMSTAND के जैसे खत्म होते हैं

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

जर्मन में Umstand के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «UMSTAND» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Umstand» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Umstand के पर्यायवाची

«Umstand» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद UMSTAND

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Umstand का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Umstand अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Umstand» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

环境
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

circunstancia
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

fact
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

परिस्थिति
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

ظرف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

обстоятельство
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

circunstância
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

পরিস্থিতিতে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

circonstance
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

keadaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Umstand
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

事情
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

상황
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

kahanan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

tình huống
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

சூழ்நிலையிலும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

परिस्थिती
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

durum
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

circostanza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

okoliczność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

обставина
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

împrejurare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

περίσταση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

omstandigheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

omständighet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

omstendighet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Umstand के उपयोग का रुझान

रुझान

«UMSTAND» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
91
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Umstand» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Umstand की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Umstand» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «UMSTAND» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Umstand» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Umstand» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Umstand के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«UMSTAND» वाले जर्मन उद्धरण

Umstand वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Charles Baudelaire
Was die Liebe so lästig macht, ist der Umstand, daß sie ein Verbrechen ist, das man nicht ohne Komplizen begehen kann.
2
David Hume
Es ist ein unendlicher Vorteil in jeder Frage, über die gestritten, die negative Seite zu behaupten. Wenn die Frage außerhalb des gewöhnlichen erfahrungsmäßigen Lauf der Natur liegt, so ist dieser Umstand meist, wenn nicht stets entscheidend.
3
Eugen Drewermann
Ein erhebliches Problem der psychoanalytischen Literatur,...liegt in dem Umstand, dass die tiefenpsychologische Terminologie den Eindruck erwecken muss, als wenn sich Lebensprobleme durch kalte Bewusstmachung und rationale Durchdringung lösen ließen.
4
Francis Paul Wilson
An seinem Geburtstag hat man zwei Möglichkeiten: jammern und trauern über das Älterwerden, oder feiern, was man bisher aus seinem Leben gemacht hat. Wenn es irgendetwas zu feiern gibt, dann den wunderbaren Umstand, dass man lebt.
5
Frantz Wittkamp
Zu Boden fällt mein schönstes Glas und landet unversehrt im Gras. Ein Umstand, der mich traurig macht. Denn Scherben hätten Glück gebracht.
6
Gabriele Henkel
Geräte, die man nicht beherrscht, werden disqualifiziert. Technikfeindlichkeit erklärt sich häufig aus dem Umstand, daß man die Bedienungsanleitung nicht versteht.
7
Josef Hofmiller
Die Notwendigkeit des Kochbuchs ist ein mildernder Umstand für die Erfindung der Buchdruckerkunst.
8
Malcolm Gladwell
Der immense Erfolg von Bill Gates beruht zum Großteil auf dem glücklichen Umstand, dass seine Schule ihm die Gelegenheit gab, enorm viel Zeit mit dem Programmieren von Computern zu verbringen. Ich spreche von mehr als 10.000 Stunden, und zwar lange vor seiner Firmengründung.
9
Max Merkel
So schön wie Jupp Derwall ist noch kein Bundestrainer gewesen. Unter dem Römerkopf mit dem silbergraumelierten Haar stören nicht einmal die Fußballerbeine und der Umstand, dass er beidfüßig über den großen Zeh watschelt.
10
Samuel Koch
Es gibt keine individuelle Schuld, keinen bestimmten Umstand, der mich auf den Wagen prallen ließ, der von meinem Vater gesteuert wurde.

जर्मन किताबें जो «UMSTAND» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Umstand का उपयोग पता करें। Umstand aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Irrtum über normative Tatbestandsmerkmale im Strafrecht
Auf die hier zu beantwortende Frage übertragen, heißt dies zu klären, ob sich die gefundene Verwendung des Begriffs „Umstand" in § 16 Abs. 1 StGB einfügt. Für die Integration der umgangssprachlichen Verwendung sprechen zwar die ...
Ellen Schlüchter, 1983
2
Allgemeine Haftpflichtversicherung: Ausgewählte ...
So wird es als unbillig angesehen, wenn ein gefahrdrohender Umstand schon vor Vertragsschluss bekannt war und der Versicherer den Haftpflichtversicherungsvertrag trotzdem abgeschlossen hat, zumal dieser gefahrdrohende Umstand ...
Rainer Büsken, 2003
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Den Umstand aber, Bhaddali, hast du wohl nicht beachtet: >Der Erhabene weilt in Savatthi, und der Erhabene wird von mir erfahren: "Bhaddali, heißt es, der Mönch, kommt im Meisterorden der Regel nicht vollkommen nach.“< Diesen ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Bezeichnet oder bestimmt das ^ckver- Kwm aber keine Beschaffenheit, sondern bloß einen Umstand, so läßt - sich umstandwörtlich für «äverdisliseb. sagen. S. ^ äverbium. ^verbislit«r. S. H,ÄvsrbisIiscK. ^UvHrKiurri. S. über die Kunstwörter der  ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Minerva
blos der Umstand der Landung einiger französischen Regimenter an den Küsten der päbstiichen Sta«en, und der in Paris zwischen dem Ministerium und dem Parlamente ausgebrochenen Streitigkeiten, mächtiger auf den Geist der ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1801
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bezeichnet oder bestimmt das 4äver» Kiurn aber keine Beschaffenheit, sondern bloß einen Umstand, so laßt sich umstandwörtlich für »ckverdislisek sagen. S. Xa' vsrbiurri. ^ckvörbiulu. S. über die Kunstwörter der Sprachlehre überhaupt, unter ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Sammlung Einiger Staats-Schriften, Welche nach Ableben ...
Kxum nicht selten der Chur jDg seyn , ist kein neuer Umstand, sondern penn« principii, und «Zepenäiret von der Auslegung der Güldenen Bull, welche in vorigen Fallen so, wie in dem jetzigen, existirte, mithin keinen ckKeremen Umstand ...
‎1742
8
Die Deutsche Sprachschule
2) Umstand der Zeit. Ihr wißt nun den Umstand des Ortes gut' zu ge- brauchen und kennt auch die Fügewörter, die man zur Anreihung desselben braucht. Nun nehmen wir also aus einen andern Umstand, den der Zeit, Rücksicht.
Franz Konrad Offinger, Friedrich Härderer, 1839
9
Mensch-Computer-Kommunikation mit natürlicher Sprache in ...
Das "pre circumstance" ist der Umstand, der dem Satz vorangeht. Einige Umstände müssen am Anfang des Satzes gesetzt werden, einige am Ende, einige in der Mitte und einige können flexibel entweder am Anfang oder in der Mitte oder am ...
Jiyou Jia, 2004
10
Geschichte des britischen Indien
Endlich wurde der Beschluß gefaßt: »daß den Wortführern nicht verstattet sei, die Untauglichkeit Kelleram's zu der Stelle eines Pächters von gewissen Landereien in der Provinz Bahar zu erweisen; da der Umstand der Untauglichkeit nicht mit ...
James Mill, 1839

«UMSTAND» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Umstand पद का कैसे उपयोग किया है।
1
TUIfly: Wie geschädigte Urlauber die Airline zur Kasse bitten
„Erkrankungen gelten nach der bisherigen Rechtsprechung nicht als außergewöhnlicher Umstand“, entgegnet etwa der auf Fluggastrechte spezialisierte ... «DIE WELT, जनवरी 17»
2
Außergewöhnliche Umstände – wann die Fluggesellschaft (nicht ...
Hier lässt sich als Faustformel festhalten, das in der Regel nur Erkrankungen von Passagieren einen außergewöhnlichen Umstand im Sinne der ... «anwalt.de, अक्टूबर 16»
3
Keine Entschädigung bei Flugausfall?: Tuifly beruft sich auf höhere ...
Die Sprecherin sagte: "Die massenhaften und äußerst kurzfristigen Krankmeldungen sind ein außergewöhnlicher und nicht vermeidbarer Umstand im Sinne von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, अक्टूबर 16»
4
Beschädigtes Flugzeug durch Airport-Auto ist kein ...
Es liege kein außergewöhnlicher Umstand vor, der die Airline von der Zahlungspflicht entbunden hätte. © dpa, Hannibal Hanschke Lesen Sie auch: Defekter ... «airliners.de, सितंबर 16»
5
Interview mit dem Landesschülerrat "Wir betrachten diesen Umstand ...
Wir betrachten diesen Umstand mit Sorge. Selbstverständlich ist es wichtig, dass der Unterrichtsausfall mit den zur Verfügung stehenden Mitteln abgefedert wird ... «MDR, अगस्त 16»
6
Vogelschlag-Urteil: Entschädigung ja oder nein?
Ob es sich bei einem Vogelschlag um einen außergewöhnlichen Umstand handelt, und Passagieren eine Entschädigung zusteht, lesen Sie hier. «Fluege.de News, जून 16»
7
Ist schlechtes Wetter auf dem Vorflug ein außergewöhnlicher ...
Bei mehr als drei Stunden Flug-Verspätung muss die Airline eine Entschädigung zahlen solange kein außergewöhnlicher Umstand vorliegt. Das Landgericht ... «Fluege.de News, जून 16»
8
Schlechtwetter auf Vorflug: Kein außergewöhnlicher Umstand
Ein solcher Umstand liegt aber nicht vor, wenn sich bereits ein Flieger am Vortag wegen schlechten Wetters verspätet hat und sich dadurch der weitere Flugplan ... «Web.de, मई 16»
9
Umstand des Todes unklar: Traurige Gewissheit: Leiche von Marius ...
Seit neun Tagen war Marius B. verschwunden. Seit neun Tagen hatten Freunde und Familie gebangt, mit der Polizei nach ihm gesucht. Nun wurde die Leiche ... «news.de, अप्रैल 16»
10
Der Name Scharapowa ist kein mildernder Umstand
Ihr Name und ihr Status sind jedenfalls keine mildernden Umstände, und von einem Kavaliersdelikt lässt sich garantiert nicht sprechen. Der Tennis-Weltverband ... «derStandard.at, मार्च 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Umstand [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/umstand>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है